Примери за използване на Съвместимите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Списък на съвместимите нотификации[PDF].
Накратко, тази иновативна и всепризнатата система превръща съвместимите слухови апарати в акумулаторни слухови апарати.
Pe scurt,acest sistem inovator și premiat transformă asistența auditivă compatibilă în aparate auditive reîncărcabile.Освен това пакетът Телефония включва и Bluetooth Office с достъп до функциите календар,SMS и електронна поща за съвместимите смартфони.
Pachetul de telefonie include funcţia Bluetooth Office cu acces la calendar,SMS şi e-mail pentru smartphone-uri compatibile.Когато използвате съвместимите слушалки IER-NW500N/NE, активирайте режим"Обкръжаващ звук" и ще чувате външните звуци заедно с музиката си.
Când folosiți căștile compatibile IER-NW500N/NE, activați modul de sunet ambiental pentru a auzi și sunetele externe, nu doar muzica.LINK връзката може да не е достъпна в зависимостот софтуерните приложения, операционната система и съвместимите с i.
LINK să nu fie disponibilă în funcţie Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Освен това, съвместимите смартфони могат да се зареждат безжично чрез индуктивната табела за зареждане, намираща се под управлението на климатика.
In plus, smartphone-urile compatibile pot fi incarcate si fara fir, prin panoul de incarcare inductiva amplasat sub comenzile pentru aer conditionat.Операторите в сектора на фуражите си сътрудничат с компетентните органи,в съответствие с приложимото законодателство на Общността и със съвместимите с него национални закони.
(1) Fabricanții din sectorul hranei pentru animale cooperează cu autoritățilecompetente în conformitate cu legislația comunitară aplicabilă și cu dreptul național compatibil cu aceasta.Освен това, съвместимите смартфони могат да се зареждат безжично чрез индуктивната табела за зареждане, намираща се под управлението на климатика.
În plus, smartphone-urile compatibile pot fi încărcate și fără fir, prin panoul de încărcare inductivă amplasat sub comenzile pentru aer condiționat.Той може едновременно да се сдвоява с електромери с Bluetooth Smart или ANT+, монитори за сърдечен ритъм и сензори за скорост/ ритъм,в допълнение към съвместимите електронни задвижвания.
Se poate conecta simultan cu contoare de energie Bluetooth Smart sau ANT+, monitori pentru frecvența cardiacă și senzori de viteză/ cadență,în plus față de driverele electronice compatibile.Съвместимите интравенозни разтвори включват: инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) и инжекционен разтвор на декстроза 50 mg/ ml(5%).
Soluţiile intravenoase compatibile includ: soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) şi soluţie injectabilă de dextroză 50 mg/ ml(5%).С този стилен аксесоар можете да зареждате съвместимите си Galaxy смартфони и други устройства, съвместими с Qi, без да е необходимо да включвате устройството си в зарядно за стена или USB порт.
Cu acest accesoriu elegant, puteți încărca smartphone-urile Galaxy compatibile și alte dispozitive compatibile Qi, fără a fi nevoie să conectați dispozitivul la un încărcător de perete sau la un port USB.Съвместимите монтажни елементи за Allty 300 включват монтаж на лентата за ръкохватка, който е включен по подразбиране и монтирането на шлема.
Piesele de montare compatibile pentru modelul Allty 300 includ suportul curelei pentru bara de mâner care este disponibil în mod prestabilit și suportul pentru cască.С този стилен аксесоар можете да зареждате съвместимите си Galaxy смартфони и други Qi-съвместими устройства, без да е необходимо да поставяте телефона директно в стерео зарядно устройство или USB порт.
Cu acest accesoriu elegant, puteți încărca smartphone-urile Galaxy compatibile și alte dispozitive compatibile cu Qi, fără a fi nevoie să conectați telefonul direct la un încărcător de perete sau un port USB.Съвместимите мастила и тонери са произведени от други компании и са предназначени за работа с много различни принтери от много различни производители.
Cernelurile şi tonerele compatibile sunt fabricate de alte companii şi sunt concepute să funcţioneze cu o mulţime de imprimante diferite, de la numeroşi producători.В зависимост от типа на библиотеката, която създавате може да са достъпни, разделът Шаблон на документ,който включва съвместимите програми, които са налични по подразбиране за създаване на нови файлове.
În funcție de tipul de bibliotecă pe care o creați, este posibil să fie disponibilă o secțiune de șablon de document,care listează programele compatibile care sunt disponibile ca implicite pentru crearea de fișiere noi.Списъкът на съвместимите програми е публикуван на уеб сайта на Immunet и включва много известни имена, включително Norton, McAfee, Kaspersky и Comodo.
Lista de programe compatibile este publicată pe site-ul web al companiei Immunet și include numeroase nume cunoscute, printre care Norton, McAfee, Kaspersky și Comodo.Новият Crossland X се предлага също с типичната за Opel комуникационна свързаност от най-високо ниво,благодарение на технологии като Opel OnStar и съвместимите с Apple CarPlay и Android Auto системи IntelliLink.
Noul Crossland X asigură, de asemenea, conectivitatea de excepție tipică Opel prin intermediul serviciului OpelOnStar și a tehnologiei sistemului de infotainment IntelliLink compatibil cu Apple CarPlay și Android Auto.Съвместимите процеси и процедури са от критично значение при поддържането на програмата, а непрекъснатото проучване и усъвършенстване ще продължат да бъдат двигател на Вашата ефективна енергийна политика.
Procesele și procedurile coerente sunt critice pentru susținerea programului, în timp ce explorarea continuă și îmbunătățirea vor continua să ducă mai departe politica de energie eficientă.Премахвайки необходимостта от заемане на един от двата USB порта на Puma със заряден кабел,подложката е разположена точно под инструменталния панел и отчита съвместимите устройства, за да започне автоматично зареждане.
Eliminând necesitatea de a ocupa una dintre cele două intrări USB ale lui Puma cu uncablu de încărcare, zona, aflată chiar sub panoul de bord, detectează dispozitive compatibile pentru a iniția automat încărcarea.Съвместимите с Apple CarPlay и Android Auto системи Multimedia Radio и Multimedia Navi Pro може лесно да бъдат контролирани с помощта на 8-инчов цветен лесно четим и с лесен достъп сензорен екран.
Sistemele Multimedia Radio și Multimedia Navi Pro, compatibile cu Apple CarPlay și Android Auto, pot fi controlate cu ușurință prin intermediul ecranului color tactil de 8 inch ușor de citit și la îndemână.С цел избягване на разочарования, преди да се регистрирате за Услуга(и), моля, проверете съвместимостта на телефона си с Услугите,както е посочено в Списъка на съвместимите телефони, който може да бъде намерен на Сайтовете.
Pentru a evita orice dezamăgire, înainte de înregistrarea pentru(unul dintre) Servicii, vi se solicită să verificaţi compatibilitatea telefonuluidumneavoastră cu acestea, astfel cum se arată în Lista telefoanelor compatibile, disponibilă pe Site-uri.Съвместимите с Apple CarPlay и Android Auto системи Multimedia Radio и Multimedia Navi Pro може лесно да бъдат контролирани с помощта на 8-инчов цветен лесно четим и с лесен достъп сензорен екран.
Interfeţele Apple CarPlay și Android Auto sunt compatibile cu sistemele Multimedia Radio şi Multimedia Navi Pro şi pot fi controlate cu ușurință prin intermediul ecranului tactil cu o diagonală de opt inci.Сътрудничеството в стандартизацията и сертифицирането, чрез национални и регионални стратегии за развитие, както е определено в дял I и в съответствие с член 35,има за цел стимулирането на съвместимите системи между страните, и по-специално включва:“.
(2) Cooperarea în materie de standardizare şi certificare, prin strategiile naţionale şi regionale de dezvoltare definite la titlul I şi în conformitate cu articolul 35,urmăreşte promovarea sistemelor compatibile între părţi şi include, în special:”.Това насърчаване би могло да бъде пасивно, например публикуване на списък на съвместимите средства за редактиране без изискване за използването им, или активно, като например изискването за използване на съвместими средства за редактиране или за финансиране на разработването им.
O astfel de promovare ar putea îmbrăca forme pasive, cum ar fi publicarea unei liste de instrumente de creare de conținut compatibile fără obligația de a apela la aceste instrumente, sau forme active, cum ar fi obligația de a utiliza instrumente de creare de conținut compatibile sau de a finanța dezvoltarea acestora.Отбелязва, че съвместимите системи по отношение на изискванията за идентификация и регистрация за кучета(Canis lupus familiaris) и котки(Felis silvestris catus) биха намалили възможностите за фалшифициране на документи и незаконната търговия, което би довело до подобряване на хуманното отношение към животните, опазване на общественото здраве и на здравето на животните и осигуряване на ефективна проследяемост в рамките на Съюза;
Observă că existența unor sisteme compatibile de identificare și înregistrare pentru câini(Canis lupus familiaris) și pisici(Felis silvestris catus) ar reduce fenomenul falsificării documentelor și al comerțului ilegal, îmbunătățind astfel calitatea vieții animalelor, protejând sănătatea publică și sănătatea animalelor și permițând o trasabilitate efectivă în interiorul Uniunii;Как това е съвместимо с честността и почтеността?
Един плюсове е че той е съвместим с PC y mac。
UN-Pro Este mit Acesta Este kompatible cu beide PC und Mac.Значи травмата е съвместима с подхлъзване в банята.
Устройството е съвместимо с ДПП(Добри производствени практики).
