Какво е " CONFORMITATII " на Български - превод на Български

• на съответствието
• спазването
• на съответствие

Примери за използване на Conformitatii на Румънски и техните преводи на Български

De evaluare a conformitatii.
Органи за оценяване на съответствието.

EVALUAREA conformitatii cu control intern al productiei masinilor.
Оценяване на съответствието с извършване на вътрешен контрол на производството на машина.

Acest lucru este absolut vital pentru asigurarea conformitatii.
Това е необходимо, за да има гарантиране на съответствието.

Certificarea conformitatii produselor din constructii:.
Сертификати за съответствие на строителните продукти:.

Orientari privind controlul importurilor in domeniul sigurantei si conformitatii produselor.
Насоки за контрол върху вноса в сферата на безопасността и съответствието на продуктите.

Certificarea conformitatii produselor din constructii:.
Оценяване на съответствието на строителни продукти:.

In vederea aplicarii corecte a principiilor Noii Abordari sunt necesare conditii pentru o evaluare justa a conformitatii.
В допълнение към принципите на Новия подход са необходими условия за надеждно оценяване на съответствието.

Pentru a se asigura verificarea conformitatii cu legislatia.
С цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството.

Procedurile de evaluare a conformitatii mentionate la art. 9, dintre care poate alege producatorul, sunt urmatoarele:.
Процедурите за оценяване на съответствието по член 9, от които производителят може да избира, са:.

Certificatul sau anexele acestuia cuprind toate informatiile relevante pentru evaluarea conformitatii si controlul in utilizare.
Сертификатът или приложенията към него съдържат цялата необходима информация за оценяване на съответствието и за контрол в процеса на функциониране.

Principalele forme ale evaluarii conformitatii sunt certificarea, inspectia si testarea.
Процедурите за оценка на съответствието включват тестване, проверка и сертифициране.

Dovada conformitatii cu standardele armonizate, in cazul in care exista, aplicate integral sau partial;
Доказателства за съответствие с хармонизираните стандарти, ако такива са налице, с пълно или частично приложение;

Partea 1:Cerinte pentru evaluarea conformitatii elementelor structurale.
Част 1: Изисквания за оценяване на съответствието на конструктивни елементи.

F determinarea conformitatii sau neconformitatii elementelor sistemului calitatii cu conditiile specificate;
Определяне на съответствието или несъответствието на елементите на системата за качество със специфичните изисквания.

SR EN 1090-1: Cerinte pentru evaluarea conformitatii elementelor structurale.
БДС EN 1090-1 Част 1: Изисквания за оценяване на съответствието на конструктивни компоненти.

Procedurile de evaluare a conformitatii prevazute la art. 9 al prezentei hotarari, pe care producatorul le poate alege sunt urmatoarele:.
Процедурите за оценяване на съответствието по член 9, от които производителят може да избира, са:.

Aceasta obligatie include efectuarea de verificari si controale privind respectarea standardelor vamale, sanitare si fitosanitare si verificarea conformitatii cu normele UE.
Това включва проверки и контрол за митническите, санитарните и фитосанитарните стандарти, както и проверка на съответствието с нормите на ЕС.

ISO/IEC 17065:2012, Evaluarea conformitatii- Cerinte pentru organismele care certifica produse, procese si servicii si.
EN ISO/IEC 17065 Оценяване на съответствие- Изисквания към органите за сертификация на продукти, процеси и услуги.

Acolo unde este necesar, vom adapta modul in care prelucram datele dumneavoastra cu caracter personal asa cum se descrie in aceasta politica, pentru asigurarea conformitatii legale.
Където е необходимо, ще изменим начина, по който обработваме Вашите лични данни, описан в настоящата политика, за да осигурим спазване на правните норми.

(2) Evaluarile conformitatii sunt realizate in mod proportional, evitand sarcinile inutile pentru operatorii economici.
(2) Оценяването на съответствието се осъществява по пропорционален начин, като се избягва ненужната тежест за икономическите оператори.

Platforma I4R este un pas important in imbunatatirea proceselor de tratatare si a conformitatii in general", spune Pascal Leroy, secretar general la Forumului WEEE.
Платформата I4R е важна стъпка напред в подобряването на процесите на третиране и на съответствието като цяло”, казва Паскал Лерой, генерален секретар на WEEE Forum.

Evaluarea conformitatii trebuie realizata cu cea mai inalta integritate profesionala si competenta necesara in domeniul metrologiei.
Съответствието се оценява с най-голяма степен на професионализъм и с необходимата компетентност в сферата на метрологията.

Aceste lucruri se intampla pur si simplu datorita conformitatii cu standardele- specificatii tehnice codificate in acordul voluntare.
Всичко това е така, защото изискванията са в съответствие със стандартите, а техническите спецификации кодифицирани в доброволните споразумения.

Demonstrarea conformitatii cu cerintele esentiale trebuie sa includa o evaluare clinica in conformitate cu prevederile anexei nr.
Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.

Orice proiect de act legislativ ar trebui sa cuprinda o fisa detaliata care sa permita evaluarea conformitatii cu principiile subsidiaritatii si proportionalitatii.
Всеки проект на законодателен акт следва да съдържа подробно становище с описание на елементи, които позволяват да се оцени спазването на принципите на субсидиарност и на пропорционалност.

Serviciile includ evaluarea conformitatii, monitorizarea productiei, gestionarea integritatii mijloacelor si certificarea.
Услугите ни включват оценка на съответствието, мониторинг на производството, управление на активи и сертификация.

Demonstrarea conformitatii cu cerintele esentiale trebuie sa includa o evaluare clinica potrivit prevederilor prevazute in anexa nr. 7 la hotarare.
Доказването на съответствие със съществените изисквания трябва да включва клинична оценка в съответствие с приложение 7.

Pentru anumite produse, organismele speciale de evaluare a conformitatii(„organismele notificate”) trebuie sa verifice daca produsul indeplineste cerintele tehnice specifice.
При някои продукти се налага специални органи за оценяване на съответствието(„нотифицирани органи") да проверяват дали те отговарят на специфичните технически изисквания.

Accentul nu va mai fi asupra conformitatii, ci se va acorda mai multa atentie monitorizarii progreselor si garantarii faptului ca finantarea este canalizata spre rezultate concrete.
Вместо върху съответствието с изискванията, акцентът ще бъде поставен по-скоро върху наблюдението на напредъка и гаранциите за това финансирането да бъде насочено към постигане на конкретни резултати.