Какво е " ELIBERAREA UNUI CERTIFICAT " на Български - превод на Български

• издаване на удостоверение
• издаването на сертификат
• издаването на свидетелство
• издаване на сертификат

Примери за използване на Eliberarea unui certificat на Румънски и техните преводи на Български

Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.
Износителят, подаващ заявление за издаване на сертификат за движение EUR.

Eliberarea unui certificat de adresă curentă la o adresă curentă deja înregistrată.
Издаване на удостоверение за настоящ адрес при вече регистриран настоящ адрес.

(1) Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.
Износителят, подаващ заявление за издаване на сертификат за движение EUR.

Eliberarea unui certificat de căsătorie al unui cetățean bulgar în străinătate.
Издаване на удостоверение за сключване на брак от български гражданин в чужбина.

Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.
При подаване на заявление за издаване на сертификат за движение EUR.

Eliberarea unui certificat de proprietate asupra terenurilor agricole dintr-un registru agricol.
Издаване на удостоверение за собственост на земеделска земя от емлячен регистър.

(3) Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.
При подаване на заявление за издаване на сертификат за движение EUR.

Eliberarea unui certificat de angajare și/ sau a experienței profesionale către persoanele asigurate UP3.
Издаване на удостоверение за трудов и/или служебен стаж на осигурявани лица УП3.

(a) Dispoziții generale Persoanele care solicită eliberarea unui certificat de instructor trebuie să aibă cel puțin 18 ani.
Общи положения Кандидатите за издаване на сертификат за инструктор трябва да са навършили поне 18 години.

Eliberarea unui certificat de schimbare la o adresă curentă înregistrată după anul 2000.
Услуга 2104 Издаване на удостоверение за промени на настоящ адрес регистриран след 2000 година.

Înregistrarea schimbărilor în circumstanțele pentru unitățile de catering și de divertisment clasificate și eliberarea unui certificat.
Вписване на промени в обстоятелствата за категоризирани заведения за хранене и развлечения и издаване на удостоверение.

Eliberarea unui certificat pentru prezența sau absența unui act de proprietate de stat.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на акт за държавна собственост на имот.

În concluzie, antreprenorul va trebui să plătească o taxă unică pentru vămuire și o taxă pentru eliberarea unui certificat pentru dreptul de a înregistra o mașină în poliția rutieră.
В заключение, предприемачът ще трябва да плати еднократна такса за митническо оформяне и такса за издаване на удостоверение за право на регистрация на автомобил в КАТ.

Eliberarea unui certificat de evaluare a impozitului pe bunuri imobile și construcții neterminate.
Услуга 2396 Издаване на удостоверение за данъчна оценка на недвижим имот и незавършено строителство.

AL COMISIEI din 16 noiembrie 2012 privind o metoda de siguranta comuna pentru supravegherea exercitata de autoritatile nationale de siguranta dupa eliberarea unui certificat de siguranta sau a unei autorizatii de siguranta.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 1077/2012 НА КОМИСИЯТА от 16 ноември 2012 година относно общ метод за безопасност за осъществяване на надзор от националните органи по безопасност след издаването на сертификат за безопасност или разрешително за безопасност.

Eliberarea unui certificat privind existența sau absența cererilor de rambursare a proprietății.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на претенции за възстановяване на собствеността.

O evaluare pozitivă conduce la eliberarea unui certificat de conformitate cu legislația europeană pentru dosarul permanent pentru plasmă, care este însoțit de raportul de evaluare.
Положителната оценка ще води до издаване на сертификат за съответствие с Европейското законодателство по отношение на основно досие на плазма, който следва да бъде придружен от оценъчен доклад.

Eliberarea unui certificat pentru prezența sau absența unui act de proprietate de stat.
Услуга 1972 Издаване на удостоверение за наличие или липса на акт за държавна собственост на имот.

Eliberarea unui certificat de prezență sau lipsă de obligații în temeiul Legii locale privind impozitele și taxele.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на задължения по Закона за местни данъци и такси.

Eliberarea unui certificat privind existența sau inexistența cererilor de restituire a bunurilor imobile.
Издаване на удостоверение за наличие или липса на претенции за възстановяване на собствеността върху недвижими имоти.

Eliberarea unui certificat de adresă permanentă după depunerea unei cereri sau schimbarea adresei permanente.
Издаване на удостоверение за постоянен адрес след подаване на заявление за заявяване или за промяна на постоянен адрес.

Eliberarea unui certificat de lipsă a unui act de stare civilă completat(certificat de naștere, certificat de deces).
Услуга 2038 Издаване на удостоверение за липса на съставен акт за гражданско състояние(акт за раждане, акт за смърт).

Eliberarea unui certificat pentru furnizarea unui cetățean străin cu un act de căsătorie în Republica Bulgaria.
Издаване на удостоверение за снабдяване на чужд гражданин с документ за сключване на граждански брак в Република България.

Eliberarea unui certificat de înscriere în registrul unei persoane care a depus o autorizație de practică veterinară privată.
Издаване на удостоверение за вписване в регистъра на лице, представили разрешително за упражняване на частна ветеринарномедицинска практика.

Eliberarea unui certificat de înmatriculare a cetățenilor în temeiul Legii privind relațiile cu locuințele(revocat) cu nevoi rezidențiale în temeiul art.
Услуга 2398 Издаване на удостоверение за картотекиране на граждани по реда на Закона за наемните отношения(отм.) с жилищни нужди по чл.

Eliberarea unui certificat pentru aplicarea clădirilor nou construite în planul cadastral existent în temeiul articolului 54a alineatul 3 din CPRA, în legătură cu articolul 175 din TDA.
Издаване на удостоверение за нанасяне на новоизградени сгради в действащия кадастрален план по чл. 54а ал. 3 от ЗКИР, във връзка с чл. 175 от ЗУТ.

Cu toate acestea, eliberarea unui certificat incorect de către aceste autorităţi nu trebuie considerată o eroare dacă certificatul se întemeiază pe o cerere care conţine informaţii incorecte.
Същевременно, издаването на сертификат с невярно съдържание от тези власти не би трябвало да се разглежда като грешка дотолкова, доколкото сертификатът е бил изготвен на базата на молба, съдържаща невярна информация.

Eliberarea unui certificat de navigație interioară al Uniuni în scop experimental pentru o perioadă limitată, care încorporează noi specificații tehnice ce derogă de la cerințele din anexele II și V, cu condiția să se asigure un nivel echivalent de siguranță.
Издаването на свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза за изпитвателни цели за ограничен период, включващо нови технически спецификации, които се отклоняват от изискванията на приложения II и V, при условие че е осигурено необходимото равнище на безопасност.