Какво е " ECHIVALEAZA " на Български - превод на Български

• се равнява
• означава
• е равнозначно
• е еквивалентна

Примери за използване на Echivaleaza на Румънски и техните преводи на Български

Echivaleaza cu relatii si sex.
А секс означава връзка.

Puterea exploziei echivaleaza cu cinci kilograme de TNT.
Силата на експлозията е еквивалентна на 5 тона на TNT.

Echivaleaza in jur de 92 de ani.
Равнява се на около 92.

Dupa un asemenea miez de noapte, a privi echivaleaza cu crima in sine.
След нощ като онази, да гледам беше равнозначно на убийство.

Echivaleaza cu asta, Majestatea Voastra.
Това означава, Ваше Величество.

Inregistrarea comenzii nu echivaleaza cu o confirmare a acesteia.
Регистрирането на Поръчката не е равнозначно на нейното потвърждаване.

Echivaleaza cu furtul, d-le judecator.
Еквивалентно е на кражба, Ваша Чест.

Mai posesiune alapteaza echivaleaza beneficii mai mari de sanatate pentru copil.
По-дълъг кърмене мандата се равнява по-големи ползи за здравето на бебето.

Aveți posibilitatea să inscripționați un plus de 60 de calorii pe zi, ceea ce echivaleaza cu aproximativ 6 kg pe an.
Можете да изгорите допълнително 60 калории на ден, което се равнява на около шест килограма на година.

Ele sunt echivaleaza cu abuz asupra copilului.
Равносилно е на насилие върху деца.

Greu ne va fi să găsească ceva, că, deși în mijlocul echivaleaza cu acest mijloc pentru marirea penisului.
Трудно ще ни е да намерим нещо, че въпреки че в средата се равнява този метод за уголемяване на пениса.

Stresul echivaleaza cu tensiunea sexuala.
Стресът е равностоен на сексуалното привличане.

Ambele aceste efecte ajuta să dezvolte un deficit de calorii ceea ce echivaleaza, practic, chiar în managementul de greutate.
И двата ефекта ви помогне да развият недостиг на калории, което на практика се равнява право в управление на теглото.

Optimismul nu echivaleaza cu ignorarea totala a problemelor.
Оптимизмът не означава изцяло игнориране на проблема.

De exemplu, în mai multe țări din UE, conținutul de rasa de utilitate pentru animale de companie echivaleaza cu depozitarea armelor.
Така например, в някои страни от ЕС, съдържанието на полезност порода домашен любимец се равнява на съхранение на оръжие.

O portie echivaleaza cu consumul de fructe întregi 2500mg Schisandra.
Една порция се равнява на хранене 2500mg на цялата шизандра плодове.

După cum puteţi vedea taxa totale pentru an sa ridicat la 2.336 de lire sterline, care echivaleaza cu doar 5,54% din câştigurile mele totale.
Както можете да видите цялата такса за годината възлиза на £ 2, 336, което се равнява на само 5,54% от цялата си печалба.

Aceasta echivaleaza, de obicei, la o durere de stomac sau crampe minor.
Това обикновено се равнява на непълнолетно болки в стомаха или спазми.

KeyloggerHRD va stoca până la 64kb în valoare de intrarile de la tastatura, care echivaleaza cu aproximativ 64,000 individuale tastele apasate!
KeyloggerHRD ще се съхранява до 64kb стойност на клавиши, което се равнява на приблизително 64, 000 отделни клавиши въвели!

Asta echivaleaza cu informatia citita zilnic din 174 de ziare de o singura persoana.
Тази информация се равнява на това да четете по 174 вестника всеки ден.

Solana a declarat ca propunerea nu echivaleaza"o retragere a americanilor" din regiune.
Солана заяви, че предложенията не означават, че"САЩ напускат" региона.

Unele dintre ipotezele care stau la baza studiului au venit în favoarea criticilor- cum ar fi ideea că proprietatea echivaleaza cu controlul.
Някои от предположенията в основата на проучването станаха обект на критики като например идеята, че собствеността се равнява на контрол.

O lampă cu LED echivaleaza cu 50 de becuri incandescente sau 6 tuburi fluorescente.
Една LED крушка се равнява на 50 крушки с нажежаема жичка или 6 флуоресцентни тръби.

Raspberry Ketone Plus are oferta de preţuri prin care o sursă de 3 luni dă dreptul 3 luni gratuit- aceasta echivaleaza cu aproximativ 28.16$ pe flacon.
Raspberry Ketone Plus има специална оферта за ценообразуване при която 3 месеца предлагането дава право на 3 месеца безплатен- това се равнява на около $28. 16 за бутилка.

Aplicatia medie echivaleaza cu aproximativ 16 kilograme de pesticide chimice pe persoana in fiecare an.
Средното приложение се равнява на около 16 килограма химически пестициди на човек всяка година.

Un unitate de alcool in Marea Britanie echivaleaza cu 10 ml sau 8 grame de alcool pur(fata de 10 grame in alte tari).
Единицата на алкохол във Великобритания е еквивалентна на 10 милилитра или 8 грама чист алкохол(спрямо 10 грама в други страни).

Aceste masuri echivaleaza cu lichiditati in valoare de 500 de milioane de euro si economii la bugetul Greciei de aproximativ 2 miliarde de euro.
Това означава незабавна ликвидност от около 500 млн. евро и спестяване на разходи от гръцкия бюджет от 2 млрд. евро, се казва в съобщението.

Se zvoneste ca munca aici echivaleaza cu renuntarea la ideea de a castiga vreodata un premiu Harper Avery.
Носи се слух, че ако работиш тук, означава да се откажеш от надеждата някога да спечелиш Харпър Ейвъри.

Utilizarea Site-ului Web echivaleaza cu acceptarea acestor Termeni, indiferent daca alegeti sa va înregistrati informatiile la noi sau nu.
Използването на Уеб сайта означава, че приемате тези правила, без значение дали сте решили да се регистрирате своите данни при нас.

Este timpul sa renuntati la ideea ca cardio echivaleaza cu pierderea de grasime si antrenamentele de greutate echivaleaza cu cresterea muschilor si cresterea in greutate.
Време е да се освободите от заблудата, че кардиото се равнява на отслабване, а тренировките с тежести се равняват на изграждане на мускулна маса и увеличение на теглото.