Какво е " ECHIVALENT " на Български - превод на Български

• еквивалентен
• равностоен
• равен
• равносилно
• равнозначен
• равнява
• приравнено
• равностойност
• еквивалентна
• еквивалентни
• еквивалентно
• равностойно
• равностойна
• равностойни
• равна
• равно
• равни
• равностойността
• приравнен

Примери за използване на Echivalent на Румънски и техните преводи на Български

Karma este echivalent cu soarta.
Карма не е равно на съдба.

În ceea ce privește programul, urmați-ul L1 Blois sau Tours este echivalent.
По отношение на програма, следват вашия L1 Блоа или Турс е равностойни.

An lumină este echivalent cu:.
Една светлинна година е равна на:.

Un scandal echivalent cu o moarte socială?
Скандал, равнозначен на смърт в очите на обществото?

Diafragmă maximă la echivalent ISO de:.
Максимална диафрагма при ISO равностойност от:.

Acest lucru este echivalent cu doi soldaţi turci în faţa fiecărei case de cipriot turc.
Това е равно на двама турски войници пред всяка къща на кипърски турци.

Un gigabit pe secunda(Gbps) este echivalent cu 1000 Mbps.
Един гигабит в секунда(Gbps) се равнява на 1, 000 Mbps.

Sau prețul echivalent al apelurilor și al textelor trimise(dacă sunt disponibile).
Или еквивалентната цена на разговорите и изпратените текстове(ако има такива).

Acest lucru ar fi echivalent cu furtul.
Това ще е равно на кражба.

În circuitul echivalent, vârful de rezonanță se deplasează spre direcția de înaltă frecvență.
В еквивалентната верига резонансният пик се измества към посоката с висока честота.

Acest lucru este echivalent cu violul.
Това е равнозначно на изнасилване.

Această tabletă are un efect mult mai bun decât testosteron solitar echivalent ca Cypionate.
Този таблет е с далеч по-добро въздействие от еквивалентния самотен като тестостерон Cypionate.

Respectul este echivalent cu puterea.
Че хвалението е равно на сила.

În Germania, regimul bunurilor partenerilor de viață ar fi echivalent celui al soților.
В Германия имуществените отношения между партньорите в живота били равностойни на тези между съпрузи.

O uncie Troy este echivalent cu 31.1034768 grame.
Една тройунция е равна на 31. 1034768 грама.

Indicatorul intensității sunetului continuu echivalent ponderat A este LpAeq, Tp.
Показателят за еквивалентното продължително A-претеглено ниво на звуково налягане е LpAeq, Tp.

Fiecare curs este echivalent cu un curs de semestru de trei credit în sistemul american.
Всеки курс се равнява на семестриален курс три кредит в американската система.

Prețul lucrărilor pe motor a fost echivalent cu repararea Chrysler-ului.
Цената на работата на двигателя се равнява на ремонта на Chrysler.

Acest lucru este echivalent cu aceeași cantitate produsă în întreaga Africa sub-sahariană.
Това се равнява на същото количество, произведено в цяла Субсахарска Африка.

Au obținut o 80/100 sau peste medie sau echivalent în studiile lor profesionale.
Получили 80/100 или над средното ниво или равностойността им в професионалната си проучвания.

Acest lucru este echivalent cu aceeași cantitate produsă în întreaga Africa sub-sahariană.
Това е равно на същото количество, което се произвежда в цяла Субсахарска Африка.

Cadoul matusii Dolly este echivalent cu o problema teribila".
Подаръците на леля Доли са равни на проблем.

Descoperiţi modelul echivalent cu montare suspendată 710iC/70T şi sarcină utilă de 70 kg.
Открийте еквивалентното работно натоварване от 70 кг на модела 710iC/70T с горен монтаж.

Noi angajam garzi cu antrenament echivalent cu cele ale serviciilor secrete.
Ние наемаме охрана с обучение равно на това в Сикрет Сървис.

Nivelul de asigurare echivalent este confirmat de un organism de evaluare a conformității.
Равностойното ниво на осигуреност се потвърждава от орган за оценяване на съответствието.

Autorizarea sau recunoaşterea ca echivalent nu mai există în Regatul Unit.
Одобрение или признаване като равностойни вече не са предвидени в Обединеното Кралство.

Acest lucru nu este echivalent cu transferul sarcinilor polițienești și judiciare către entitățile private.
Това не е равносилно на прехвърлянето на полицейски или съдебни задачи на частни страни.

Greutate aproximativ 1600 kg, echivalent cu greutatea unui camion mic.
Тегло около 1600 кг, равна на теглото на един малък камион.

În spaniolă, conceptul echivalent este legătura: conexiune, uniune.
На испански, еквивалентната концепция е връзка: връзка, съюз.

Costul casei era aproape echivalent cu suma plătită timp de 10 ani.
Цената на къщата е приблизително равна на сумата, която той би изплатил за 10 години.