Какво е " СЕ РАВНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este egal
• este echivalentul
• echivalentul
• echivalează
• reprezintă
• înseamnă
• echivaleaza
• se ridică
• adică
• corespunde
• egalează
• ar echivala
• reprezintă echivalentul
• aproximativ
• înseamnă aproximativ
• ar însemna

Примери за използване на Се равнява на Български и техните преводи на Румънски

На колко се равнява?
Cu cat este egala?

Скоростта се равнява на гравитацията.
Viteza egalează gravitaţia.

Това се равнява на 4 mg кетопрофен/ kg маса.
Aceasta corespunde la 4 mg ketoprofen/ kg.

Твоята мощ наистина се равнява на всички неща.
Cu adevărat puterea Ta egalează toate lucrurile.

Той се равнява на 100 въоръжени полицаи.
El singur e echivalentul a 100 politisti inarmati.

Вашия бонус ще бъде 20%, което се равнява на 50$.
Bonusul va fi de 20%, ceea ce ar echivala la 50$.

Това се равнява на… 21 килотона тротилов еквивалент.
Asta ar echivala… cu 21 de kilotone de dinamită.

Един мегабит в секунда(Mbps) се равнява на 1, 000 Kbps.
Un megabit pe secunda(Mbps) este echivalentul a 1000 Kbps.

Това се равнява на 42 000 жертви за цялата година.
Aceasta înseamnă aproximativ 42.000 de decese în fiecare an.

Вашия бонус ще бъде 20%, което се равнява на 50$.
Bonus ar fi de 20%, ceea ce ar echivala cu 50 de dolari.

Това се равнява на цялата музикална индустрия, умножена по три.
Asta înseamnă de trei ori cât industria muzicală.

Един експерт по бойни изкуства се равнява на 20 глави.
Un expert în arte marţiale egalează douăzeci de oameni obişnuiţi.

Това се равнява на около 40 езика в Европейския съюз.
Numărul lor se ridică la aproximativ 40 în Uniunea Europeană.

Денят след раждането се равнява на една година.
Fiecare zi posterioară zilei de naştere reprezintă echivalentul unui an.

Това се равнява на 47 милиона предписания всяка година!
Aceasta se ridică la 47 de milioane de prescripții în fiecare an!

Светлинна година се равнява приблизително на 9 460 млрд. км.
Un an lumină este echivalent cu 9460 miliarde de kilometri.

Това се равнява на приблизително 6% от възрастното население в света.
Aceasta înseamnă aproximativ 6% din populația adultă a lumii.

Минути скачане на въже се равнява на 30 минути тичане!
Minute de sărit coarda sunt echivalentul a 30 de minute de jogging!

С други думи, съвършеното познаване на синтаксиса се равнява на разбиране.
Cu alte cuvinte, stăpânirea sintaxei înseamnă înţelegere.

Светлинна година се равнява приблизително на 9 460 млрд. км.
Un an-lumină reprezintă echivalentul a 9.460 de miliarde de kilometri.

Това се равнява на приблизително 75 милиона възрастни в целия ЕС.
Aceasta înseamnă aproximativ 75 de milioane de adulți în întreaga UE.

Продължителността на всеки акт на ИЖГ горе-долу се равнява на 5-10 секунди.
Durata fiecărui act de EDG este de aproximativ 5-10 secunde.

Една порция се равнява на хранене 2500mg на цялата шизандра плодове.
O portie echivaleaza cu consumul de fructe întregi 2500mg Schisandra.

Това е гигават в квадратен километър, който се равнява на 1000 вата за кв.
Echivalează cu 1 gigawatt pe km pătrat, care înseamnă 1000 w/mp.

Това обикновено се равнява на непълнолетно болки в стомаха или спазми.
Aceasta echivaleaza, de obicei, la o durere de stomac sau crampe minor.

Ние виждаме това като уравнение, което се равнява на насилие срещу жените.
Vedem asta ca o ecuaţie care egalează violenţa împotriva femeilor.

Това се равнява на един нов град с размерите на Бирмингам.
Acest lucru reprezintă echivalentul unui nou oraş de dimensiunea oraşului Birmingham.

По-дълъг кърмене мандата се равнява по-големи ползи за здравето на бебето.
Mai posesiune alapteaza echivaleaza beneficii mai mari de sanatate pentru copil.

Тази цифра се равнява на енергията, която се консумира 72000 домове.
Această cifră este echivalentă cu energia care este consumată casele 72000.

Тази информация се равнява на това да четете по 174 вестника всеки ден.
Asta echivaleaza cu informatia citita zilnic din 174 de ziare de o singura persoana.

Как да използвам "се равнява" в изречение

д). пазарното количество се равнява на предлаганото количество и е по-голямо от търсеното количество;

Според учените революционното изобретение се равнява на откриването на радиото от руския физик А.С.Попов.

За средностатистическия европейски потребител това се равнява на 500 евро допълнителни разходи на година.

1 паунд се равнява на 0.45 килограма. 1 фут се равнява на 30.48 сантиметра. 1 инч се равнява на 2.54 сантиметра. Тогава, в малко по-ясни единици за България, формулата изглежда така:

Белтъци Герма могат да бъдат намерени в два размера – 1л., което се равнява на 32 белтъка и 0.5л., което се равнява на 16 белтъка

Поддържайте тегло и фигура с пълнозърнести храниЗамяната на рафинираните храни се равнява на 30-минутна разходка

Wi-Fi на 56.6 mWh се равнява на 2.4% от батерията, около половината от оставащия капацитет.

Windows 8 Pro – сравнявйски с Windows Vista/7 това се равнява на Business(Professional) и Ultimate.

ND16 филтърът пропуска 1/16 от светлината, попадаща в обектива, което се равнява на 4-стопов филтър.