Какво е " SUNT ECHIVALENTUL " на Български - превод на Български

• се равняват
• са еквивалентни
• са еквивалент
• са равни

Примери за използване на Sunt echivalentul на Румънски и техните преводи на Български

Banii nu sunt echivalentul bogatiei.
Парите не са равни на богатство.

În acest caz, două întrebări cu variante multiple de răspuns sunt echivalentul unei întrebări libere.
В този случай два такива въпроса се равняват на един отворен въпрос.

De livre sunt echivalentul a exact 30 kg.
Паунда е еквивалент на точно 30 килограма.

Equivalent Domains îți permite să configurezi domenii despre care LastPass știe că sunt echivalentul adresei URL de unde a luat parola:.
Еквивалентните домейни ви позволяват да настроите домейни, за които LastPass знае, че са еквивалентни на URL адресите, от които е взел вашите пароли:.

Luminile sunt echivalentul punctelor tactile.
Светлините са еквивалент на тактилните точките.

Vreau să spun că îmi place să cred că este un sistem solar miniatural deoarece sateliţii sunt echivalentul planetelor şi Saturn echivalentul soarelui.
Предпочитам да си я представя като миниатюрна Слънчева система, защото спътниците са еквивалентни на планетите, а Сатурн на Слънцето.

Aceste amintiri sunt echivalentul unui spasm muscular.
Спомените са еквивалент на мускулен спазъм.

Potrivit estimărilor 10, economiile potențiale anuale de energie care ar putea fi realizate prin reciclarea tuturor deșeurilor de plastic la nivel global sunt echivalentul a 3,5 miliarde de barili de țiței pe an.
Според прогнозни оценки, 10 потенциалните годишни икономии на енергия, които могат да бъдат постигнати от рециклиране на всички пластмасови отпадъци в световен мащаб, се равняват на 3, 5 милиарда барела петрол годишно.

Minute de sărit coarda sunt echivalentul a 30 de minute de jogging!
Минути скачане на въже се равнява на 30 минути тичане!

Fotografii, descrieri ale produselor, dispunerea adecvată a tuturor elementelor de pe site și acces rapid la informațiile necesare, inclusiv cumpărăturile rapide sunt echivalentul unui serviciu bun și a unei bune organizări într-un singur magazin.
Снимки, описание на продуктите, адекватна подредба на всички елементи в сайта и бързо достигане на нужната информация, вкл. бързо пазаруване са еквивалента на доброто обслужване и добрата организация в един магазин.

Tag-urile de titlu sunt echivalentul online al titlurilor de ziare.
Таговете в онлайн заглавията са еквивалент на вестникарските заглавия.

Rezultatele au fost uluitoare: practic, emisiile unui autovehicul diesel din 1992 sunt echivalentul a 140 de autovehicule diesel în 2014.
Резултатите са повече от впечатляващи- на практика количеството на отделените емисии от един автомобил с дизелов двигател през 1992 година се равняват на тези на 140 дизелови автомобила през 2014 година.

Ca o comparaţie finală, criptomonedele sunt echivalentul a doar 0,23% din totalul banilor din lume, definit în linii generale(86,5 trilioane de dolari, faţă de 202 miliarde de dolari valoare a criptomonedelor).
И още едно сравнение- криптовалутите се равняват на едва 0,23% от всички пари в световен мащаб(86, 5 трилиона доларар срещу 202 милиарда долара).

Este într-adevăr nu ar trebui să vină ca o surpriză, costul de steroizi efectuate de un laborator UG sunt echivalentul generic brand elementele ar putea să cumperi la piaţa dumneavoastră locală super;
Той наистина не трябва да дойде като изненада, цената на стероиди, направени от UG лабораторията са еквивалентни на генерични на марката елементи, които могат да купуват в местния супер пазар;

Rezervele de gaze naturale ale Rusiei sunt echivalentul a aproximativ 13,2 miliarde de piscine olimpice.
Резервите от природен газ на Русия са еквивалентни на 13. 2 млрд. олимпийски басейна.

Fiecare student care se aplică are dreptul de a avea sale merite evaluată pentru a vedea daca fondul informale(E. I. non-universitare de studii, experienţă de muncă) sunt echivalentul a fondului formale necesare pentru intrarea sau ca baza de un grad.
Всеки студент, който се прилага, има право да имат неговите/ нейните заслуги оценяват, за да се види дали неформални същество(напр. аз. неакадемични изследвания, професионален опит) са еквивалентни на формалните заслуги, изисквани за влизане или като основа на степента.

Rezervele de gaze naturale ale Rusiei sunt echivalentul a aproximativ 13,2 miliarde de piscine olimpice.
Руските доставки на природен газ са еквивалентни на размера на 13, 2 милиарда олимпийски басейна.

Se spune că două mutări sunt echivalentul unui incendiu.
Казват, че придвижването е еквивалентно на пожар.

Astfel completate şi semnate, manifestul sau manifestele sunt echivalentul unei declaraţii T1 sau al unei declaraţii T2, după caz.
Попълнените и заверени по този начин манифести са равностойни на декларации Т1 или Т2 в зависимост от случая.

Emisiile de CO2 provenite din turbăriile drenate și arse sunt echivalentul a 10% din toate emisiile anuale de combustibili fosili.
Емисиите от въглероден двуоксид от пресушени или изгорени торфища се равняват на 10% от годишните емисии на всички видове изкопаеми горива.

Eminentul om de cercetare Dr. Earp-Thomas declara ca,“… 15 kilograme de iarba de grau sunt echivalentul a 350 de kilograme de morcovi, salata verde, telina si asa mai departe…”.
Видният учен изследовател д-р Ърп Томас казва, че“около 7 кг. житна трева се равняват на около 160 килограма моркови, маруля, целина и т. н.”.

O mie de oameni care ajung în cel mai mic stat membru, țara mea, Malta, sunt echivalentul, raportat la populație, a unui milion de persoane care sosesc în Uniunea Europeană.
Хиляда души, пристигащи в най-малката държава-членка, моята държава Малта, са равни, от гледна точка на населението, на над един милион души, пристигащи в целия Европейски съюз.

El singur e echivalentul a 100 politisti inarmati.
Той се равнява на 100 въоръжени полицаи.

O creștere de 7% e echivalentul dublării rezervei monetare pentru fiecare 10 ani.
Ръст от 7% се равнява на удвояване на паричните запаси на всеки 10 години.

Mângâierea antenelor este echivalentul unei conversaţii atente peste gardul grădinii.
Потупването с антени е еквивалентно на лек разговор покрай градинската ограда.

Unele ganduri au un anumit sunet, care e echivalentul unei forme.
Някои мисли имат определени звуци, които са еквивалентни на тела.

Ăsta e echivalentul unui om ridicând în aer două tancuri Sherman.
Това се равнява на човек вдигнал два танка шърман във въздуха.

Asta este echivalentul a 85 de tablete mari de ciocolată consumate dintr-o dată.
Това е еквивалентно на 85 шоколадови блокчета, изядени едно след друго.

Punctul prostatic la bărbaţi este echivalentul punctului G la femeie.
P-точката при мъжете е еквивалент на G-точката при жените.

Practic 5 fructe pe zi e echivalent cu 500 ml de suc îndulcit.
Пет порции плодове на ден, са еквивалентни на количеството захар в 500 мл сода.