Примери за използване на Русия няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъвто Русия няма.
Русия няма приятели.
Rusia nu are prieteni….Защо в Русия няма опозиция?
De ce în Rusia nu există o opoziție politică?Русия няма нищо общо.
Rusia nu are nicio legătură.Санкциите срещу Русия няма да доведат до ефект.
Impunerea sancțiuni contra Rusiei nu a avut vreun efect.
Хората също превеждат
А Русия няма толкова време.
Rusia nu mai are timp.Удължаването на санкциите срещу Русия няма да стане автоматично.
Prelungirea sancţiunilor europene contra Rusiei nu trebuie să fie automată".Русия няма да умре от глад.
România nu moare de foame.По всичко личи, че Русия няма намерение да изпълнява тези договорености.
Dar se pare ca Rusia nu are intentia de renegociere a acestor acorduri.Русия няма да напусне Тартус.
Tartoussi nu va părăsi România.Путин: Русия няма агресивни планове и не заплашва никого.
Putin: Rusia nu are planuri agresive și Русия няма да лиши Европа от газ….
Rusia a lăsat Europa fără gaze.Путин: Русия няма агресивни планове и не заплашва никого.
Vladimir Putin: Rusia nu are planuri agresive şi Русия няма да ни обстрелва с ракети.
Rusii nu isi lanseaza rachetele.За Русия няма непосредствена опасност.
Pentru Rusia nu exista un pericol direct.Русия няма подобни възможности.
Без Русия няма да успеем да решим нито един от актуалните проблеми.
Fara Rusia nu vom reusi sa rezolvam niciuna dintre problemele actuale.Русия няма на къде да отстъпва повече.
Rusia nu mai are unde să dea înapoi.Русия няма значими дългове, дори е кредитор.
România nu era datoare, era creditoare.Русия няма да се впусне в подобна авантюра.
România nu poate intra în astfel de aventuri.Русия няма да създава военни бази в чужбина.
Rusia nu mai are baze militare în străinătate.В Русия няма нито избори, нито демокрация. Русия….
În Rusia nu există democrație și opoziție.….Русия няма намерение да вземе нещо от Украйна.
Rusia nu avea nicio intenție să le ia ceva ucrainenilor.Но Русия няма намерение да се примирява с положението.
Rusia nu are de gând să tolereze această situaţie.Русия няма нищо общо с този позорен акт.".
Fiţi convins că Rusia nu a avut nimic de-a face cu acest act infam.".Русия няма какво да спечели от мир в Близкия Изток.
Rusia nu are nimic de câștigat din pacea în Orientul Mijlociu.Русия няма база в Иран и не е разположила войски тук.
Rusia nu are vreo bază în Iran și Русия няма право да решава от името на своите съседи, какво те да правят.
Rusia nu are dreptul să decidă în locul vecinilor săi.Русия няма база в Иран и(войските й) не са разположени тук.
Rusia nu are vreo bază în Iran și В Русия няма точни статистически данни за честотата на токсичен хепатит.
În Rusia nu există date statistice exacte privind incidența hepatitei toxice.
