Какво е " ECHILIBRATĂ " на Български - превод на Български

• балансирана
• уравновесен
• по-балансирана
• балансирано
• балансиран
• балансираното
• уравновесена
• по-балансирано

Примери за използване на Echilibrată на Румънски и техните преводи на Български

O perspectivă echilibrată asupra banilor.
Уравновесен възглед за парите.

Ești o femeie asumată și echilibrată.
Вие сте сериозна и уравновесена жена.

O navă echilibrată supravieţuieşte unei furtuni.
Балансираният кораб оцелява в бурите.

Eu ştiu că această femeie nu este foarte echilibrată.
Тази жена не е твърде уравновесена.

O combinație echilibrată de strategii globale.
Балансираната комбинация от глобална стратегия.

Soția ta are o minte excelentă și bine echilibrată.
Твоята жена има прекрасен, добре уравновесен ум.

Apa excesivă este echilibrată de alimentele calde, uscate şi uşoare.
Ексцесът Вода се балансира с топли, сухи и леки храни.

La modul ideal, am avea o Comisie şi mai echilibrată.
В идеалния случай ще имаме Комисия, която е още по-балансирана.

Acum am o concepţie echilibrată despre bani şi lucrurile materiale.
Имам уравновесен възглед за парите и материалните притежания.

Toate certurile noastre s-au sfârșit, eram calmă și echilibrată.
Всичките кавги приключиха, аз бях спокойна и уравновесена.

Septembrie 2015| O perspectivă echilibrată asupra banilor.
Септември 2015 г.| Уравновесен възглед за парите.

Performanţă echilibrată pe carosabilul ud, acoperit cu zăpadă sau cu gheaţă.
Балансирани показатели на мокри настилки, сняг и лед.

Când aterizezi, să fii mai flexibilă, echilibrată, aşa, da?
Като се приземяваш бъди по-гъвкава, и балансирай така, разбра ли?

Apa excesivă este echilibrată de alimentele calde, uscate şi uşoare.
Ексцеса Вода се балансира с храни, които са топли, сухи и леки.

Pentru cei cuplați, relația amoroasă va fi liniștită și echilibrată.
С любимия човек отношенията ще бъдат спокойни и уравновесени.

Masă sănătoasă și susține echilibrată musculare și, de asemenea, articulațiilor.
Поддържа здравословни и балансирани мускули, а също и ставите.

Pe lângă textura și aroma crocantă, este o legume"echilibrată".
В допълнение към хрупкавата си текстура и вкус, той е"балансиращ" зеленчук.

Cum am putea stimula creșterea economică echilibrată și proteja drepturile?
Как да насърчим балансирания икономически растеж и да защитим правата?

Un aspect important pentru menținerea sănătății venelor este o dietă echilibrată.
Важен аспект за поддържане на здрави вени е балансираната диета.

(11) Abordarea echilibrată este un pas important spre reducerea zgomotului.
(11) балансираният подход е важна крачка за постигане на намаляване на шума.

Omul a fost la început înzestrat cu puteri nobile și cu o minte bine echilibrată.
Първоначално човекът беше надарен с благородни сили и добре уравновесен ум.

O nutriție echilibrată pe perioada sarcinii și a alăptării sprojină alăptarea.
Балансираната диета по време на бременността и лактацията подпомага кърменето.

Dacă ai ales această lumânare- atunci ești o persoană sănătoasă și echilibrată emoțional.
Ако сте го избвали, значи сте здрав и емоционално уравновесен човек.

O nutriție echilibrată pe perioada sarcinii și a alăptării sprojină alăptarea.
Балансираното хранене по време на бременност и в периода на лактация насърчава кърменето.

Poate nu-ţi împărtăşesc nevoia pentru o existenţă echilibrată, dar o accept.
Мога да не споделя вашите нужди за по-балансирано съществуване, но аз го приемам.

O placă de metal bine echilibrată pe partea inferioară a mouse-ului asigură mișcările ultra-precise.
Добре балансираната метална пластина на долната страна на мишката осигурява ултрапрецизни движения.

Acest produs poate contribui la o stare de spirit echilibrată și o perspectivă pozitivă.
Продуктът може да допринесе за по-балансирано настроение и положителна перспектива.

Natura sa sensibilă este fericită atunci când lumea din preajmă e orânduită şi echilibrată.
Неговата чувствителна натура е най-щастлива, когато светът около него е подреден и уравновесен.

Acest produs poate contribui la o stare de spirit echilibrată și o perspectivă pozitivă.
Този продукт може да допринесе за по-балансирано настроение и положителна перспектива.

O caracteristică particulară a acestui program este abordarea echilibrată a subiectelor muzicale și tehnologice.
Специфична особеност на тази програма е балансираният подход към музикалните и технологичните теми.