Какво е " CORESPUNZATOARE " на Български - превод на Български

• подходящи
• съответните
• правилното
• съответстващи
• подходяща
• съответната
• съответни
• подходящо
• правилната
• подходящите
• правилно
• съответния
• правилна
• съответстваща
• съответстващите
• съответстващо

Примери за използване на Corespunzatoare на Румънски и техните преводи на Български

Chakra corespunzatoare- coroana.
Съответстваща чакра: Корона.

Chestia asta ar trebui sa fie bine si corespunzatoare.
Това нещо трябва да се пази добре и правилно.

Cu grija corespunzatoare- aceasta poate fi exclusa.
С правилна грижа- това може да бъде изключено.

Acest catelus va purta genele corespunzatoare rasei.
Това кученце ще носи гените, съответстващи на породата.

Flegma, corespunzatoare apei, caci este rece si umeda;
Слуз, съответстваща на водата, понеже е студена и влажна;

Method, care returnează o instanță a clasei corespunzatoare.
Method, която връща инстанция на съответния клас.

Aceasta este utilizarea corespunzatoare a banilor nostri?
Правилно използване на парите ни ли е това?

Au platit ratele complete pentru o eliminare corespunzatoare.
Те изплащат пълните курсове за правилно изхвърляне.

Adunati punctele corespunzatoare fiecarui raspuns.
Съберете точките, съответстващи на всеки Ваш отговор.

Pentru sanatatea parului este necesara mancarea corespunzatoare.
За здравето на косата е необходимо да се храните правилно.

Dar cu intretinerea corespunzatoare, aceasta problema poate fi evidente.
Но с правилната поддръжка, този проблем може да бъде открит.

Wish am scapat dispozitivul in partea corespunzatoare a lacului.
Иска ми се да бяхме пуснали устройството в правилната част от езерото.

Cu grija corespunzatoare, LED-urile pot functiona aproximativ 100 de mii de ore.
С правилната грижа, LED светлините могат да работят за около 100 хиляди часа.

Acest lucru va asigura functionarea corespunzatoare a motorului.
По този начин се гарантира правилната работа на двигателя.

O hidratare corespunzatoare poate influenta totul, de la performanta fizica pana la metabolism.
Правилната хидратация може да се отрази всичко от физическа издръжливост на метаболизма.

Toate problemele de productie se fierbe pana la o pregatire corespunzatoare.
Всички проблеми на продукцията се свеждат до правилна подготовка.

Vor prevedea o reglementare corespunzatoare a orarelor de lucru si a conditiilor de.
Ще предвиждат подходящо регулиране на часовете и условията на работа;

Barbatii nu pot primi colpita deoarece nu exista structuri anatomice corespunzatoare.
Мъжете не могат да получат колип, защото няма съответни анатомични структури.

Exista multe modalitati de a gasi anvelopele corespunzatoare pentru vehiculul dumneavoastra.
Има много начини да откриете подходящите гуми за вашия автомобил.

Terenul carstic, bazinul cu apa sau muntele sunt datele de relief corespunzatoare.
Пресечен карстов терен, воден басейн или планина са подходящите релефни дадености.

GREVIO va defini mijloacele corespunzatoare pentru a efectua aceasta procedura de monitorizare.
GREVIO определя подходящите средства за провеждане на тази процедура по мониторинг.

Fiecare misiune poate fi finalizata o singura data in perioada de calificare corespunzatoare.
Всяка мисия може да бъде изпълнена само веднъж за съответния квалифициращ период.

Incapacitate in a stabili relatii cu egalii, corespunzatoare nivelului de dezvoltare;
Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;

Pentru aceasta in spatele cabinei soferului se gaseste o caroserie adecvata pentru marfa corespunzatoare.
Поради това зад кабината на водача се намира подходяща за съответния товар каросерия.

Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;
Неспособност да развива отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;

Oferim calitatea corespunzatoare cerintelor clientului, in conformitate cu cele mai inalte norme europene.
Предлагаме качество, съответстващо на изискванията на клиента и покриващо най-високите европейски стандарти.

Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;
Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;

Ofera energia necesara pentru organismul nou trezit si functionarea corespunzatoare a acestuia.
Той осигурява необходимата енергия за прясно събуден организъм и неговото правилно функциониране.

Vor prevedea pedepse sau alte sanctiuni corespunzatoare pentru a asigura aplicarea efectiva a prezentului articol.
Предвиждат съответни наказания и други санкции за осигуряване ефективното приложение на този член.

Pentru atingerea obiectivului urmarit, selectam doar seturile corespunzatoare de destinatari pentru mesaje individuale.
По този начин ние избираме само подходящите групи получатели за отделни съобщения.