Какво е " ESTE LA FEL " на Български - превод на Български

• е толкова
• е също толкова
• е същото
• са еднакво
• са еднакви
• са същите
• е същата
• е същият
• е същия

Примери за използване на Este la fel на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu este la fel.
Не е същият.

Este la fel și în Slovenia.
Същото е и в Словения.

Nu, el este la fel.
Не, той си е същия.

Este la fel, doar că au şi căluşei.
Същото е, само че има и влакчета.

Dar principiul este la fel.
Принципът е същия.

El este la fel ca tine.
Той е същият като теб.

Prietenul meu este la fel.
Моя приятел е същия.

Totul este la fel pentru mine.
Все-се същото е за мен.

Soţul meu nu este la fel.
Съпругът ми не е същия.

Este la fel ca în aceasta dimineata, în banca.
Същото е, като в банката.

Viaţa mea este la fel ca a ta.
Животът ми е същият като твоя.

La şcolile din Haţeg este la fel.
Училищата в Ловеч са същите.

Acest tip este la fel ca ultimul.
Този тип е същия като последния.

Culoarea hainelor este la fel.
Цветовете на дрехите им са еднакви.

Lumea este la fel, n-o schimbi niciodată.
Светът си е същият, не можеш го промени.

Gunther, viata mea este la fel ca ieri.
Гюнтер, животът ми си е същият като вчера.

Este la fel ca intotdeauna si tu o stii.
Нещата са същите като преди и ти го знаеш.

Dar nu toate exercițiu este la fel de util.
Не всички упражнения са еднакво полезни.

Este la fel pentru primele două părți ale succesiunii.
Същото е за първите две части от поредицата.

Fiecare cicatrice este la fel, totul contează.
Всички белези са еднакви, всичко има значение.

Trebuie să depăşim ideea că toată lumea este la fel.
Трябва да преодолеем идеята, че всички са еднакви.

Sistemul lor este la fel ca al nostru. Salveaza-te.
Техните системи са същите като нашите. Спасявай се.

Dar după ce ai obtinut acel lucru, parcă nu mai este la fel.
Но когато тя се осъществи, нещата не са същите.

Părul i-a crescut, dar este la fel de mătăsos.
(Косата му е пораснала, иначе си е същия сладур).

E uriaş, are câteva butoane asemănătoare, dar nu este la fel.
Много е голям. Карал съм самолет, но този не е същия.

Cu alte cuvinte, viața nu este la fel ca înainte, corpul de asemenea.
С други думи животът не е същия като преди, тялото също.

Și acest lucru se întâmplă chiar și atunci când munca este la fel ca un hobby.
И това се случва дори когато работата е същата като хоби.

Care arata pe fata ta. Este la fel ca pic Brenda pe bicicleta ei.
Този твой поглед, е същият като на малката Бренда на колелото.

Herpesul- este la fel ca și mușcarea buzelor, dar într-o formă mai gravă.
Херпесът е същият като ухапване на устните, но в по-сериозна форма.

Munca naturală și operativă este la fel de periculoasă pentru o femeie.
Природните и оперативните раждания са еднакво опасни за една жена.