Какво е " CONFORMITATE " на Български - превод на Български

• съответствие
• спазване
• съгласно
• съответствието
• спазването

Примери за използване на Conformitate на Румънски и техните преводи на Български

Camp Conformitate internă.
Camp Вътрешен съвместимост.

Nu e vorba de conformitate.
Не е свързано с подчинение.

Conformitate ISO strictă.
Стриктна съвместимост с ISO.

Tu ar trebui să fii arestat pentru conformitate!
Трябва да ви арестуват за конформизъм!

Conformitate cu vibratia lor.
Съответстват на вибрацията ви.

Să impună obligaţii în conformitate cu art. 7;
Налагане на задължения по реда на член 7;

În conformitate cu norma copilului mediu.
Отговарят на нормата на средното дете.

Să impună obligații în conformitate cu articolul 7;
Налагане на задължения по реда на член 7;

Audit de conformitate, diagnosticele consilierilor.
Одити за съобразност, консултантска диагностика.

Asta este ceea ce am decis, în conformitate cu legea.
Това е каквото реших, в съответстие с закона.

Conformitate sau confruntare- ce tactici să alegi?
Конформизъм или конфронтация- кои тактики да избирате?

Resurse Securitate, conformitate, instrumente IT.
Ресурси Защита, съвместимост, IT инструменти.

Conformitate cu Protocolul DMX512. 3 canale pe metru.
Съответстващи на DMX512 протокол. 3 канала на метър.

(4) dacă v-ați opus prelucrării în conformitate cu art.
(4) ако сте се противопоставили на обработката съгласно чл.

Declarația de conformitate UE nu a fost transmisă navei.
Декларацията на ЕС за съответствие не е била изпратена на кораба.

(a) măsurile necesare avute în vedere în conformitate cu alin. 5 sau 6.
Необходимите мерки, взети предвид съгласно параграфи 5 или 6.

Amintiţi-va, domnilor, conformitate şi patriotism, nu sunt cuvinte în vânt.
Помнете, господа, подчинение и патриотизъм не са мръсни думи.

Criminalitatea financiară și certificatul de operațiuni de conformitate.
Свидетелство за финансова престъпност и операции по изпълнение.

Este lucrarea noastră în conformitate cu scopul lui Hristos?
Би ли бил този интерес в съзвучие с целите на самия Христос?

Conformitate cu protocolul standard de iluminat DMX512. CHIAR& MOALE LUMINA.
Отговарят на стандартните DMX512 осветление протокол. ДОРИ& МЕКА СВЕТЛИНА.

(5) Statele membre informează Comisia, în conformitate cu art. 7 alin.
Държавите-членки информират Комисията, в съответстие с член 7, параграф 3.

Articolul Următor Conformitate sau confruntare- ce tactici să alegi?
Следваща Статия Конформизъм или конфронтация- кои тактики да избирате?

Consumatorul este în drept să conteste procesul-verbal în conformitate cu Normele.
Потребителят има право да преговаря по условията на Правилника.

Aceasta se întâmplă exclusiv în conformitate cu dreptul valabil de protecția datelor corespunzător.
Това се извършва единствено в съзвучие със съответно валидното законодателство за защита на данните.

Supravegherea auditului și asistenţă pentru auditul financiar/de conformitate.
Надзор на одита и съдействие при финансовия одит/одита на съответствието.

Numărul maxim de dispozitive este de 256 în conformitate cu distanța de autobuz.
Максималният брой устройства е 256 при изискване за разстояние на шината.

Prin utilizarea de materiale în conformitate cu standardele armonizate;
Чрез използване на материали, отговарящи на изискванията на хармонизирани стандарти.

Pentru fiecare articol, informaţiile solicitate în conformitate cu anexa 44a.
За всяка една позиция в списъка включват информацията, изисквана по реда на приложение 44а.

Diminua bani risc de spălare, asigura BSA Conformitate, opri criminalitatea financiară 1.
Смекчаване пари риск прането, уверявам BSA съвместимост, спрете финансовата престъпност 1.

Sunt reguli pe care trebuie să le respecţi în conformitate cu procedura asta.
Има правила, които трябва да следвате в съобразност на тази процедура.