Какво е " ESTE LA FEL DE VECHE CA " на Български - превод на Български

• е толкова стара колкото
• е толкова стар колкото

Примери за използване на Este la fel de veche ca на Румънски и техните преводи на Български

Familia este la fel de veche ca și pământul.
И е стар, колкото Земята.

Utilizarea de tratamente naturiste este la fel de veche ca şi omenirea.
Лечението с естествени средства е старо колкото човечеството.

Istoria este la fel de veche ca și lumea. Start optimist.
Историята е стара колкото света. Оптимистичен старт.

Subiectul sexualitate și generarea de urmasi este la fel de veche ca și omenirea însăși.
Предметът на сексуалността и генерирането на поколението е толкова стара, колкото и самото човечество.

Astrologia birmană este la fel de veche ca și civilizația antică a Birmania și această formă de astrologie continuă să rămână popular în Myanmar.
Бирма Астрологията е толкова стара, колкото древната цивилизация на Бирма и тази форма на астрологията продължава да бъде популярен в Мианмар.

Practica ameliorării plantelor prin încrucişare şi selectia este la fel de veche ca şi agricultura însăsi.
Стремежът към селекция и култивиране на растения е толкова древен, колкото и човешката култура.

Dezbaterea este la fel de veche ca însăși Europa.
Този дебат е толкова стар, колкото и самата идея за Европа.

Compromiterea poruncilor lui Dumnezeu cu comfortul lumii este la fel de veche ca si natiunea Israel.
Нарушаването на Божиите заповеди с удобството на света е толкова старо, колкото и самия Израел.

Școala noastră de afaceri este la fel de veche ca universitatea însăși și este în prezent al doilea ca mărime.
Нашето училище по бизнес е толкова стара, колкото самия университет и в момента е вторият по големина.

E aproape sigur că cei dintâi oameni credeau în lucruri care ar stârni în noi acelaşi simţământ dacă şi noi am crede în ele; drept urmare, pare probabil că înfiorarea numinoasă este la fel de veche ca şi umanitatea însăşi.
Първите хора почти сигурно са вярвали в неща, които биха събудили същото чувство у нас, ако и ние вярвахме в тях и затова изглежда вероятно свръхестественото благоговение да е старо, колкото и човечеството.

Ideea existenţei este la fel de veche ca filosofia.
Етиката е толкова стара, колкото философията.

Astrologia indoneziană este la fel de veche ca și civilizația antică a Indonezia și această formă de astrologie continuă să rămână populare chiar și astăzi.
Бирма Астрологията е толкова стара, колкото древната цивилизация на Бирма и тази форма на астрологията продължава да бъде популярен в Мианмар.

Istoria de originea sa este la fel de veche ca și lumea.
Историята на неговия произход е толкова стара, колкото света.

Astrologia indoneziană este la fel de veche ca și civilizația antică a Indonezia și această formă de astrologie continuă să rămână populare chiar și astăzi.
Индонезийски Астрологията е толкова стара, колкото древната цивилизация на Индонезия и тази форма на астрологията продължава да бъде популярна и днес.

Problema vieţii extraterestre, este la fel de veche ca şi civilizaţia însăşi.
Въпросът за извънземен живот е толкова стар, колкото самата цивилизация.

Ordinea masonică este la fel de veche ca și rasa umană.
Масонският ред е толкова стар, колкото човешката раса.

Această afecțiune este la fel de veche ca și umanitatea însăși.
Тази болест е стара колкото самото човечество.

Nevoia oamenilor de securitate este la fel de veche ca existenta pericolului.
Необходимостта от сигурност е толкова стара, колкото самата опасност.

Probabil, această dorință de a iesi în evidență de restul este la fel de veche ca și umanitatea, însă în prezent este din ce în ce mai dificilă.
Вероятно това желание да се открои от останалите е старо, колкото самото човечество, но днес е все по-трудно.

Piramida este una neobişnuită şi se consideră că este la fel de veche ca şi piramidele egiptene şi posibil chiar mai înaltă decât unele dintre acelea.
Самата пирамида е много необичайна. Говори се, че тя е стара колкото египетските пирамиди и дори може да е по-висока от някои от тях.

Pieţele sunt la fel de vechi ca şi intersecţiile.
Пазарите са толкова стари, колкото и кръстопътищата.

Hai sa fim sinceri, snooping pe care copiii dumneavoastră sunt până la este la fel de vechi ca timp în sine.
Нека бъдем честни, надничаше на това, което вашите деца са до е толкова стара, колкото самото време.

Foarte lent în creştere, şi mult timp a trăit, cu unele plante, mai ales în Florida, fiind la fel de vechi ca 500-700 de ani.
Изключително бавно нараства и дълго живял, с някои растения, особено във Флорида, вероятно е толкова стара, колкото 500-700 години.

Legenda spune că este la fel de vechi ca şi cele două forţe fundamentale ale creaţiei.
Легендата гласи, че то е толкова стари колкото двамата основни сили на създаването.

Marul este la fel de vechi ca și lumea, și chiar și în Biblie se spune ca a fost rodul cunoștinței binelui și răului.
Ябълката е стара като света и дори в Библията точно тя е плода на познаването на Доброто и Злото.

Ştiţi, uşa rotativă dintre reglementatori şi industria reglementată e la fel de veche ca însăşi birocraţia.
Знаеш ли, въртящата се врата между регулаторните органи и регулираните индустрии е стара, колкото самата бюрокрация.

Unii spun că sunt la fel de vechi ca şi acele pietre… transmise din generaţie în generaţie, prin balade şi cântece.
Някои казват, че са стари като самите камъни, предавани от поколение на поколение в балади и песни.

Ei bine, comerţul e străvechi. Pieţele sunt la fel de vechi ca şi intersecţiile.
Търговията е от древността. Пазарите са толкова стари, колкото и кръстопътищата.

Punctele de săgeată ale oaselor au fost descoperite la Peștera Sibudu din Africa de Sud, datând de acum 61.000 de ani, deși pot fi la fel de vechi ca 71.000 de ani.
Костилковите стрелки са открити в пещерата Sibudu в Южна Африка, датираща преди 61 000 години, макар че те може да са стари като 71 000 години.