Какво е " ESTE ECHIVALENTĂ " на Български - превод на Български

• е еквивалентна
• се равнява
• е равна
• е равностойно
• е равносилно
• е еквивалент
• е равнозначна
• е равнозначно
• е приравнено
• са равностойни

Примери за използване на Este echivalentă на Румънски и техните преводи на Български

Ea este echivalentă:.
Тя е равна:.

În vest, această floare este echivalentă cu lotusul.
На запад това цвете е приравнено с лотоса.

Este echivalentă cu aproximativ 2 EV.
Автоматично е равна на около 2 EV.

Supravieţuirea este echivalentă succesului.
Стабилността е равна на успех.

OZN este echivalentă cu acronimul OZN, ceea ce înseamnă Obiect de zbor neidentificat.
НЛО е еквивалент на акронима НЛО, което означава Неидентифициран летящ обект.

O stare constantă este echivalentă cu zero.
Постоянното състояние е равно на нула.

Aceasta este echivalentă cu 20% din doza zilnică necesară pentru vitamina C.
Това е еквивалентно на 20% от дневния прием, необходим за витамин С.

Și să-și piardă în acest caz este echivalentă cu moartea.
И да загуби в този случай е равна на смърт.

Activitatea nu este echivalentă cu productivitatea!
Активността не е равна на продуктивността!

Dacă este ataşat un obiectiv non-CPU, zona este echivalentă cu un cerc.
Ако е поставен non-CPU обектив, зоната се равнява на кръг.

Această cifră este echivalentă cu energia care este consumată casele 72000.
Тази цифра се равнява на енергията, която се консумира 72000 домове.

În realitate, explorarea acestora este echivalentă cu sinuciderea.
Но в действителност, изследването им е равносилно на самоубийство.

Plasarea unei comenzi este echivalentă cu acceptarea tuturor prevederilor reglementărilor.
Поставянето на поръчка е равносилно на приемане на всички разпоредби на правилника.

Într-o lume în continuă schimbare, inerția este echivalentă cu declinul.
В постоянно променящия се свят бездействието е равносилно на упадък.

Kg de pudră de ouă este echivalentă cu aproximativ 95 de ouă.
Кг яйчен прах(меланж) е еквивалентен на около 95 яйца.

Sfântul Ludovic de Gonzaga spunea că îndeplinirea datoriei este echivalentă rugăciunii.
Алоизий Гонзага[2] казва, че изпълнението на дълга е равносилно на молитва.

O singură chiflă este echivalentă cu 4 felii de pâine.
Парченце суши е равно на 4 филийки хляб.

Greutatea mithqálului tradiţional folosit în Orientul Apropiat este echivalentă cu 24 nakhud.
Теглото на традиционния мескал, използван в Близкия изток, се равнява на 24 нахуда.

Dar o singură bancnotă este echivalentă cu 50 de bancnote chinezesti.
Но една банкнота е равностойна на 50 китайски банкноти.

O creanță care a fost contestată fără succes este echivalentă unei creanțe necontestate.
Вземане, което е оспорено неуспешно, е равностойно на неоспорено вземане.

Constituirea acestei garanţii este echivalentă cu constituirea garanţiei pentru certificatul de export.
Депозирането на тази гаранция се счита, че е равносилно на депозиране на гаранция за лицензията.

O porţie de fructe sau legume este echivalentă cu 80 de grame.
Порция пресен плод или зеленчук е равна на 80 грама.

Poluarea produsă de un camion este echivalentă cu poluarea produsă de 20 mașini.
Замърсяването от 1 печка на дърва е равно на замърсяването от 18 автомобила.

Prezentarea unui certificat de ajutor este echivalentă cu cererea de ajutor.
Представянето на сертификат за помощ е равносилно на подаване на молба за помощта.

Durata optimă a cursului este echivalentă cu 20 de zile.
Оптималната продължителност на курса е равна на 20 дни.

Nu uitați că fiecare mușcătură este echivalentă De 20 de minute pe banda de alergare.
Не забравяй, че всяка хапка е еквивалент на 20 минути спортуване.

Lipsa unei decizii în acest termen este echivalentă cu o decizie implicită de respingere.
Липсата на решение в настоящия период е равнозначна на мълчалив отказ.

Irosirea resurselor discipolilor Dafa este echivalentă cu interferarea și prejudicierea Dafa.
Да се пилеят ресурсите на Дафа практикуващите е равносилно на намеса и нанасяне на вреда на Дафа.

Legea principală: cantitatea de alimente este echivalentă cu cantitatea de energie consumată.
Главният закон е: количеството на храната е равно на количеството изразходена енергия.