Какво е " SE AFLĂ CHIAR " на Български - превод на Български

• се намира точно
• е точно
• лежи точно
• седи точно
• се намира непосредствено
• е разположен точно
• се намират точно
• са точно
• е разположен директно
• се намира директно

Примери за използване на Se află chiar на Румънски и техните преводи на Български

Se află chiar aici.
Тя е точно тук.

Cred că oraşul se află chiar sub acesta.
Мисля, че градът лежи точно под него.

Ea se află chiar în afara atmosferei noastre.
Намира се точно извън нашата атмосфера.

Iar tu nu vezi ce se află chiar în faţa ta.
А ти не виждаш това, което е точно пред теб.

Apartamentul este situat în fața mării, plaja se află chiar î….
Апартаментът се намира пред морето, плажът е точно пред къща….

Sau poate că se află chiar în fața ochilor noștri.
Или може да се намира точно пред очите ни.

Cum am putea vedea vreodată întreg adevărul care se află chiar în faţa ochilor noştri?
Как виждаме истината, която е точно пред очите ни?

Dar uneori se află chiar in fata ta si nu poti să-l dovedesti.
Някога е точно пред теб, а не можеш да я докажеш.

Unele dintre acele locuri se află chiar în Islanda.
Въпросната къща наистина се намира в Исландия.

Cerul se află chiar în mijlocul pieptului celui ce arecredință”.
Небето е точно в средата на гърдите на човека, който има вяра.

Zâmbetul este fericirea care se află chiar sub nasul tău.
Усмивката е щастие, което ще намерите точно под носа си.

Ea se află chiar deasupra focului, care reprezintă bucuria şi optimismul.
Тя се намира точно над огъня, който представлява радостта и оптимизма.

În Newcastle University se află chiar în inima campusului.
В Newcastle University намира точно в сърцето на колежа.

Acest hotel se află chiar lângă gara München Hauptbahnhof şi are vedere panoramică la centrul oraşului.
Този хотел се намира непосредствено до централната жп гара на Мюнхен и предлага панорамна гледка към центъра на града.

Altarul principal și baldacchino se află chiar deasupra acestui punct.
Основната олтара и Baldacchino са точно над това място.

Sediul nostru se află chiar în faţa Palatului Imperial, în una din puţinele clădiri pe care Boeing-urile noastre B-29 nu le-a nimerit.
Главната ни квартира е точно срещу имперския дворец в една от малкото сгради, оцеляла след нашите Б-29.

Cele mai mari dintre stelele tinere, se află chiar în centrul creşei.
Най-големите от новите звезди се намират точно в центъра му.

Deşi nu se află chiar pe lista persoanelor date în urmărire de Interpol, nimeni nu vrea să aibă de-a face cu ea.
Тя не е точно в списъка с издирваните от Интерпол лица, но въпреки това никой не изгаря от желание да си има вземане-даване с нея.

Am o veste bună: cheia pentru înţelegerea Apocalipsei se află chiar la începutul cărţii.
Че ключът за разбиране на Откровение е още в началото на книгата.

Resorts Casino Hotel se află chiar pe de Atlantic City Boardwalk, Chiar în inima acțiunii.
Resorts Casino Hotel седи точно на Atlantic City Boardwalk, Точно в центъра на събитията.

Pampa Linda este baza pentru călătorii serioși și se află chiar la baza Cerro Tronador care respira.
Пампа Линда е основната база за сериозни туристи и се намира точно в основата на спиращия дъха Cerro Tronador.

Clădirea se află chiar lângă unul dintre cele mai mari mall-uri din New Jersey, cu o zonă de extrem de variată de restaurante și fast-fooduri.
Сградата се намира точно до един най-големите молове в Ню Джърси с храна, която може да угоди на всеки вкус.

Hotelul Majestic Roma se află chiar pe faimoasa Via Veneto.
Хотел Majestic Roma е разположен точно на световноизвестната"Виа Венето".

Stadionul se află chiar după ieșirea de pe șoseaua de centură M60 prin Park Way și puteți parca gratuit la Old Trafford în zilele fără meciuri.
Стадионът е точно до околовръстен път М60 през Park Way, а в дните, когато не се играе мач, можете да паркирате безплатно до Old Trafford.

Păi, oricine a făcut asta se află chiar afară… iar noi l-am interogat deja.
Е, тогава който и да го е направил, седи точно отвън… и вече сме го разпитвали.

Barul stațiunii se află chiar pe plajă, astfel încât în timpul zilei puteți sta în scaune confortabile și vă puteți relaxa cu o băutură rece rece.
Барът на комплекса е точно на плажа, така че през деня можете да седите в удобни столове и да се отпуснете с хубава студена напитка.

Există două autobuze directe care rulează de la Aeroportul Narita la"Asakusa View Hotel", unde se află chiar lângă Khaosan World Asakusa RYOKAN& HOSTEL.
Има два директни автобуса, които се движат от летище Нарита до"Asakusa View Hotel", където се намира непосредствено до Khaosan World Asakusa RYOKAN& HOSTEL.

În cazul în care intrarea principală se află chiar vizavi de colt al casei de alături- necazuri mari(de la ceva unghiuri întotdeauna dăunătoare).
Ако главният вход се намира точно срещу ъгъла на къщата в съседство- голяма беда(за нещо ъгли винаги вредни).

Meliá Istrian Villas se află chiar pe malul mării, în Umag, şi oferă 2 piscine, servicii de masaj, parcare privată gratuită și acces gratuit la Wi-Fi.
Хотел Meliá Istrian Villas се намира точно до морето и предлага 2 плувни басейна, масажи, безплатен частен паркинг и безплатен Wi-Fi достъп.

Proiectul, proiectat de arhitectul câștigător al Premiului Stirling, Stanton Williams, se află chiar în spatele clădirii iconicului Addenbrooke din Cambridge Judge Business School de pe strada Trumpington.
Проектът, проектиран от архитекта Стенлинг Уилямс, който печели наградата на Стърлинг, се намира точно зад култовата сграда на Кеймбридж в училището Addenbrooke на улица Trumpington.