Какво е " СЪОТВЕТСТВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• corespunzătoare
• corespund
• conforme
• în conformitate
• se potrivesc
• compatibile
• fiind conforme
• corespunzatoare
• respectă
• corespondente
• aliniați
• de potrivire
• în concordanță
• congruente
• în concordanţă
• corespunzand
• proporţionate

Примери за използване на Съответстващи на Български и техните преводи на Румънски

Съответстващи, актуални и иновативни.
Relevantă, actuală și inovatoare.

Имам заповеди, съответстващи на характера ти.
Am ordine potrivite cu caracterul tău.

Всички теми са напълно съответстващи.
Toate temele sunt pe deplin responsive.

Съответстващи на опасностите, които го заплашват".
Proporţionale cu pericolele care o ameninţă.”.

Съберете точките, съответстващи на всеки Ваш отговор.
Adunati punctele corespunzatoare fiecarui raspuns.

Съответстващи взривни вещества, които представляват риск.
Explozivi conformi care prezintă un risc.

Няма наранявания съответстващи на удар от кола.
Nu are nicio leziune compatibilă cu un accident de masină.

Съответстващи на DMX512 протокол. 3 канала на метър.
Conformitate cu Protocolul DMX512. 3 canale pe metru.

Значи трябва да има и други съответстващи наранявания.
Aşa că trebuie să mai fie şi alte răni corespondente.

Сега всички съответстващи клетки са изброени в прозореца Super Find.
Acum, toate celulele potrivite sunt listate în panoul Super Find.

Това кученце ще носи гените, съответстващи на породата.
Acest catelus va purta genele corespunzatoare rasei.

Активното вещество е тринатриев гадофосвесет 244 mg/ милилитър, съответстващи на.
Substanţa activă este gadofosveset trisodic 244 mg/ mililitru, care corespunde la.

Други работни позиции, съответстващи на специалността.
Alte modalitati, corespunzator domeniului de activitate.

В същото време краката стоят заедно. Съответстващи размери.
În același timp, picioarele stau împreună. Mărimile potrivite.

В пръстените на дърветата, съответстващи на 774 г. и 775 г.
În inelele celor doi arbori care corespundeau anilor 774 şi 775 e. n.

Използване на еднородни партиди и системи, съответстващи на модул F.
Utilizarea de părţi şi sisteme omogene consecvente cu modulul F.

Методика за бенчмарковете, съответстващи на Парижкото споразумение.
Metodologia aplicabilă indicilor de referință aliniați la Acordul de la Paris.

Неспособност да развива отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Естествени или съответстващи синтетични химично определени ароматизиращи вещества.
Aromele naturale sau aromele sintetice echivalente definite din punct de vedere chimic.

Съответстващи критерии, като се използва всяка комбинация от стойности на полетата.
Criterii de potrivire utilizând orice combinație de valori de câmp.

Мерките, приети с настоящия регламент, следва да се считат за съответстващи мерки.
Măsurile adoptate de prezentul regulament trebuie considerate ca fiind măsurile corespondente.

Тези площи имат размери, съответстващи на експлоатацията на планираните въздухоплавателните средства;
Aceste zone au dimensiuni adecvate pentru operarea prevăzută a aeronavelor;

Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitate in a stabili relatii cu egalii, corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Създадените от различните съзастрахователи технически резерви се представляват от съответстващи активи.
Rezervele tehnice constituite de către diferiţi coasigurători sunt reprezentate de active congruente.

Невъзможност за установяване на отношения с връстници, съответстващи на нивото на развитие;
Incapacitatea de a stabilii relatii cu egalii corespunzatoare nivelului de dezvoltare;

Сертифицирани като съответстващи на принципите на добрата лабораторна практика или добрата експериментална практика.
Este recunoscut ca respectând principiile de bună practică de laborator sau de bună practică experimentală.

Всяка национална централна банка има право на вземане към ЕЦБ, съответстващи на нейната вноска.
Fiecare bancă centrală națională primește de la BCE o creanță echivalentă cu contribuția sa.

Следване на правилата за защита на компанията, съответстващи на законите за глобално съответствие.
Urmărirea politicilor de securitate ale firmei aliniate cu legile de conformitate globale.

Тайланд има няколко различни географски района, отчасти съответстващи на провинциалните групи.
Thailanda este așezata pe cateva districte geografice, in mare parte corespunzand cu grupurile provinciale.

Как да използвам "съответстващи" в изречение

1. класификационните варианти да съдържат структурни равнища, съответстващи на тези от Класификацията;

circumflexae femoris mediales - по-малки по калибър вени, съответстващи на едноименната артерия.

Услуга:Предлагаме съответстващи цвят, безплатен проби за изпитване, потребителски размер и дизайн да направите.

2. след преобразуването застрахователят разполага със собствени средства, съответстващи на границата на платежоспособност.

Корейски свидетелства за управление на МПС Съответстващи български свидетелства за управление на МПС

D11 Тук са засегнати и бъбреците, уретерите и болестите, съответстващи на тези проблеми.

Canyon LED разполага със сертификати, съответстващи на изискванията и стандартите на Европейския съюз.

Bosch предлага богата гама иновактивни продукти и решения, съответстващи и на най-високите стандарти.

nerks: уникална стратегическа игра. мушкам nerks диагонално нагоре на борда, съответстващи 2 Същото,