Какво е " SE AFLA AICI " на Български - превод на Български

• е тук
• са тук
• се намира тук

Примери за използване на Se afla aici на Румънски и техните преводи на Български

Diego se afla aici?
Тук ли е Диего?

Se afla aici de câteva zile.
Тук е от няколко дни.

Dar ei nu se afla aici.
Но не са тук.

Se afla aici pentru a face un protest politic.
Бил е тук за политически протест.

De aceea se afla aici.
За това са тук.

De acee camioanele de stat major se afla aici.
Затова и Сатком камионите са тук.

Testul se afla aici.
Тестът се намира тук.

Nu, dar are o iubita, care se afla aici.
Не, но… той си има приятелка, която е тук.

Are 26 de ani si se afla aici în luna de miere.
Тя е на 26 г. и е тук на меден месец.

Doamne, nu îmi vine să cred că se afla aici!
Господи, не мога да повярвам, че тя е тук!

Erik Spore se afla aici.
Ерик Споре е тук.

Dar se afla aici pentru un motiv oarecare şi apoi a dispărut.
Но е бил тук с причина и после е изчезнал.

Tatăl ei se afla aici?
Баща й е бил вкъщи?

Aceasta este o zona de-a lungul raului Amur, care se afla aici.
Това е област по река Амур, която е тук горе.

Echipa noastra se afla aici pentru dvs!
Екипът ни е тук за Вас!

Se pare ca distribuitorul de ziare se afla aici.
Като че ли, тук е имало автомат за вестници.

Nu ştiu că se afla aici, nu-i aşa?
Те не знаят, че той е тук, нали?

Credem ca cel cautat de Pilat se afla aici.
Предполагаме, че човекът, който Пилат издирва, се намира тук.

Ceea ce nu se afla aici in mine, nu se afla nicaieri.”.
Каквото не е тук, не е никъде.".

Prinţesa ta se afla aici.
Принцесата ти е тук.

Josef Malenov de la KGB se afla aici.
Йосиф Маленов от КГБ е тук.

Tot ce vrem sa stim… se afla aici, în fata noastra.
Всичко, което ни е нужно, е тук пред очите ни.

Această melodie este pentru cineva care se afla aici astă-seară.
Тази песен е за един човек, който е тук тази вечер.

Dacă comandantul Hayes se afla aici când a tras cu puşca.
Ако капитан Хейс е стоял тук, когато е стрелял с пушката си.

Jmatate din bogatasii de extrema-dreapta din New York se afla aici in seara asta.
Половината спонсори на десницата в Ню Йорк са тук тази вечер.

Doar mama mea se afla aici.
Само майка ми е тук.

Tocmai de asta se afla aici.
Точно за това е тук.

De asta tatăl tău se afla aici, nu-i aşa?
Затова баща ти е тук, нали?

Christopher, peisajul ala… se afla aici, în Colony.
Кристофър… Пейзажът,… е тук, в Колонията.

Un cuvânt banal. Pentru ceva ce se afla aici de la facerea lumii.
Неподходяща дума за нещо, което стои тук от създаването на света.