Примери за използване на Este echivalentul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Această sumă este echivalentul….
Stația este echivalentul în Polonia 4fun.
Станцията е еквивалентът в Полша 4fun.A te alege pe tine însuţi“ nu este echivalentul manipulării.
Да избереш сам не е равносилно на манипулация.Fito Spray este echivalentul unei paznici private!
Fito Spray е еквивалентът на частен страж!Cristalizarea intelectuală a conceptelor religioase este echivalentul morţii spirituale.
Интелектуалното закостеняване на религиозните концепции е равносилно на духовна смърт.
Хората също превеждат
Acesta este echivalentul a 120 de kilometri de alergat.
Това е еквивалента на 120 км. тичане.Un miliard de secunde este echivalentul a 33 de ani.
Един милиард секунди се равняват на 31¾ години.Acesta este echivalentul a patru felii de bacon sau unui hot dog.
Това е еквивалентът на около 4 ленти бекон или 1 хот-дог.A te alege pe tine insuti” nu este echivalentul manipularii.
Да избереш сам не е равносилно на манипулация.Acesta este echivalentul populatiei totale din Slovacia sau Finlanda.
Това е еквивалентът на общото население на Словакия или Финландия.Un megabit pe secunda(Mbps) este echivalentul a 1000 Kbps.
Asta este echivalentul a 85 de tablete mari de ciocolată consumate dintr-o dată.
Това е еквивалентно на 85 шоколадови блокчета, изядени едно след друго.În Marea Britanie, galonul este echivalentul a 4.546 litri.
Във Великобритания галонът е еквивалентен на 4546 литра.Cine este echivalentul palestinian al lui Mark Regev, televizat atât de des?
Какво е еквивалент на Марк Регев Палестинската който се появява толкова често?Punctul prostatic la bărbaţi este echivalentul punctului G la femeie.
P-точката при мъжете е еквивалент на G-точката при жените.Puterea este echivalentul a puterea şi flexibilitatea specifice să swing de golf.
Властта е еквивалент на сила и гъвкавост, специфични за вашия голф суинг.Diploma di Perfezionamento este echivalentul unui grad doctorat.
Дипломата ди Perfezionamento е еквивалентът на докторска степен.Acesta este echivalentul stivuirii 8 Empire State Building pe una peste alta!
Това е еквивалентът на подреждането 8 Empire State Building върху един от друг!Pentru comparație, 200 kcal este echivalentul de ex. un bar dulce.
За сравнение, 200 kcal е еквивалентът на напр. един сладък бар.Joystick-ul nu este echivalentul unei ore petrecute cu bunicul în garaj.
Джойстикът не е еквивалентен на един час прекаран с дядо в гаража.Și pentru orice afacere online, SEO este echivalentul publicității gratuite.
И за всеки онлайн бизнес, SEO е еквивалентът на безплатната реклама.Leu românesc este echivalentul a 28 de lek albanezi.
Български лев е равен на 7 индонезийски рупии.Această acoperire cuprinzătoare este echivalentul unei garanţii pentru vehicul nou.
Това пълно покритие е равностойно на гаранцията на нов автомобил.Această valoare este echivalentul a 120 de km de jogging.
Това е еквивалента на 120 км. тичане.Dolarul SUA(USA,$) este echivalentul a 100 de centi.
САЩ парична единица- долар е равен на 100 цента.În apă, gustul este echivalentul mirosului în aer.
Вкусът на водата е еквивалента на миризмата във въздуха.Prostata la barbati este echivalentul punctului G la femei.
P-точката при мъжете е еквивалент на G-точката при жените.Aceasta acoperire cuprinzatoare este echivalentul unei garantii pentru vehicul nou.
Това пълно покритие е равностойно на гаранцията на нов автомобил.Competiția de obstacole este echivalentul competiției de dresaj pentru călăria clasică.
Трейл класът е еквивалентът на състезанието по обяздване за класическата езда.The Schutzhund III Nivelul este echivalentul a gradul de master în formare Schutzhund.
The Правилници III ниво е еквивалентът на магистърска степен по Правилници обучение.
