Примери за използване на Еквивалентен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текущ по напрежение е еквивалентен!
Метод, еквивалентен на предишния.
O metodă echivalentă celei anterioare.Еквивалентен вид, препоръчан от Sony.
Префиксът"tri-", който е еквивалентен на"три".
Prefixul"tri-", care este sinonim cu"trei".Еквивалентен дял(87%) е регистриран и в Норвегия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
еквивалентна квалификация
еквивалентен документ
еквивалентно количество
еквивалентни стоки
еквивалентна доза
еквивалентен стандарт
еквивалентна степен
Повече
Така че 1 USDT винаги е еквивалентен на 1 USD.
Джойстикът не е еквивалентен на един час прекаран с дядо в гаража.
Накарах Дон да следва еквивалентен протокол.
Am Don urma unui protocol de represalii echivalent.Осигурят еквивалентен достъп на носителите на различни езици до информация и познание.
Vor asigura vorbitorilor oricărei limbi acces egal la informații și cunoaștere.Ципрофлоксацин лактат, еквивалентен на 2 mg ципрофлоксацин.
Всяка твърда капсула съдържа дабрафениб мезилат, еквивалентен на 50 mg дабрафениб.
Fiecare capsulă conţine mesilat de dabrafenib, echivalentul a dabrafenib 50 mg.Заменяйте само със същия или еквивалентен тип, препоръчан от производителя.
A se înlocui doar Всяка капсула съдържа мигаластат хидрохлорид, еквивалентен на 123 mg мигаластат.
Fiecare capsulă conține clorhidrat de migalastat, echivalentul a 123 mg migalastat.Заменяйте само с еднакъв или еквивалентен тип, препоръчани от производителя.
A se înlocui doar Ите(Licence) или еквивалентен в съответствие с действащото законодателство и националните практики.
Всяка таблетка съдържа дексаметазонов ацетат, еквивалентен на 40 mg дексаметазон(dexamethasone).
Fiecare comprimat conține acetat de dexametazonă, echivalentul a 40 mg dexametazonă.Всяка филмирана таблетка съдържа лапатиниб дитозилат монохидрат, еквивалентен на 250 mg лапатиниб.
Un comprimat filmat conţine ditosilat monohidrat de lapatinib, echivalentul a 250 mg lapatinib.Техническият график на ITECH е еквивалентен на"магистърска степен" за тези, които желаят да следват кариера извън Франция.
Gradul de inginerie ITECH este echivalentul unui"Master" pentru cei interesați să urmeze o carieră în afara Franței.Активната съставка е цетрореликс ацетат 0, 26- 0,27 mg, еквивалентен на 0, 25 mg цетрореликс.
Substanţa activă este cetrorelix acetate 0, 26- 0,27 mg, echivalentul a cetrorelix 0, 25 mg.Това означава, че 100 °С, дефинирани по-горе като точката на кипене на водата, сега се определя като еквивалентен на 373, 15 К.
Aceasta înseamnă că 100°C,definit ca punctul de fierbere al apei este definit ca echivalentul a 373,15 K.Подменяйте батерията единствено със същия или еквивалентен вид, препоръчан от Sony.
Înlocuiţi acumulatorul Обемът на добавения натриев ацетат е еквивалентен на 1, 2 пъти обема на итрий- 90 хлорид, който ще бъде прехвърлен при стъпка 2.
Volumul soluţiei de acetat de sodiu adăugată este echivalentul unui volum de 1, 2 ori mai mare decât volumul de clorură de Ytriu- 90 care va fi transferat în etapa 2.E, се определя чрез използване на метода,описан в стандарта ASTM D 7028-07 или еквивалентен национален стандарт, въз основа на сух тестов образец.
E se determină utilizând metoda descrisăîn ASTM D 7028-07 sau standardele naționale echivalente, pe un specimen de test uscat.Никаква входна виза или еквивалентен документ не може да бъде изискван, с изключение за членовете на семейството, които не са граждани на дадена държава-членка.
Viza de intrare sau alte documente echivalente pot fi solicitate numai acelor membri de familie care nu sunt cetăţenii nici unui stat membru.Това лекарство съдържа етанол(алкохол), еквивалентен на 17, 6 ml бира, 7, 3 ml вино на доза.
Informaţii importante privind unele componente ale TORISEL Acest medicament conţine etanol(alcool), echivalentul a 17, 6 ml bere sau 7, 3 ml vin pentru fiecare doză.ИТ професионалисти, които са спечелили Системен администратор, сертифициран по Red Hat(RHCSA)сертифициране или поддържане на еквивалентен опит с Linux.
Specialiștii IT care au câștigat un an Administratorul de sistem certificat Red Hat(RHCSA)certificarea sau menținerea experienței echivalente cu Linux.Плоският светодиоден панел Светва живот от 30 000 часа илиповече(3-5 години), еквивалентен на 10 пъти живота на обикновените светлини.
Panoul cu LED-uri pătrate Lumină de viață de 30.000 de ore saumai mult(3-5 ani), echivalentul a 10 ori durata de viață a luminilor obișnuite.Необходимо е да се гарантира, че внесените храни отговарят най-малко на същия хигиенен стандарт както храните,произведени в Общността, или на еквивалентен стандарт.
Este necesar să se verifice dacă produsele alimentare importate respectă cel puțin aceleași norme sanitare ca celeproduse în Comunitate sau norme echivalente.Огромната вулканична калдера- в този случай Йелоустоун-е по същество гигантски генератор на топлина, еквивалентен на шест промишлени електростанции.
Un vulcan de dimensiunea celui din Yellowstone este, firește,un gigantic generator de căldură, echivalentul a șase centrale electrice industriale la capacitate maximă.Като алтернатива, избраните три допълнителни бройки могат да бъдат от единили няколко различни модела, които фигурират като еквивалентен модел в техническата документация на доставчика.
Ca alternativă, cele trei unități suplimentare pot fi selectate dintr-unul saumai multe modele diferite enumerate ca modele echivalente în documentația tehnică a furnizorului.
