Какво е " СА ЕДНАКВО " на Румънски - превод на Румънски

• sunt la fel
• sunt egal
• au aceeași
• sunt deopotrivă
• este la fel
• fi la fel
• e la fel
• sunt egale
• sunt în aceeaşi măsură

Примери за използване на Са еднакво на Български и техните преводи на Румънски

Скаридите са еднакво големи.
Creveţii ăştia au aceeaşi mărime.

И двете форми на любов са еднакво силни.
Dragostea către amândoi e la fel de puternică.

И двете са еднакво важни сега.
Acum ambele au aceeaşi importanţă.

Всички вярвания са еднакво валидни.
Toate credințele sunt egal valide.

За обикновения човек всички затворници са еднакво лоши.
Pentru omul de rând toţi erau la fel de răi.

И едното и другото са еднакво неприятни!
Ambele ar fi la fel de neplăcute!

Ако безименният пръст и показалецът са еднакво дълги.
Daca degetul aratator si inelarul au aceeasi lungime.

Така и двете страни са еднакво разочаровани.
Ambele sexe sunt egal afectate.

Да останем или да тръгнем, и двата варианта са еднакво опасни.
Dacă stăm sau dacă plecăm e la fel de periculos.

Моите файлове са еднакво безплодни.
Dosarele mele au fost la fel de neproductive.

Оказа се, че и трите коли са еднакво шумни.
S-a dovedit că toate cele trei maşini erau la fel de zgomotoase.

Умът и тялото са еднакво стимулирани.
Mintea şi corpul vor fi deopotrivă stimulate.

Не всички упражнения са еднакво полезни.
Dar nu toate exercițiu este la fel de util.

Не всички от нас са еднакво добри, чувствителни или лоялни.
Nu toți suntem la fel de amabili, sensibili sau loiali.

Ако всички тези Земи са еднакво реални?
Dacă toate aceste pământuri există în mod real?

За него официалните и неофициалните източници са еднакво важни.
Sursele oficile şi neoficiale ale informaţiei pot fi în mod egal valide.

Успехът и провалът са еднакво разрушителни.“.
Succesul şi eşecul sunt deopotrivă dezastroase.

Във всички тези случаи обувките ще са еднакво подходящи.
În toate aceste cazuri, pantofii vor fi la fel de adecvate.

Убиец и съучастник са еднакво виновни пред закона.
Criminal sau complice au aceiaşi vină în ochii legii.

Текстовете и на трите езика са еднакво автентични.
Textele in cele trei limbi au aceeasi autenticitate.

В сърцето на семейството никой не е отхвърлен, всички са еднакво ценни.
În sânul familiei nimeni nu este exclus, toți au aceeași valoare.

Природните и оперативните раждания са еднакво опасни за една жена.
Munca naturală și operativă este la fel de periculoasă pentru o femeie.

И децата, и възрастните са еднакво очаровани от тези тайнствени чудовища.
Copii şi adulţi sunt deopotrivă fascinaţi de aceşti monştri misterioşi.

Никоя не е по-добра от другата, нито са еднакво добри.
Nici unul nu-i mai bun ca altul şi nici nu sunt la fel de bune.

Всички моменти са еднакво истински и еднакво достъпни, ако знаем как.
Toate momentele sunt egal reale şi egal accesibile dacă ştim cum.

Всичките три места на инжектиране са еднакво подходящи.
Toate cele trei locuri de injectare sunt în mod egal potrivite pentru administrare.

Гарциния Камбоджа се смята, че са еднакво ефективни при мъжете и жените.
Garcinia cambogia este considerat a fi la fel de eficiente în bărbaţi şi femei.

В крайна сметка пътуването и самото пристигане са еднакво забавни.
În ultimă instanţă, atât călătoria, cât şi sosirea sunt în aceeaşi măsură de amuzante.

Жертвите, които иракчаните ще дадат са еднакво важни за победата.
Sacrificiile pe care o să le facă…"irakienii sunt egale cu importanta victoriei.

Всичките части на окръжността са еднакво отдалечени от една вътрешна точка, наречена център.
Ale cărei puncte sunt egal depărtate de un punct interior numit centru.

Как да използвам "са еднакво" в изречение

Sougdaea. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Stalactites. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Balaclava. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Sofii. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни

Warheads. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Inside. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Rodnikovoye. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни. Септември.

LMWH са еднакво ефективни с UFH за лечение на БЕ.

Chatyr-Даг. Планина. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.

Artillery. Биология. Екскурзии са еднакво полезни за деца и възрастни.