Примери за използване на Стои на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стои там!
Чита стои тук.
Cheeta stai aici.Между нас и Церсей не стои нищо.
Între noi şi Cersei nu e nimic.Защо не стои при златото?
De ce nu stai cu aur?Стои буден цяла нощ и рисува.
Хората също превеждат
Тя каза, че стои със снаха си.".
Ea a spus ca statea cu ea sora-in-lege.Ще стои тук до края на живота си.
Va fi aici pentru tot restul vieţii lui.Мислиш, че той стои зад всичко това?
Crezi că el e în spatele a toate astea?Стои под балкона с момчето на съседите.
E sub un balcon cu băiatul vecinului.Ако не си забелязал, моето име стои на вратата.
Dacă nu ai observat, pe uşă e numele meu.Мъж, който стои до детска маратонка.
Un barbat care statea lânga la pantof unui copil de formare.Но ти казвам, че Басдерик стои зад това, ок?
Dar vă spun că Basderic este cel în spatele asta, bine?Защитата на баща ми стои на първо място за теб.
Protejarea tatălui meu e pe primul plan pentru tine.Но той е прав, зад думата мода стои много работа.
Are dreptate, moda nu e doar vorbărie, e muncă grea.Но кой стои зад всичко това? Кой е подправил записа?
Dar… cine este în spatele tuturor acestor lucruri?Те понякога са видими, когато стои лице в лице с някого.
Стои там и му разбиваш зъбите, или той- твоите.
E acolo, îi spargi dinţii sau ţi-i sparge el pe ai tăi.Телевизията стои в интериора- как да изберем? 115 идеи за Home.
Стои на сантиметри от миризмата на Карла, а дори не е трепнал.
E la cativa cm de balcoanele Carlei si nici nu a clipit.Възрастен евреин стои пред Стената на плача, молейки се.
Un evreu in varsta statea in fata Zidului Plangerii si se ruga.Д-р Оз стои от всеки продукт или идея, той препоръчва.
Dr. Oz standuri de fiecare produs sau idee el recomandă.Когато враговете на Земята атака, Америка стои силни! 1 Безплатни.
Când dușmanii de atac Pământ, America standuri puternic! 1 Gratis.Но още стои дребният въпрос… за едно много голямо съвпадение.
Dar mai e încă o mică problemă o coincidenţă foarte mare.Ние сте единственото, което стои между вас и хората, които го убиха.
Noi suntem singurii care stau între tine şi oamenii care l-au ucis.Виждах го… как стои на кушетката, знаещ какво почти се е случило.
Vad… statea pe canapea stiind ca aproape s-a intimplat.Как стои въпросът относно връщането на социални и здравни осигуровки?
Самоубиец стои на моста, а спешна помощ е на път.
Un jumper este pe Podul National City și personalul de urgență sunt pe drum.Знаем, че зад цялото това обсъждане стои много печеливша индустрия.
Știm că există o industrie foarte profitabilă în spatele acestei întregi discuții.Германия стои рамо до рамо с Франция в борбата срещу тероризма.
Ungaria este alaturi de Franta in lupta impotriva terorismului.Да разберем дали заплахата е реална и кой всъщност стои зад нея.
Să determinăm dacă aceste ameninţări sunt credibile şi cine este cu adevărat în spatele lor.
Synonyms are shown for the word 
