Какво е " SE AFLA " на Български - превод на Български

• се намира
• е
• са
• стои
• лежи
• се крие
• е разположен
• са разположени
• се разчуе
• се намери
• се оказа
• разберат
• попада
• пребиваващи

Примери за използване на Se afla на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se afla, eşti mort.".
Ако разберат, ти си мъртъв.".

Solutia oricarei probleme se afla in noi.
Решение на всички проблеми се намери в нашата.

Daca se afla ceva, voi fi terminat.
Ако се разчуе, ще съм разурен.

Pe primul loc se afla China.
На първо място се оказа Китай.

Se afla a doua oară în închisoare.
За втори път, попада в затвора.

Acest Western Union se afla în zonă.
Този"Уестърн Юнион" попада в радиуса.

Dacă se afla, o să-l mute sau mai rău.
Ако се разчуе, ще го преместят или по-лошо.

Deasupra magazinului se afla birourile.
Офисите са разположени над магазини.

Si daca se afla adevarul ca eu am plecat?
Ами ако разберат истината, след като си тръгна?

Îndată ce a încetat vocea, Isus se afla singur.
И когато престана гласът, Исус се намери сам.

Dublin se afla pe coasta de est a Irlandei.
Дъблин е разположен на източното крайбрежие на Ирландия.

Atreyu şi-a deschis, încet, ochii şi a constatat că se afla într-un loc straniu.
Атрею бавно отвори очи и се намери в странно обкръжение.

Dacă se afla ştiu de la cine a plecat, ne-am înţeles?
Ако се разчуе, ще знам откъде е изтекло. Ясно ли е?

Când și-a deschis ochii, se afla într-un loc complet necunoscut.
Когато отвори очи се намери на съвсем различно място.

Daca se afla ar putea distruge ani de munca.
Ако случилото се разчуе, години труд могат да бъдат унищожени.

Pentru ca în cazul în care se afla atunci ar fi fost probleme reale.
Защото ако това се разчуе, тогава ще стане наистина зле.

Daca se afla de sotul meu, apare în ziare.
Но ако разберат за мъжа ми, това ще излезе във всички вестници.

Miscari similare sunt de asemenea facute pacientului care se afla pe stomac.
Подобни движения се извършват и на пациента, който лежи на стомаха.

Unde se afla calul in peisaj, in raport cu cubul si scara?
Къде са разположени спрямо коня, куба, стълбата и пясъка?

Miscari similare sunt de asemenea facute pacientului care se afla pe stomac.
Подобни движения се правят и на пациента, който лежи на стомаха му.

Coroana celţilor se afla la 70 de leghe spre marile păduri.".
Короната на келтите лежи на 70 левги от великата гора".

Aceasta este intarita de un zid si pe ea se afla orasul antic.
Именно тя е укрепена с крепостна стена и върху нея е разположен античният град.

Muzeul se afla in Palatul Sfantul Mihai si George.
Азиатският музей е разположен в Двореца на Свети Михаил и Свети Георги.

După consecinţele atacului nuclear din Texas, America se afla la apogeul unei anarhii.
След ядрените атаки в Тексас, Америка се оказа на ръба на анархията.

Marnix, dacă asta se afla, se termină şi cu vieţile noastre.
Марникс, ако това се разчуе, с живота ни е свършено.

Daca se afla ca avem 10000$ la noi nu ne mai prinde dimineata!
Ако разберат, че имаме 10 бона, няма да стигнем даже до ъгъла!

Asigurati-va ca umerii dvs. se afla chiar deasupra pieptului victimei.
Уверете се, че раменете ви са разположени точно над гърдите на пострадалия.

Daca se afla despre virusi pierduti de la Scimitar, voi nega existenta programului.
Ако се разчуе за вируси от Симитар ще отреча че програмата е съществувала.

Reteaua de socializare a lui Mark Zuckerberg se afla in centrul unui nou scandal.
О снователят на Facebook Марк Зукърбърг отново се оказа в центъра на скандал.

Partea de mijloc si satul propriu-zis, unde se afla biserica şi secţia de poliţie.
Средната част представлява реално селото, където са разположени църквата и полицията.