Какво е " СЪОТВЕТСТВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• corespunzător
• corespunde
• conform
• în conformitate
• compatibil
• respectă
• corespunzînd
• corespunzatoare
• se potrivește
• corespunzătoare
• corespunzând
• conformă
• corespund
• compatibilă

Примери за използване на Съответстващ на Български и техните преводи на Румънски

Съответстващ на AR-15.
In concordanta cu un AR-15.

Не откри ли съответстващ за фонът?
Tu nu a găsit un meci pentru fundal?

Съответстващ код ATC ниво 4:.
Meciuri pe codul ATC de nivelul 4:.

Съществуването на съответстващ официален контрол;
Existența unor controale oficiale adecvate;

Съответстващ на неговите аспирации.
Concordanţă cu aspiraţiile sale.

Без наличието на продукт, съответстващ на сметката?
În lipsa unui produs care să corespundă facturii?

Съответстващ член от новия текст.
Articolele corespondente din noul text.

Мотива на кредитора не е съответстващ. Само дълга е.
Motivaţia unui creditor nu e relevantă, numai datoria este.

Съответстващ венец и венец на разположение.
Coroană de potrivire și ghirlandă disponibile.

Един ден- денят, съответстващ на датата, за която е платена;
O zi- ziua corespunzatoare datei pentru care a fost achitat;

Причината за смъртта е удар с тъп предмет, съответстващ на чука.
Cauza mortii este rana cu un obiect contondent, similar cu un ciocan cu gheare.

Тази татуировка" Лили" съответстващ на цвета на кожата за да направи да.
Acest tatuaj Lily se potrivește culorii pielii pentru a face să.

Ще унищожа тези престъпници, по начин, съответстващ на тяхното престъпление.
Îi voi extermina pe aceşti criminali într-un mod pe măsura crimei lor.

Съответстващ капацитет на мрежата означава, че никое от тях не е задръстено.
Capacitatea de rețea adecvată înseamnă că niciuna dintre acestea nu este saturată.

На тази страница има 4 цифрен номер съответстващ на карта за банкомат.
În acea pagină vei vedea patru cifre care corespund unui card pentru bancomat.

Но те също са съответстващ на най-малкия общ знаменател на определението за успех.
Dar ele sunt, de asemenea, în conformitate cu cel mai mic numitor comun al definiției succesului.

Флакон съдържа 20 ml Vimpat инфузионен разтвор съответстващ на 200 mg лакозамид.
Un flacon conţine 20 ml Vimpat soluţie perfuzabilă echivalent cu lacosamid 200 mg.

Функцията POLR() връща радиуса съответстващ на позицията на точка в декартова координатна система.
Funcția POLR() întoarce raza corespunzînd poziției punctului în spațiul cartezian.

Европейският съюз трябва да предостави ответен отговор, съответстващ на тежестта на кризата.
Uniunea Europeană trebuie să dea un răspuns pe măsura gravității crizei.

Pl/formularz-zwrotu или в друг писмен вид, съответстващ на Закона на потребителя.
Com/ return-formă sau orice altă formă scrisă compatibilă cu dreptul consumatorului.

Практика на ASAPIT е да изисква от тези доставчици да боравят с информацията по начин, съответстващ на политиките на ASAPIT.
Practica ASAP este de a cere acestor furnizori să gestioneze informațiile într-un mod compatibil cu politicile ASAP.

Всяка капсула съдържа индакатерол малеат, съответстващ на 150 микрограма индакатерол.
Fiecare capsulă conţine maleat de indacaterol, echivalent cu indacaterol 150 micrograme.

Ампула прах съдържа: фолитропин бета съответстващ на: активност с 50 IU рекомбинантен фоликулостимулиращ хормон(ФСХ).
Fiolă de pulbere conţine folitropină beta corespunzînd la 50 UI activitate hormon foliculostimulant(FSH) recombinat.

Обучение в областта на металообработването или съответстващ професионален опит в тази област.
Pregătire profesională în domeniul tâmplăriei sau experiență relevantă în domeniu.

Практика на АСАП ЕООД е да изисква от тези доставчици да боравят с информацията по начин, съответстващ на политиките на АСАП ЕООД.
Practica ASAP este de a cere acestor furnizori să gestioneze informațiile într-un mod compatibil cu politicile ASAP.

От Черна гора се иска да приложи ефективен режим на обществените поръчки, съответстващ на стандартите на ЕС, и да осигури пълна прозрачност на процедурата.
Muntenegrul trebuie să aplice un regim eficient al achiziţiilor publice, în conformitate cu standardele UE, şi să asigure transparenţa totală a acestei proceduri.

Задължението за полагане на подпис и поставяне на дата не се прилага към искови молби в електронна форма във формат, съответстващ на специфични разпоредби.
Obligația semnării și datării nu se aplică cererilor în formă electronică transmise într-un format care respectă dispoziții specifice.

Биологично производство" означава използване на метод на производство, съответстващ на определените в настоящия регламент разпоредби, на всички етапи на производство, обработка и разпространение.
Producția ecologică” înseamnă utilizarea unei metode de producție care respectă normele stabilite prin prezentul regulament în toate stadiile de producție, procesare și distribuție;

Превозвача представя и оставя на всяка една транзитна митническа служба по маршрута си известие за транзитен превоз, съставено по формуляр, съответстващ на образеца в приложение 46.
Transportatorul prezintă un aviz de tranzit, întocmit pe un formular în conformitate cu modelul din anexa 46, fiecărui birou de tranzit.

Комитетът съставя свой вътрешен правилник, съответстващ на правилата, определени през 1965 за управителните комитети, създадени за да управляват общите организации на пазарите.
Comitetul îşi stabileşte regulamentul său interior, în conformitate cu regulile reţinute în 1965 pentru comitetele de gestiune instituite pentru administrarea organizaţiilor comune ale pieţelor.

Как да използвам "съответстващ" в изречение

Reagila 1,5 mg: всяка твърда капсула съдържа карипразинов хидрохлорид, съответстващ на 1,5 mg карипразин.

Използва се 24мм стъклопакет съответстващ на световните стандарти за висококачествена звуко- и топло- изолация.

Люти пиперки, гъст стандартизиран екстракт (4-7:1), съответстващ на 53 mg Капсаициноиди, изчислени като Капсаицин

Polydor се доверява и продуцира без да се мръщи. Бюджета е съответстващ този път.

17.20. Пожарогасител с подходящ капацитет и съответстващ на приложимите местни нормативни документи и правила.