Какво е " CERTIFICATUL DE CONFORMITATE " на Български - превод на Български

• сертификат за съответствие
• сертификата за съответствие
• сертификатът за съответствие
• сертификатите за съответствие

Примери за използване на Certificatul de conformitate на Румънски и техните преводи на Български

Certificatul de conformitate CE este valabil în toate țările UE.
Сертификатът за съответствие на ЕО е валиден във всички страни от ЕС.

Verifica integritatea ambalajului, certificatul de conformitate și un cod unic.
Проверка на целостта на опаковката, в сертификата за съответствие и уникален код.

Certificatul de conformitate se poate referi la unul sau mai multe aparate.
Удостоверението за съответствие може да посочва един или повече уреди.

Certificatul de examinare CE de tip sau certificatul de conformitate, dacă este cazul.
Сертификатът за типово изследване на ЕО или сертификатът за съответствие, когато е подходящо.

Pasul 2- Certificatul de conformitate se bazează pe asigurarea/controlul calităţii.
Стъпка 2- Сертификатът за съответствие(CoC) разчита на осигуряване на качеството/контрол на качеството.

Certificatul la care urmează să se facă trimitere este certificatul de conformitate menţionat la punctul 5.
Сертификатът, който трябва да се използва, е сертификатът за съответствие, упоменат в точка 5.

Certificatul de conformitate CEC este denumit și certificatul de conformitate a Uniunii vamale.
Сертификатът за съответствие на ИАО се нарича сертификат за съответствие на митническия съюз.

Certificatul la care urmează să se facă trimitere este certificatul de conformitate menţionat la punctul 5.
Сертификатът, към който се прави препратка, е сертификатът за съответствие, разгледан в точка 5.

Certificatul de conformitate se întocmeşte în aşa fel încât să excludă orice posibilitate de falsificare.
Сертификатът за съответствие се оформя по такъв начин, че да се предотврати всяко подправяне.

Datele detaliate menționate la punctul 1 se preiau din certificatul de conformitate al autoturismului respectiv.
Подробните данни, посочени в точка 1, се вземат от сертификата за съответствие за съответното леко търговско превозно средство.

Certificatul de conformitate se întocmește astfel încât să excludă orice posibilitate de falsificare.
Сертификатът за съответствие е изготвен така че да изключи всякаква възможност за фалшифициране.

De asemenea, statele membre pot cere ca certificatul de conformitate să conţină şi numărul sau numerele de cod naţionale.
Държавите-членки могат също да поискат сертификатите за съответствие да бъдат допълнени от национален кодов номер(а).

Certificatul de conformitate trebuie realizat în aşa fel încât să prevină orice posibilitate de falsificare.
Сертификатът за съответствие е изготвен така, че да изключи всякаква възможност за фалшифициране.

(10)"marcă" reprezintă denumirea comercială a constructorului care apare pe certificatul de conformitate şi pe documentele de omologare;
Марка" означава търговското наименование на производителя, което се посочва в сертификата за съответствие и документацията за типово одобрение;

Certificatul de conformitate a mărfurilor din cauza cerințelor medicale trecut de inspecție Departamentul de sănătate.
Сертификатът за съответствие на стоките, поради медицински изисквания преминали проверката на отдел здраве.

Luaţi legătura cu biroul local pentru a afla mai multe despre cum poate certificatul de conformitate RoHS să ajute afacerea dumneavoastră. Contactaţi-ne.
Свържете с вашия местен офис, за да научите повече по какъв начин сертификатът за съответствие на RoHS може да помогне на вашия бизнес. Напишете ни имейл.

Certificatul de conformitate cu standardele şi specificaţiile funcţionale urmând procedurile armonizate;
Удостоверяването на съответствието със стандартите и с функционалните спецификации в съответствие с надлежно хармонизирани процедури.

(a) să aibă acces la certificatul de omologare de tip și la anexele sale și la certificatul de conformitate într-una din limbile oficiale ale Uniunii.
Да има достъп, на един от официалните езици на Съюза, до сертификата за одобряване на типа и неговите приложения, както и до сертификатите за съответствие.

Certificatul de conformitate este un document obligatoriu de verificare pentru fiecare lot de mărfuri.
Сертификатът за съответствие(CoC) е задължителен документ за разрешение за внос за всяка пратка.

Dacă inspectorii constată că mărfurile sunt conforme cu standardele de comercializare, organismul de control poate elibera certificatul de conformitate prevăzut în anexa III.
Когато инспекторите установят, че стоките съответстват на пазарните стандарти, контролният орган може да издаде посочения в приложение III сертификат за съответствие.

Ceea ce trebuie să includă exact Certificatul de Conformitate este stabilit de reglementările UE(Anexa IX, Regulamentul 92/53).
Точното съдържание на Сертификата за съответствие е определено чрез Регламент на ЕС(Изм. IX, Наредба 92/53).

Certificatul de conformitate, care va fi valabil pentru un an(înregistrarea are loc în termen de două zile lucrătoare, cost- zece mii de ruble).
Сертификат за съответствие, който ще бъде валиден за една година(регистрацията се извършва в рамките на два работни дни, цена- десет хиляди рубли).

(j) motivele unui refuz de a emite certificatul de conformitate sunt furnizate în scris prin ataşarea unui duplicat al rezultatelor testelor şi verificărilor efectuate;
Мотивите за отказ на удостоверение за съответствие се излагат писмено чрез прилагане на копие от протоколите за извършените изпитвания или проверки; и.

Certificatul de conformitate este emis de producător și arată că caracteristicile tehnice ale vehiculului îndeplinesc standardele de siguranță și de mediu.
Сертификатът за съответствие се издава от производителя и показва, че техническите характеристики на превозното средство отговарят на стандартите за безопасност и опазване на околната среда.

În acest caz, certificatul de omologare de tip și certificatul de conformitate trebuie să indice în mod clar că vehiculul este destinat numai transportului de încărcături indivizibile.
В този случай в сертификата за одобрение на типа и сертификата за съответствие ясно се посочва, че превозното средство е предназначено единствено за превоз на неделими товари.

Certificatul de conformitate al subsistemului indică în mod clar ce elemente constitutive de interoperabilitate au fost evaluate de către organismul notificat ca parte a verificării subsistemului.
Сертификатът за съответствие на подсистемата трябва ясно да посочва кои елементи на оперативна съвместимост са били оценени от уведомения орган като част от проверката на подсистемата.

În 2010, compania a primit certificatul de conformitate a producției de produse cosmetice cu standardul ISO 22716 Cosmetics- Good Manufacturing Practices(GMP).
През 2010 година Компанията получи сертификат за съответствие на производство на козметична продукция по стандарт ISO 22716 Cosmetics- Good Manufacturing Practices(GMP).

Certificatul de conformitate online USC poate oferi studenților internaționali și absolvenților JD interni cunoștințe avansate de conformitate care sunt pregătite pentru aplicare într-o varietate de domenii.
Универсалният сертификат за съответствие USC може да предостави на чуждестранни студенти и местни дипломирани висшисти със съвременни познания за съответствие, които са готови за приложение в различни области.