Примери за използване на Остава само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остава само човешкото.
Rămâne numai individul.Детайли Остава само 1 стая!
Mai multe detalii Rămâne numai 1!Остава само блясъкът:.
A mai rămas doar broşa:.Зеленината остава само на върха.
Verdeața rămâne numai la vârf.Остава само пустинята.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
остават в сила
остава загадка
остава въпросът
оставащото време
въпросът оставаостава в тялото
остава мистерия
хората оставатрусия оставаостава фактът
Повече
Използване със наречия
остава само
остават непроменени
остава същата
остават още
винаги оставаостават валидни
остават незабелязани
сега оставачесто оставатостават заедно
Повече
Използване с глаголи
За мен остава само да ги повтарям.
Nu-mi rămâne decât să repet.Остава само г-н Боди.
A mai rămas doar dl Boddy.И след нас остава само мълчание.
Dincolo de noi nu rămâne decât tăcerea.Остава само историята!
A mai rămas doar povestea!За нас остава само да съжаляваме.
Nu ne rămâne decât să regretăm.Остава само един въпрос.
A mai rămas doar o întrebare.Но си остава само с номинацията.
Probabil va ramane numai cu nominalizarea.Остава само Маунт Върнън.
Nu rămâne decât Mount Vernon.Сега остава само да я опазя.
Acum nu-mi rămâne decât să mă ţin de ea.Остава само реалността.
Nu-mi rămâne decât Realitatea.Целият пясък е отсят и остава само златото.
Nisipul este tot cernut, până rămâne numai aurul.Остава само да се определи кой.
Ramane doar sa ma hotarasc care.Докато не се опита, тя остава само хипотеза.
Până nu aduci dovezi, el rămâne o simplă ipoteză.Остава само да ги обяздят.
Nu îţi rămâne decât să le împaci.Така че ти остава само номер шест- ХАРАКТЕРЪТ.
Deci, ne ramane numai numarul 6, PERSONALITATEA.Остава само да се изчака пълното изсъхване.
Ramane doar sa astepte uscarea completa.Мисля, че ми остава само един път.
Cred ca imi ramane numai un drum cale in care sa ma indrept.Остава само да харесате крайният резултат.
Ramane doar sa va bucurati de rezultatul final.Идеализъм без действия си остава само мечта.
Vedeți voi, idealismul separat de acțiune e doar un vis.Сега остава само да го накараме да си признае.
Acum e doar o chestiune de a-l face să recunoască.На Голгота човекът изчезва и остава само Христос.
Pentru crestin moartea dispare si ramane numai Hristos.Остава само формалното одобрение и на правителството.
E doar o formalitate aprobarea de catre Guvern a acesteia.Изборът, както във всеки друг случай, остава само за вас.
Alegerea, ca în orice alt caz, rămâne numai pentru dvs.Остава само да се намери изход от лабиринта в различни игри.
Ramane doar să găsească o cale de ieșire din labirint în diferite jocuri.Остава само да се реши кои семейства в кои държави ще бъдат разпределени да отидат.
Rămâne numai de văzut ce familii vor merge în acele ţări.
