Какво е " CONFORME " на Български - превод на Български

• в съответствие
• съобразени
• съответстващи
• съгласно
• съобразни
• conformal
• съобразно
• в съзвучие
• съответстват
• съответства
• съответстващите
• съобразено
• съобразена
• съобразят

Примери за използване на Conforme на Румънски и техните преводи на Български

Conforme filosofului american.
Според американския философ.

Şi cum ştii că nu sunt conforme?
Как разбираш, че са дефектни?

Părți conforme cu cerințele EMAS.
Частично отговаря на изискванията по EMAS.

Lista notificărilor conforme[PDF].
Списък на съвместимите нотификации[PDF].

Conforme cu normele de siguranţă �….
Съобразно с изискванията за безопасност….

Peliculă uscată conforme acoperire măsurători.
Сух слой conformal покритие измервания.

Bazat pe proprietatea localizării fluidului în vasele conforme.
Въз основа на свойството на местоположението на течността в съответстващите съдове.

Urmele de sânge conforme cu poziţia cadavrului.
Кръвта отговаря на позицията на тялото.

Judecă drept potrivite pentru tine fiecare cuvânt şi faptă conforme cu natura; şi.
Смятай се достоен за всякакво слово и дело съобразни с природата.

Servicii Meratol conforme cu principiile:.
Meratol услуги на спазването на принципите на:.

Ele sunt concepute în special pentru a evita falsele rezultate conforme.
Те са специално създадени, за да се избегнат фалшивите резултати на съответствие.

Ambele soluţii ar fi conforme cu Legile Sale.
И двата случая са в съответствие с Неговите закони.

Instalatii conforme cu cele mai recente standarde britanice și europene.
Инсталациите са съобразени с най-новите британски и европейски стандарти.

Într-adevăr, ele nu sunt conforme cu gramatica modernă.
Те действително не се придържат към съвременната граматика.

Informatiile de pe coperta modelului de pasaport vor fi conforme cu urmãtoarele:.
Информацията на корицата на образеца на паспорта следва да бъде в съответствие със следното:.

Forturile au fost ridicate conforme cu instrucţiunile voastre, Înălţime.
Същите са построени, според инструкциите ви, Ваша Светлост.

Să redacteze și gestioneze contracte conforme cu furnizorii.
Да съставят и управляват договори за съответствие с доставчиците си.

Acestea trebuie sa fie conforme cu legislatia in vigoare.
Те трябва да бъдат съгласувани с действащото законодателство.

Kriptomat(reglementate în totalitate și conforme cu legislația UE).
Криптомат(напълно регулирана и съобразена със законите на ЕС).

Cantităţile comandate sunt conforme cu consumul obişnuit al clientului.
Поръчаните количества са в рамките на нормално употребяваните от този клиент.

Puteţi utiliza site-ul web numai în scopuri conforme cu aceşti Termeni.
Можете да използвате Уебсайта само за целите, посочени в тези Правила.

Acest principiu al interpretării conforme a dreptului național are anumite limite.
Принципът на съответстващо тълкуване на националното право има обаче определени ограничения.

Certificate de sustenabilitate pentru clădiri de birouri conforme cu LEED, BREEAM şi DGNB.
Сертификати за устойчивост за офис сгради съобразно LEED, BREEAM и DGNB.

Totuși, acest principiu al interpretării conforme a dreptului național cunoaște anumite limite.
Принципът на съответстващо тълкуване на националното право има обаче определени ограничения.

Comisia adoptă măsurile propuse dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului.
Комисията одобрява предложените мерки, ако те са в съгласие със становището на Комитета.

Intreaga gama de produse conforme cu ISO și НАССР.
Целият асортимент на продукцията отговаря на стандартите ISO и HACCP.

Următoarele părți ale sistemului Eco-Lighthouse ca fiind parțial conforme cu cerințele EMAS corespunzătoare:.
Следните части от Eco-Lighthouse съответстват частично на съответстващите изисквания по EMAS:.

Aceste etichete însă nu sunt conforme cu directiva europeană RoHS.
Това не са маркировки за съответствие с Директивата RoHS.

Colectorul de îneca şi ucide multiple sunt conforme cu API 16C Spec. Mai mult.
Задуши колектор и убие колектор са съобразяват с API 16в Spec. Повече.

Toate crescătoriile trebuie să fie conforme cu următoarele cerinţe:.
Във всички свиневъдни обекти се спазват следните изисквания:.