Какво е " ОСТАВА САМ " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne singur
• este lăsat singur

Примери за използване на Остава сам на Български и техните преводи на Румънски

Остава Сам.
Rămâne Sam.

Никой не остава сам.
Nimeni nu ramane singur.

Отело остава сам в залата.
Semion rămâne singur în cameră.

Накрая остава сам.
La final, rămâne singur singurel.

Остава сам в онази голяма къща.
Va fi singur în casa aia mare.

Кусака отново остава сам.
Kusaka rămâne din nou singur.

Когато лейди Астуел излиза, сър Рубен остава сам.
Când Lady Astwell pleacă, Sir Reuben rămâne singur.

По време на паузата пациента остава сам в стаята.
În timpul terapiei, pacientul va rămâne singur în camera de tratament.

Палав далия грях остава сам у дома, докато родителите й са на море.
Obraznic păcat gheorghină rămâne singur acasă, în timp ce părinții ei sunt la mare.

Като умре единият, другият остава сам.
Dacă moare unul, celălalt rămâne singur până la sfârşit.

Ако единият от двамата загине, другия остава сам до края на дните си.
Dacă moare unul, celălalt rămâne singur până la sfârşit.

Лиъм Нийсън остава сам с двете си деца- Даниел и Майкъл, на възраст 12 и 13 години.
Neeson a rămas singur cu doi copii de crescut, Daniel și Michael, în vârstă de 12 și 13 ani.

През 2007 г. Рене умира, и Брендън остава сам на острова.
În 2007 Rene Laforten a murit și Brandon a rămas singur pe insulă.

Оказва се, че родителите, братята-сестри и роднини винаги се появяват на негова страна, а съпругът остава сам.
Se pare că părinții, frații-surori și rudele sale apar mereu pe partea lui, iar soțul rămâne singur.

Ако единият от двамата загине, другия остава сам до края на дните си.
Dacă unul moare, celălalt trăieşte singur până la sfârşitul vieţii.

Когато един отдаден съпруг и баща остава сам у дома за уикенда, две непознати млади жени неочаквано чукат на вратата му за помощ.
Când un soț și un tată devotat este rămași singuri acasă în weekend, două tinere blocați bat în mod neașteptat la ușă pentru ajutor.

В края на краищата, ако вълкът умре, мъжът остава сам завинаги.
La urma urmei, dacă un lup moare, bărbatul rămâne singur pentru totdeauna.

Когато бащата на Уил Стонман умира, той остава сам да се грижи за майка си и тяхната земя.
Atunci cand Când tatal lui Will Stoneman moare, el este lasat singur sa aiba grija de mama sa.

Или целият план пропада и Винсънт остава сам с Лиам.
În caz contrar, acest întreg plan de se destramă și Vincent este lăsat singur cu Liam.

Когато бащата на Уил Стонман умира, той остава сам да се грижи за майка си и тяхната земя.
Când tatăl lui Will Stoneman moare, el este lăsat singur să aibă grijă de mama sa și de țara lor.

В края на краищата, ако вълкът умре, мъжът остава сам завинаги.
La urma urmei, în cazul în care lupul moare, masculul rămâne singur pentru totdeauna.

Зад паравана гласоподавателят остава сам с машината за гласуване и таблото и трябва също сам да натисне бутоните, съответстващи на неговия избраник.
Alegătorul rămâne singur cu maşina de vot şi tabloul, şi trebuie tot singur să apese butoanele maşinii, care corespund alesului lui.

През 2007 г. Рене умира, и Брендън остава сам на острова.
În 2007, Rene Laforten a decedat, iar Brandon a rămas singur pe insulă.

Симптомите на абулия често се маскират от"мързел", апатия, други болести, поради които пациентът не получава квалифицирана помощ навреме и остава сам със своите проблеми.
Simptomele abuliei sunt adesea mascate de"lenea", apatia, alte boli, motiv pentru care pacientul nu primește ajutor calificat la timp și este lăsat singur cu problemele lor.

През 2007 г. Рене умира, и Брендън остава сам на острова.
În anul 2007, Rene Laforten a decedat, iar Brandon a rămas de unul singur pe insulă.

По време на облъчването в терапевтичния бункер пациентът остава сам, но трябва да се помни, че през цялото време е наблюдаван чрез камери, а персоналът може да се свързва с пациента посредством интерком.
În timpul iradierii în buncărul terapeutic pacientul rămâne singur, dar în tot timpul este monitorizat prin camere video, iar poate comunica cu personalul printr-un interfon.

Дори при смъртта на единия партньор, другият много често остава сам до края на свойте дни.
Chiar dupa moartea unui partener, celalalt va ramane singur pentru tot restul vietii.

Най-голямото наказание за детето е моментът, в който той остава сам и никой не иска да говори с него.
Cea mai mare pedeapsă pentru un copil este momentul în care el rămâne singur și nimeni nu vrea să vorbească cu el.

Отражение функция ще работи този път, но ние трябва да помним, че огледало самотен, тъжен обесването в средата на голяма стена, и остава сам, ако не се опитаме да продължим общата стилистична решение.
Funcția de reflecție va funcționa și de data aceasta, numai este necesar să rețineți că o singură oglindă, care se află în mijlocul unui zid mare, va rămâne singur dacă nu încercați să continuați decizia de stil general.

Как да използвам "остава сам" в изречение

WordPress Embed Customize Embed. Тестове Какво научих в 3-ти клас. Ако единият от двамата загине, другия остава сам до края на дните си.

Ако това не се случи, постепенно обкръжението може да намери начин да се спаси и отплава, а зависимият остава сам с болестта си.

Едгар Фрог (Кори Фелдман), ветеранът преследващ вампири остава сам и почти без приятели, с мисълта, че животът му е достигнал дъното. Но богатата ...

След кратко е пусната, но след като лидерът на бандата Джон Дилинджър е убит, Лестър остава сам с жена си и Джон Пол Чейз.

3. Истинският приятел добре знае колко е важно човек да остава сам понякога. Токсичният приятел се опитва да обсеби голяма част от времето ви.

В момента в който остава сам със себе си и може да обмисли добре ситуацията, неверният настойник стига до извода, че има само два избора:

Прекомерно тегло да не остава сам и да не губи нагласа за борба с тежкото. Помъкнал смело тежкото си бреме . И влачущи морни крака.

Kлиентът ни не остава сам в сложният процес на покупко-продажбата. Във всяко наше действие има мисъл за него, като част от екипа. Защото заедно постигаме успеха

И евентуално, когато той не реши проблема със себе си - или остава сам и не може да впише никой, или смазва живота на партньора си.

"Оттук нататък, всеки отново остава сам със себе си. С идеята да помогне сам на себе си. А при добро желание, може би и на партньора си."