Какво е " ESTE LA FEL DE EFICACE CA " на Български - превод на Български

• е толкова ефективен колкото
• е също толкова ефективен колкото

Примери за използване на Este la fel de eficace ca на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, 10% DEET este la fel de eficace ca și 30%;
В действителност, 10% DEET е толкова ефективен, колкото 30%;

Rezultatele pentru obiectivele secundare specificate anterior susţin că valsartanul este la fel de eficace ca şi captoprilul.
Резултатите от предварително уточнените крайни точки поддържат тезата, че валсартан е ефективен колкото каптоприл.

Pentru mine, nimic nu este la fel de eficace ca și Phen375, sigur!
За мен няма нищо толкова ефективен, колкото Phen375, със сигурност!

Rezultatele studiilor de laborator şi ale studiilor de teren, atât pentru pisici, cât şi pentru câini, au arătat că Profender este la fel de eficace ca şi medicamentul de comparaţie.
Резултатите от лабораторните проучвания и от полевите проучвания, при котки и кучета, показват, че Profender е също толкова ефективен, колкото контролното лекарство.

Deși nu este la fel de eficace ca steroidul sine, în cele din urmă funcționează.
Въпреки че не е толкова ефективен, колкото и самият стероид, в крайна сметка тя работи.

Dar, într-adevăr, acest paste este la fel de eficace ca se spune?
Но наистина, това паста е толкова ефективно, както се казва?

Ea este la fel de eficace ca și tranchilizante și benzodiazepinele în tratarea anxietății și insomniei, dar punctul care merită notat este că Kava nu dezvoltă dependență și intoleranță.
Той е толкова ефективен, колкото транквилизаторите и бензодиазепините при лечението на тревожност и безсъние, но заслужава да се отбележи, че Кава не развива зависимост и нетолерантност.

CHMP a concluzionat că Eviplera este la fel de eficace ca acele combinații care conțin efavirenz.
CHMP заключи, че Eviplera е ефективен колкото комбинациите, съдържащи ефавиренц.

Cu toate acestea, numărul de pacienţi din studiu nu a fost suficient pentru a demonstra că această schemă de tratament este la fel de eficace ca deferoxamina administrată în monoterapie.
Все пак броят пациенти в изследването не е достатъчен, за да докаже, че подобна схема е толкова ефективна, колкото дефероксамин, приеман самостоятелно.

De asemenea, s-a demonstrat că Ganfort este la fel de eficace ca bimatoprostul și timololul administrate în același timp.
Установено е също, че Ganfort е също толкова ефективен, колкото биматопрост и тимолол, прилагани едновременно.

Specialiștii o evalueazã foarte mult, recunoscând cã nici un alt remediu natural nu este la fel de eficace ca și EROGAN, iar efectele tratamentului dureazã mult timp.
Специалистите го оценяват много силно, като признават, че никое друго естествено лекарство не е толкова ефективно, колкото EROGAN, а ефектите от лечението траят дълго време.

Deşi prezentarea director nu este la fel de eficace ca acesta să fie folosit, este încă o modalitate eficientă de piaţă afacerea dvs.
Въпреки директории не е толкова ефективен, колкото тя да се използва, тя все още е ефективен начин за пускане на пазара бизнеса си.

Cele două studii care au evaluat efectele trecerii la Eviplera au arătat că tratamentul cu Eviplera este la fel de eficace ca tratamentul care li se administra anterior pacienților și că menține încărcătura virală redusă.
Двете проучвания, оценяващи ефектите от преминаването към лечение с Eviplera, показват, че Eviplera е също толкова ефективен, колкото предишното лечение и намаляването на вирусното натоварване се запазва.

S-a demonstrat că Lixiana este la fel de eficace ca anticoagulantul standard warfarină pentru prevenirea accidentului vascular cerebral și a emboliei sistemice la pacienți cu fibrilație atrială.
Установено е, че Lixiana е също толкова ефективен, колкото стандартния антикоагулант варфарин за предотвратяване на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене.

A fost dovedit faptul ca ghimbirul este la fel de eficace ca si ibuprofenul, in ameliorarea durerii de crampe menstruale la femei.
Смята се също, че джинджифилът е също толкова ефективен, колкото и ибупрофена в намаляването на менструалните болки при жените.

De fapt, cercetatorii au declarat ca aloe vera este la fel de eficace ca si antihistaminicele si corticosteroizii topici pentru tratarea bolilor inflamatorii ale pielii.
Всъщност, изследователите заявиха, че алое вера е толкова ефективен, колкото антихистамини и локални кортикостероиди за лечение на възпалителни кожни заболявания.

Deși calitatea acestei compoziții nu este la fel de eficace ca perga, ea poate fi utilizată astfel încât familia albinelor să nu moară din cauza foametei de proteine. Pregătiți hrana de la:..
Въпреки че качеството на този състав не е толкова ефективен, колкото перга, той може да се използва, така че пчелното семейство да не умре от глад на белтъци.

CHMP a remarcat că Abilify Maintena este la fel de eficace ca și aripiprazolul pe cale orală și are un profil de siguranță similar, cu excepția durerii la locul injectării, care este considerată ușor de administrat.
CHMP отбелязва, че Abilify Maintena е също толкова ефективен, колкото пероралният арипипразол и има подобен профил на безопасност, с изключение на болката на мястото на инжектиране, което се счита за управляемо.

PsoriAssist vine din pastile care nu sunt la fel de eficace ca tratamentul local.
PsoriAssist идва в хапчета, които не са толкова ефективни както локално лечение.

O singură soluţie pentru o problemă nu va fi la fel de eficace ca o abordare pe scară largă.
Едно единствено решение на проблем, никога няма да бъде толкова ефективен, колкото е широко разпространен подход.

Acest lucru implică faptul că nu va fi la fel de eficace ca acesta este mult mai greu de a arde grăsimea care este deja absorbit în organism.
Това означава, че няма да бъде толкова ефективен, колкото е цяло много по-трудно да изгори мазнините, който вече е поело в организма.

Ingredientele de descompun în timp, și nu va fi la fel de eficace ca și un amestec proaspăt făcut pentru fiecare curățare nou.
Съставките се разграждат с течение на времето, и няма да бъде толкова ефективен, колкото по-свежа смес, приготвена за всеки нов почистване.

Este, de asemenea, garantează că exercițiile tale sunt la fel de eficace ca și fezabil.
Той също така гарантира, че вашите упражнения са толкова ефективни, колкото е възможно.

La adulţi, s- a demonstrat că cele două doze de vaccin sunt la fel de eficace ca şi cele trei doze.
При възрастни е доказано, че две дози от ваксината са толкова ефективни, колкото три.

Ai auzit de numeroase Tutoriale in Photoshop disponibil online lecţii şi prin intermediul CD-uri şi probabil au întrebat dacă acestea sunt la fel de eficace ca le promit.
Чувал за многобройните уроци в Photoshop налични като онлайн уроци и чрез CD-та и вероятно са се чудеха, ако те са толкова ефективни, колкото те обещават.

Mulți oameni sunt înclinați să tratamente populare, deși acestea nu sunt la fel de eficace ca medicament.
Много хора са склонни да фолклорни обработки, въпреки че те не са толкова ефективни, колкото лекарствата.

Nu cred că poate fi la fel de eficace ca producătorii au doar două ingrediente și era normal să cunoască toate produsele care fac parte din ser înainte de a le cumpără.
Аз не мисля, че може да бъде толкова ефективен, колкото и производителите имат само две съставки и е нормално да се знае, всички продукти, които са част от серума, преди да ги купите.

Indiferent de ceea ce aveţi în vedere de cumpărare, se recomandă întotdeauna că te duci cu opţiunea organice şi naturale deoarece prelucrate produse chimice și ingrediente nenaturale nu poate fi la fel de eficace ca lor alternative naturale.
Независимо от това, което се обмисля да закупи той винаги е препоръчително, че да отидете с опцията за органичност и натуралност, защото преработени химикали и неестествени съставки никога не може да бъде толкова ефективен, колкото техните естествени алтернативи.

Dacă achiziționați un vehicul, puteți fi sigur că va dura pentru o lungă perioadă de timp, și în timp ce toate componentele utile vor fi la fel de eficace ca și atunci când cumpără.
Ако закупите превозно средство, можете да сте сигурни, че това ще продължи дълго време, и докато всички полезни компоненти ще бъдат толкова ефективни, колкото при покупка.

Indiferent de ceea ce aveţi în vedere de cumpărare, se recomandă întotdeauna că te duci cu opţiunea organice şi naturale deoarece prelucrate produse chimice și ingrediente nenaturale nu poate fi la fel de eficace ca lor alternative naturale.
Независимо от това, което се обмисля за покупка той винаги е препоръчително, че отидеш с опцията органични и естествени защото обработени химикали и неестествени съставки никога не може да бъде толкова ефективен, колкото техните естествени алтернативи.