Примери за използване на Corespunzând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am o fetiţă corespunzând descrierii.
Viaţa aparentă în ambianţa spirituală(corespunzând intuiţiei).
Вживяване в духовното обкръжение(отговаря на Интуицията).Strategia aleasă, corespunzând acestui profil:.
Substanţa activă esteeculizumab(300 mg/ 30 ml pe flacon, corespunzând la 10 mg/ ml).
Avem trei dube corespunzând descrierii în apropiere.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Este vorba de antrenarea capacitatii de transpunere în rolurile corespunzând situatiilor sugerate.
Става дума за засилването A fost reperat un băieţel corespunzând semnalmentelor în apropierea cartierului Saint-Michel.
Сен Мишел е открито момче, съответстващо на описанието.Fondurile alocate biroului de medicină legală au înregistrat un deficit de 79,000$, corespunzând unei călătorii în Republica Dominicană.
Отпуснатите средства за лабораторията са със 79000 долара по-малко, което съответства на екскурзията ви до Доминиканската република.La supradoze acute corespunzând cu de 1,5 ori doza maximă recomandată.
При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза.Activitatea Viraferon este exprimată în UI, 1 mg de proteină de interferon alfa-2b recombinant, corespunzând la 2, 6 x 108 UI.
Активността на Viraferon се изразява в международни единици(IU), като 1 mg от рекомбинантния интерферон алфа-2b съответства на 2, 6 x l08 IU.Ciprofloxacină lactat corespunzând la ciprofloxacină 2 mg.
La început, sunt necesare doze de 2,5 micrograme cu intervale de cel puţin 3 ore între administrări(corespunzând la maxim 6 administrări pe zi).
В началото трябва да се прилагатдози от 2, 5 микрограма на интервали от поне 3 часа(отговаря на максимално 6 приложения дневно).Imediat după aceea, un tip corespunzând descrierii apare în fugă în centru.
Dacă împărțiți electronii valenței dvs. unul câte unul,veți ajunge la limita a cinci electroni, corespunzând unui număr de oxidare de5.
Ако споделяте електроните на валентната си обвивка един по един,ще достигнете границата от пет електрона, съответстващи на окислителния брой +5….Dar aceste patru sarcini corespunzând celor trei forţe nu sunt sfârşitul poveştii.
Но тези четири заряда, кореспондиращи с три сили, не са краят на историята.La scurt timp după administrare, PTH- ul începe să scadă; atinge valoarea minimă la aproximativ 2-6 ore după administrare, corespunzând la Cmax a cinacalcetului.
Скоро след приема на дозата, ПТХ започва да намалява с най- ниски нива приблизително 2-6 часа след дозата, съответстващо на Cmax на синакалцет.Fiecare flacon conţine 0, 1- 300 GBq, corespunzând la 0, 005- 15 micrograme de ytriu(90Y), la data şi ora de referinţă.
Всеки флакон съдържа 0, 1- 300 GBq, съответстващи на 0, 005- 15 микрограма итрий(90Y), към референтните дата и час.Am imprimat suprafața folosind 44 de proprietăți diferite, variind în rigiditate,opacitate și culoare, corespunzând punctelor de presiune ale corpului uman.
Принтирахме повърхността му от 44 различни качества, вариращи в твърдостта,прозрачността и цвета си, кореспондиращи на точките на натиск в човешкото тяло.La supradoze acute corespunzând cu de 3 ori doza maximă recomandată, voma a apărut la jumătate dintre animale, uneori în mod repetat.
При остро предозиране, съответстващо на 3 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при половината от животните, понякога многократно.Citirea scrierii ascunse(corespunzând inspiraţiei).
Разчитане на скритата писменост(отговаря на Инспирацията).La supradoze acute corespunzând cu de 1,5 ori doza maximă recomandată, voma a apărut la 17% din câini, iar hipersalivatie a apărut la 8% din câini.
При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при 17% от кучетата, а хиперсаливация при 8% от кучетата.Acesta se reunește în 10 configurații diferite, fiecare corespunzând unuia dintre domeniile politice supuse dezbaterii.
Вместо това той заседава в 10 различни конфигурации, като всяка от тях отговаря на областта от политиката, която се обсъжда.Până la sfârşitul anului 2005 esteimperioasă modificarea radicală a inventarului, structurii şi puterii forţelor armate, corespunzând caracterului, felului şi direcţiei pericolelor existente şi potenţiale.
Нужно е, до края на 2005 година,напълно да променим структурата и числеността на въоръжените сили в съответствие с характера и вида на съществуващите и потенциалните заплахи.Un flacon conţine 500000 unităţi internaţionale(UI), corespunzând la 415 micrograme epoetină beta*(eritropoetină umană recombinantă).
Един флакон съдържа 50 000 международни единици(IU), съответстващи на 415 микрограма епоетин бета(epoetin beta)*(рекомбинантен човешки еритропоетин).Acest lucru descarcă creierul, îl încetinește puțin, se relaxează, corespunzând motto-ului generației actuale, epuizat de fluxul informațional debilitant.
Това разтоварва мозъка, забавя го малко, отпуска, съответства на мотото на сегашното поколение, изчерпано от инвалидизиращия информационен поток.Dacă licenţa este returnată agenţiei emiţătoare în termenul corespunzând primelor două treimi ale validităţii acesteia, garanţia reţinută se reduce cu 40%.
Ако лицензията бъдевърната на издаващата агенция в рамките на период, съответстващ на първите две трети от нейната валидност, задържаната гаранция се намалява с 40%.Un program internațional,unde puteți alege între cinci piese diferite- fiecare dintre ele corespunzând recunoscute la nivel internațional de cercetare de la departamentul nostru.
Една международна програма,където можете да избирате между пет различни песни- всеки един от тях, съответстващи на международно признати научни изследвания в нашия отдел.De fapt, oameni diferiți,deși trăiesc pe planul Pământ, experimentează gânduri și emoții corespunzând diferitelor planuri de existență conform nivelului lor spiritual sau gândurilor lor.
В действителност различните хора,макар живеещи на Земята изпитват мисли и емоции, съответстващи на различните региони на съществуване, спрямо тяхното духовно ниво, или мисли.
