Какво е " БАЛАНСИРАНО МЕНЮ " на Румънски - превод на Румънски

• un meniu echilibrat
• unui meniu echilibrat

Примери за използване на Балансирано меню на Български и техните преводи на Румънски

Добре балансирано меню.
Asta da meniu echilibrat.

Но какво всъщност означава балансирано меню.
Cum arată un meniu echilibrat.

Ние правим балансирано меню.
Facem un meniu echilibrat.

Ето някои опции за напълно балансирано меню.
Există multe opțiuni pentru un meniu echilibrat.

Самоуправлението на нодуларния гърч предполага създаването на балансирано меню.
Auto-gestionarea gutului nodular presupune crearea unui meniu echilibrat.

Много майки знаят колко трудно е да се направи балансирано меню за дете.
Multe mame știu cât de greu este de a face un meniu echilibrat pentru un copil.

С лошо балансирано меню тялото няма хранителни вещества, поради което имунитетът отслабва.
Cu un meniu slab echilibrat, organismul nu are nutrienți, de aceea imunitatea slăbește.

За да сме здрави, ние се нуждаем от разнообразни хранителни вещества и балансирано меню.
Pentru a fi sănătoși avem nevoie de substanțe nutritive diverse și un meniu echilibrat.

Необходимо е да се осигури на животните балансирано меню, в което да има по-малко суха храна.
Este necesar să se ofere animalului un meniu echilibrat, în care să existe alimente mai puțin uscate.

Всичките ви здравословни проблеми са свързани с липсата на ясна диета и балансирано меню.
Toate problemele dvs. de sănătate sunt asociate cu lipsa unei diete clare și a unui meniu echilibrat.

Затова предлагаме супите по-долу да са само част от балансирано меню, пълно с хранителни вещества;
Așadar, sugerăm că supele de mai jos sunt doar parte dintr-un meniu echilibrat, nutritiv, ambalat;

Друг добър вариант е да посещавате заведение за хранене, където се приготвя балансирано меню.
O altă idee bună ar fi să mergi la un local în care se servesc preparate echilibrate din punct de vedere nutrițional.

Според различни проучвания редовното консумиране на сушени плодове, като част от балансирано меню, намалява и вероятността от затлъстяване.
Conform cercetărilor, consumul regulat de fructe uscate ca parte a unui meniu echilibrat reduce riscul de obezitate.

Много важна роля в нарушаването на микрофлората играят правилното хранене и балансирано меню.
Un rol foarte important în încălcarea microflorei este jucat de o dietă adecvată și un meniu echilibrat.

Успешното управление на един ресторант включва повече от предлагането на балансирано меню, предназначено да генерира приходи.
Gestionarea cu succes a unui restaurant implică mai mult decât oferirea unui meniu echilibrat menit să genereze venituri.

Представителите на този зодиакален знак обичат да се затрупват с дейности и проекти, поради което им остава много малко време за балансирано меню.
Nativilor Vărsător le place să se cufunde în proiecte și activități, și asta lasă puțin timp pentru mese echilibrate.

На раменете на родителите се крие отговорността за изработването на правилно и балансирано меню за тяхното потомство.
Pe umerii părinților se află responsabilitatea pentru elaborarea unui meniu corect și echilibrat pentru descendenții lor.

Ако се придържа към здравословно хранене, а също така съставен от балансирано меню, в резултат на 20 кг за месец е напълно реален.
Dacă ai urmat o dieta sanatoasa, dar, de asemenea, au constituit echilibrată, rezultatul la 20 de kilograme pe lună este destul de real.

Но правилното и балансирано меню може да допринесе за нормализиране и значително намаляване на концентрацията на веществото в кръвта.
Dar un meniu corect și echilibrat poate contribui la normalizarea și o scădere semnificativă a concentrației substanței în sânge.

Колкото до храненето с натурални продукти, много е важно да се създаде балансирано меню, което съдържа полезни съставки:.
În ceea ce privește alimentarea produselor naturale, este foarte important să creați un meniu echilibrat care să conțină componente utile:.

Говорейки за правилното хранене, трябва да се отбележи, че това е балансирано меню, което позволява да се поддържа киселино-базовия баланс в човешкото тяло.
Vorbind despre o nutriție adecvată, trebuie remarcat faptul că meniul echilibrat permite menținerea echilibrului acido-bazic în corpul uman.

Правилно избраното и балансирано меню предотвратява възникването на възпалителни процеси във вените и спомага за подобряване на състоянието на пациента.
Meniul corespunzător selectat și echilibrat va împiedica dezvoltarea proceselor inflamatorii în vene și va contribui la îmbunătățirea stării pacientului.

Диета, базирана на сложни въглехидрати, ви позволява да създадете пълно и балансирано меню, използвайки този списък от продукти за отслабване.
Dieta bazata pe un complex de carbohidrati, vă permite să facă o completă și echilibrată, folosind această listă de produse pentru slabit.

Това е напълно балансирано меню, обогатено с необходимите хранителни вещества, набор от продукти, който има положителен ефект върху твърдия стол.
Acesta este un meniu complet echilibrat îmbogățit cu substanțele nutritive necesare, setul de produse care are un efect pozitiv asupra scaunului rigid.

Разбира се, в случай, че са готови да го направите, Вие можете да комбинирате използването на кафето CocoSlimmer с добре балансирано меню и спортни/ развлекателни дейности.
Desigur, în cazul în care sunteți dispus să puteți combina utilizarea cafelei CocoSlimmer cu un meniu bine echilibrat și activități sportive/recreative.

Основните насоки, които са валидни за всеки човек, желаещ да отслабне, е редовното спортуване или практикуване на някакъв вид физическа активност, комбинирано с балансирано меню.
Regulile de bază sunt valabile pentru orice persoană care dorește să-și piardă în greutate este de exerciții fizice regulate sau de a exercita un fel de activitate fizică combinată cu un meniu echilibrat.

Пълните салати перфектно представляват единния модел ястие, метод за създаване на пълно и балансирано меню с достатъчно количество зеленчуци, качествени протеини и въглехидрати.
Salatele complete reprezintă perfect modelul unui singur fel de mâncare, o metodă de a crea un meniu complet și echilibrat, cu o cantitate suficientă de legume, proteine de calitate și….

За тази промяна в диетата ви не е неуравновесено, важно е да се консултирате с Вашия лекар или диетолог, който ще ви помогне по един обективен начин да изработите балансирано меню, като избягвате увеличаването на теглото, свързано с безпокойството, причинено от спиране на тютюнопушенето, и преди всичко избягвайки липсата на хранителни вещества в тялото си.
Pentru că această schimbare în dieta dvs. nu este dezechilibrată, este important să consultați medicul sau nutriționistul care vă va ajuta într-un mod obiectiv de a elabora un meniu echilibrat, evitând creșterea în greutate a anxietății produse de renunțarea la fumat și, mai presus de toate, evitând lipsa de nutrienți pentru corpul dumneavoastră.

Балансирайте менюто си и гледайте да не се обездвижвате, а за постигане на задоволителни резултати, добавете и новия CocoSlimmer с натурален кокос към ежедневието си.
Echilibrati meniul si sa fiti constienti de stilul dvs de viata, si pentru a obtine rezultate satisfacatoare, includeti noul produs cu o aroma de nuca de cocos in programul zilnic.

Как да използвам "балансирано меню" в изречение

2. Чисти храни и балансирано меню – разнообразие от плодове и зеленчуци, бобови и зърнени храни, белтъчини и полезни въглехидрати. Намалено съдържание на мазнини и захарни изделия.

Разнообразното и добре балансирано меню е необходимо условие за поддържане здравето на косата. И често, недостигът на хранителни вещества в организма води до сериозни последствия като косопад.