Какво е " РАВНОСТОЙНИ " на Румънски - превод на Румънски

• echivalente
• egale
• similare celor
• egali
• echivalent
• echivalentă
• echivalentul
• egal
• egală
• echivalenţi

Примери за използване на Равностойни на Български и техните преводи на Румънски

Значи… Равностойни сме.
Deci, suntem la egalitate.

Ние не сме им равностойни.
Nu suntem pe masura lor.

Равностойни са на 130 франка.
Echivalentul a 130 de franci.

Поне силите ще са равностойни.
Macar asa o sa fim la egal.

Не сме равностойни на неговата енергия.
Nu suntem pe măsura Fortei sale.

Вашите позиции не са равностойни.
Poziţiile voastre nu sunt egale.

Много пари са равностойни на големи планове.
Bani mulţi egal planuri mari.

Първите два сета бяха равностойни.
Primele doua runde sunt echilibrate.

Да изглеждате равностойни, и за предпочитане да държиш питие.
Părea un egal, și, de preferință, deținerea de alcool.

Все пак мисля, че бяхме равностойни.
Cred totuşi că lupta a fost echilibrată.

Те не са физически равностойни. Това Ашли се опитва да изкара.
Nu sunt comparabili fizic şi asta voia Ashley să spună.

Записан капитал или равностойни средства.
Capital subscris sau fonduri similare.

Не се безпокой, те не са ни равностойни.
Nu-ti fa griji, nu sunt pe masura noastra.

Мъжът и жената трябва да бъдат равностойни партньори в една връзка.
Barbatii si femeile ar trebui sa fie parteneri egali intr-o relatie.

Мисля, че двата отбора сме равностойни.".
Cred că ambele echipe au aceeașicalitate”.

Мъжът и жената трябва да бъдат равностойни партньори в една връзка.
Bărbații și femeile ar trebui să fie parteneri egali într-o relație.

Смятам, че и двата отбора са равностойни.".
Cred că ambele echipe au aceeașicalitate”.

Цените са средни и равностойни на тези на големите играчи на пазара.
Prețurile sunt medii și la egalitate cu marii jucători de pe piață.

Това обаче е Съюз на приятели- приятели и равностойни партньори.
Dar aceasta este o Uniune a prietenilor- prieteni, egali şi parteneri.

Ученията на Църквата- догматични или нравствени- не са всички равностойни.
Învăţăturile, atât dogmatice cât şi morale, nu sunt toate la fel.

Бракът за мен е… партньорство, договор между равностойни партньори.
Pentru mine, căsătoria este… un parteneriat, un contract între parteneri egali.

Условия и процедури, равностойни на установените в настоящия регламент; или.
Procedurile și condițiile echivalente celor prevăzute în prezentul regulament; sau.

По отношение на програма, следват вашия L1 Блоа или Турс е равностойни.
În ceea ce privește programul, urmați-ul L1 Blois sau Tours este echivalent.

И колко от мачовете са толкова равностойни и вълнуващи?
Şi cât de multe jocuri sunt atât de echilibrate, şi atât de interesante?

Одобрение или признаване като равностойни вече не са предвидени в Обединеното Кралство.
Autorizarea sau recunoaşterea ca echivalent nu mai există în Regatul Unit.

Парите са били цяло състояние тогава. Равностойни на милиони евро днес.
Banii aceia reprezentau atunci o avere, echivalentul a milioane de euro astăzi.

Други източници, които са най-малко равностойни по отношение на точността и качеството.
Alte surse care sunt cel puţin echivalente sub aspectul corectitudinii şi calităţii;

В Германия имуществените отношения между партньорите в живота били равностойни на тези между съпрузи.
În Germania, regimul bunurilor partenerilor de viață ar fi echivalent celui al soților.

Допустимите стойности могат да бъдат заменени или допълнени от равностойни показатели или технически мерки.
(3) pot fi suplimentate ori înlocuite prin parametri echivalenţi ori măsuri tehnice.

Как да използвам "равностойни" в изречение

“Първите 7 стъпкки в гещалттерапията” са тематични преживелищни групи, които са равностойни на въвеждащ семинар.

След равностойни две четвърти и половинаа, домакините показаха страхотна игра в края и заслужиха успеха.

2017-01-31 Зам.-кметът Пепа Чиликова: Условията във всички детски и учебни заведения в Сливен са равностойни

Изправят се два наистина равностойни отбора намиращи се във върхова форма, което предполага едно голово зрелище.

2. Полуслято се пишат сложни прилагателни, образувани от 2 други прилагателни, които са в равностойни отношения.

2.3. Равностойни условия в световен мащаб за пътуването на дълги разстояния и междуконтиненталния товарен транспорт 6

7 четирите най-изгодни орбитали са точно еквивалентни една на друга, т.е. те са напълно равностойни ;

Стойчо Младенов след загубата от Астана: Бяхме почти равностойни - Футбол свят - Легионери - Gong.bg

Присъединете се към инициативата за Украйна за изграждане на равностойни партньорства с украински градове и региони