Какво е " ESTE ECHILIBRATĂ " на Български - превод на Български

• е балансирана
• да бъде балансирана
• е балансиран
• е балансирано
• са балансирани

Примери за използване на Este echilibrată на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția este echilibrată și testată.
Съставът е балансиран и тестван.

Este echilibrată și detestă conflictele.
Те са балансирани и не обичат конфликтите.

Balanța riscurilor este echilibrată.
Рисковете до голяма степен са балансирани.

Viața ta este echilibrată și nu te mai face nimic.
Животът ти е балансиран и нищо не те вълнува.

Trebuie, compoziţia nu este echilibrată.
Необходимо е. Композицията не е балансирана.

Este echilibrată, se autoreglează și este mereu întreagă.
Балансиран, саморегулиращ се и винаги цял.

De asemenea, asigurați-vă că mâncarea este echilibrată.
Също така се уверете, че храната е балансирана.

Este echilibrată, se auto reglează şi este mereu întreagă.
Балансиран, саморегулиращ се и винаги цял.

La prima vedere, perspectiva asupra acestui dialog este echilibrată.
На пръв поглед позицията е балансирана.

Greutatea mouse-ului este echilibrată cu sarcină suplimentară.
Теглото на мишката е балансирано с допълнителен товар.

Cine ar trebui să evalueze dacă componența lor este echilibrată sau nu?
Кой следва да прецени дали съставът им е балансиран или не?

Apa excesivă este echilibrată de alimentele calde, uscate şi uşoare.
Ексцесът Вода се балансира с топли, сухи и леки храни.

Deosebit de îmbucurător este faptul că balanţa comercială este echilibrată.
Радващото е, че търговията е балансирана.

Apa excesivă este echilibrată de alimentele calde, uscate şi uşoare.
Ексцеса Вода се балансира с храни, които са топли, сухи и леки.

Acest lucru este important în special dacă nutriția femeii nu este echilibrată.
Това е особено важно, ако храненето на жената не е балансирано.

Compoziția lor chimică este echilibrată și ei microorganisme mai bogate.
Техният химичен състав е балансиран и те по-богати на микроорганизми.

Formula medicamentului este atent gândită și compoziția este echilibrată.
Формулата на лекарството е внимателно обмислена и съставът е балансиран.

Dieta acestei diete este echilibrată și conține 1400- 1500 de calorii pe zi.
Диетата на тази диета е балансирана и съдържа 1400- 1500 калории на ден.

Pentru a menține funcționalitatea, sinteza proteinelor este echilibrată de degradarea lor.
За да се поддържа функционалността, синтезата на протеини се балансира чрез разграждане на протеини.

În general, aceasta este echilibrată și nu provoacă probleme de sănătate.
Обикновено количеството й е балансирано и не причинява здравословни проблеми.

(a) poziția bugetară a administrației publice a unei părți contractante este echilibrată sau în excedent;
Бюджетната позиция на сектор“Държавно управление” на договарящите се страни трябва да бъде балансирана или да е налице бюджетен излишък;

Dacă dieta este echilibrată, astfel de schimbări au loc pentru femeile fără urmă.
Ако храненето е балансирано, такива промени преминават за жени без следа.

Componența consiliului de administrație este echilibrată și proporțională și reflectă Uniunea în ansamblu.
Съставът на Управителния съвет е балансиран и пропорционален и отразява състава на Съюза като цяло.

În cazul în care Comisia nu este echilibrată din punctul de vedere al genului, va dovedi că nu există egalitate reală.
Ако Комисията не е балансирана по отношение на половете, това ще е знак, че няма истинско равенство.

Aceasta este adesea bogată în calorii și nu este echilibrată astfel încât să conțină tot ceea ce au nevoie.
Обикновено тя е твърде калорична, не е балансирана и не съдържа всичко необходимо за тях.

Ori balanţa de plăţi a zonei euro este echilibrată, iar euro este o monedă puternică, care nu justifică nicicum o intervenţie a FMI.
Между другото плащанията на еврозоната са балансирани и еврото е силна валута, така че те не оправдават с нищо една интервенция на МВФ.

În cazul în care concentraţia de dioxid de carbon este echilibrată cu azot, forma de prezentare a produsului rămâne neschimbată.
Ако концентрацията на въглероден диоксид, е балансирана с азот, външния вид на продукта остава непроменен.

În plus, diafragma corpului este echilibrată, funcția normală de respirație revine.
Освен това диафрагмата на тялото е балансирана, нормалната дихателна функция се връща.

În condițiile moderne, dieta multor oameni nu este echilibrată, mesele sunt spontane, ceea ce poate duce la greutate în stomac și arsuri la stomac.
В съвременните условия диетата на много хора не е балансирана, храната е спонтанна, което може да доведе до тежест в стомаха и киселини.