Какво е " БАЛАНСИРАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• echilibrat
• echilibrată
• echilibrata
• echilibrate

Примери за използване на Балансираният на Български и техните преводи на Румънски

Балансираният кораб оцелява в бурите.
O navă echilibrată supravieţuieşte unei furtuni.

Разберете защо балансираният режим на хранене е необходим за качването на чиста мускулна маса.
Afla de ce este nevoie de o dieta echilibrata pentru a acumula masa musculara de calitate.

Балансираният хранителен режим е ключът към всичко това!
Regimul alimentar echilibrat este cheia!

Специфична особеност на тази програма е балансираният подход към музикалните и технологичните теми.
O caracteristică particulară a acestui program este abordarea echilibrată a subiectelor muzicale și tehnologice.

Балансираният метаболизъм е началото на възстановяване.
Un metabolism echilibrat este începutul unei recuperări.

Duovit за жени е най-добре балансираният комплекс от мултивитамини, който включва пет минерала и дванадесет витамини.
Duovit pentru femei este cel mai bine echilibrat complex combinat de multivitamine, care include cinci minerale și doisprezece vitamine.

Балансираният автомобил наистина влезе в страната през 2008 г.
Masina de echilibru a intrat într-adevăr în țară în 2008.

Но дори и в този случай психологически балансираният човек трябва разумно да погледне инстинктите си и да ги координира с настоящите реалности на едно свободно общество.
Dar, în acest caz, tip psihologic echilibrat, trebuie să se uite cu luciditate la instinctele lor și să le alinieze cu realitățile actuale ale unei societăți libere.

Балансираният ритъм на вселената се корени във взаимодействието.
Ritmul armonios al Universului este fondat pe reciprocitate.

В допълнение, балансираният им темперамент, самоувереността и спокойствието на ума позволяват на св.
În plus, temperamentul lor echilibrat, încrederea în sine și liniștea permit utilizarea lui St.

(11) балансираният подход е важна крачка за постигане на намаляване на шума.
(11) Abordarea echilibrată este un pas important spre reducerea zgomotului.

Преди всичко, балансираният хранителен режим и здравословният начин на живот са основата за зачеване.
În primul rând, o dietă echilibrată și un stil de viață sănătos reprezintă fundamentul conceperii.

Балансираният живот е основният принцип на Аюрведа, науката за живота.
Stilul de viață echilibrat este principiul care stă la baza Ayurveda, știința vieții.

Внимателно балансираният набор от вещества не само изгаря мазнините, но и нормализира обменните процеси.
Un set atent de substanțe echilibrate nu numai că arde grăsimile, dar, de asemenea, normalizează procesele metabolice.

Балансираният портфейл съдържа различни Класове активи като средство за диверсификация.
Un portofoliu echilibrat va conţine diferite clase de active ca mijloc de diversificare.

Абсолютно балансираният и благоразумен подход на г-н Marinescu към документа ме накара задължително да го подкрепя.
Abordarea perfect echilibrată și prudentă a documentului de către domnul Marinescu m-a determinat, în orice caz, să-l susțin.

Балансираният ритъм на вселената се корени във взаимодействието- продължи моят гуру.
Ritmul echilibrat al universului îşi are rădăcinile în reciprocitate", a continuat maestrul meu.

Постоянно балансираният физически и емоционален фон подобрява функционирането на всички системи на човешкото тяло, което включва добра прическа.
Un fundal fizic și emoțional echilibrat constant îmbunătățește funcționarea tuturor sistemelor corpului omului, care include o coafură bună.

Балансираният състав помага за безопасно облекчаване на запека, без да уврежда тялото.
O compoziție echilibrată ajută la ameliorarea constipației în condiții de siguranță, fără a afecta corpul.

Балансираният количеството на омега 6, както и 3 ще дръжка които ейкозаноиди се отстранява в реакция на стрес.
Cantitatea echilibrata de omega 6 și 3 se va administra care Eicosanoizii este eliminat ca răspuns la stres.

Балансираният микс от задължителни основни курсове и избираеми модули осигурява гъвкава и индивидуализирана учебна програма.
Un mix echilibrat de cursuri de bază necesare și module elective oferă un curriculum flexibil și individualizat.

Балансираният подход към Интернет маркетинг се състои от една дългосрочна стратегия(SEO) и краткотрайни стратегии(SEM).
O abordare echilibrata fata de marketingul online presupune o strategie pe termen lung(SEO) şi o strategie pe termen scurt(SEM).

Балансираният пакет, който Комисията представи миналата година, получи широко признание като солидна основа за преговорите.
Pachetul echilibrat prezentat de Comisie anul trecut a fost considerat în mare măsură ca fiind o bază solidă pentru negocieri.

Балансираният състав позволява да се бори с коагулация на кръвта, тромбоза, възпалителни процеси, допринася за склеротерапията на вените.
Compoziția echilibrată permite lupta cu coagularea sângelui, tromboza, procesele inflamatorii, contribuie la scleroterapia venelor.

Балансираният състав дава тласък на енергията, започвайки сутрин и стартирайки процесите на активен метаболизъм, дори преди лягане.
O compoziție echilibrată oferă un impuls de vigoare, începând de dimineața și începând procesele metabolismului activ, chiar înainte de culcare.

Балансираният тон на кожата е, според дерматолозите, ефектът от внимателно подбрани съставки, които са от най-високо качество на WELLTOX.
Tonul echilibrat al pielii este, conform dermatologilor, efectul ingredientelor selectate cu atenție, care sunt de cea mai bunã calitate la WELLTOX.

Добре балансираният начин на хранене, редовното спортуване и достатъчното сън са най-добрите начини да поддържаме естествените си енергийни нива.
Ceai de nsumul unei diete bine echilibrate, sportul regulat si somn suficient sunt cele mai bune modalitati de a va mentine nivelul natural de energie.

Балансираният и висококачествен състав на добавката винаги импровизира храносмилателната система на човешкото тяло и коригира различни чревни проблеми.
Compoziția echilibrată și de înaltă calitate a suplimentului întotdeauna improvizează sistemul digestiv al corpului uman și corectează diferite probleme intestinale.

Балансираният състав на комплекса Super Figura, отсъствието на ГМО и химически компоненти и багрила ви гарантират безопасност по време на загуба на тегло.
Compoziția echilibrată a complexului Super Figura, absența OMG-urilor și a componentelor chimice și a coloranților vă garantează siguranța în timpul pierderii în greutate.

Балансираният централен серотонинов и допаминов антагонизъм може да намалят вероятността за поява на екстрапирамидни нежелани реакции и да разширят терапевтичното действие за повлияване на негативните и афективните симптоми на шизофренията.
Antagonismul central echilibrat serotoninergic şi dopaminergic poate reduce incidenţa reacţiilor adverse extrapiramidale şi extinde activitatea terapeutică la simptomele negative şi afective ale schizofreniei.

Как да използвам "балансираният" в изречение

Отлично балансираният Rapala Scatter Rap Countdown е леко утежнен, потъва бавно до желаната дълбочина и плува там максимално дълго.

Но реалността е, че балансираният режим на диета и упражнения е най-добрият начин да загубите и поддържате здравословно тегло.

Балансираният звук на Sennheiser e 965 се характеризира с по-голяма яснота и изтънченост, като възпроизвежда съвършено по-ниските средните честоти.

Балансираният прием на омега-3 и омега-6 също е от изключително значение, когато става въпрос за ефективното функциониране на мозъка.

Предимства: Балансираният комплекс от въглехидрати (ориз) и сурови фибри (цикория) подпомага функцията на храносмилателната система. Алтернативният източник на проте...

Добре балансираният микс от наематели, съобразен с нуждите на потребителите, се смята, че е решаващ за успеха на търговския център.

При падането си във водата централно балансираният Arc джиг разпръсва отблясъци, като по този начин привлича вниманието на морските хищници.

Много е важен балансираният подход в лечението, за да се гарантира, че човек разполага с възможно най-добър шанс за възстановяване".

Смятам, че за един пълноценен живот не са важни само храната и тренировките, а най-вече балансираният вътрешен свят на човек!