Какво е " CONTRIBUIE LA ELIBERAREA " на Български - превод на Български

• допринася за освобождаването

Примери за използване на Contribuie la eliberarea на Румънски и техните преводи на Български

Se deschide porii, ceea ce contribuie la eliberarea căpușelor.
Тя отваря порите, което допринася за освобождаването на кърлежи.

Aceasta contribuie la eliberarea de joc, printre alte produse similare ale competitorilor;
Тя допринася за освобождаването на играта сред сходни продукти на конкурентите;

Clorura de sodiu, care face parte, contribuie la eliberarea apei din gel după aplicare.
Натриевият хлорид, който се съдържа в слъзната течност, подпомага отделянето на вода от гела след прилагането му.

La urma urmei, când mergeți la toaletă, sunt activate mușchii pelvisului mic, care, ca urmare a presiunii asupra vaginului, contribuie la eliberarea ejaculatului lăsat acolo.
В края на краищата, когато отидете на тоалетната, се активират мускулите на малкия таз, които в резултат на натиска върху влагалището допринасят за освобождаването на еякулата, оставена там.

Clasele regulate contribuie la eliberarea hormonilor"bucurie".
Редовни класове допринасят за освобождаването на хормоните"радост".

Compoziția florilor de calendula include substanțe care contribuie la eliberarea rapidă a bolii.
Съставът на цветята на невен, включва вещества, които допринасят за бързото освобождаване от болестта.

Aceasta din urmă contribuie la eliberarea antihistaminicilor și numai după aceea boala se va manifesta.
Последното допринася за освобождаването на антихистамини и само след това болестта ще се прояви.

Acest produs conține arginină ca component principal care contribuie la eliberarea de oxid nitric.
Този продукт съдържа аргинин като основен компонент, който работи като допринася за отделянето на азотен оксид.

O astfel de terapie contribuie la eliberarea de sclavie cu etanol timp de mai mult de 6 ani.
Такава терапия допринася за освобождаването от етанолното робство за период от повече от 6 години.

Cantitatea insuficientă de țesut adipos- absența unui astfel de strat contribuie la eliberarea căldurii și nu la acumularea acesteia;
Недостатъчно количество мастна тъкан- отсъствието на такъв слой допринася за освобождаването на топлината, а не за нейното натрупване;

Procesul lor de dezvoltare contribuie la eliberarea de toxine care afectează negativ gingiile, provocând inflamarea lor. Apoi.
Техният процес на развитие допринася за освобождаването на токсини, които неблагоприятно засягат венците, причинявайки възпаление.

Consumul sistematic al alcoolului pe termen lung inhibă oxidarea acizilor grași în ficat și contribuie la eliberarea în sânge a lipoproteinelor cu densitate scăzută.
Продължителната системна консумация на алкохол инхибира окисляването на мастни киселини в черния дроб и спомага за освобождаването на липопротеините с ниска плътност в кръвта.

Activitatea fizică contribuie la eliberarea hormonilor care îmbunătățesc sănătatea fizică și psihică, dar acest lucru este imposibil fără o nutriție adecvată.
Физическата активност допринася за освобождаването на хормони, които подобряват физическото и психическото здраве, но това е невъзможно без правилното хранене.

Cu câteva luni înainte de concepție, diversificați meniul zilnic cu o masă care stimulează funcția ovariană și contribuie la eliberarea a mai mult de un ovul în timpul ovulației.
Няколко месеца преди зачатието разнообразяване на ежедневното хранене, което стимулира функциите на яйчниците и допринася за освобождаването на повече от едно яйце при овулация.

Actul reflexului de aspirație contribuie la eliberarea de oxitocină din neurohidrofiză.
Действието на смучене рефлексивно допринася за освобождаването на окситоцин от неврохипофизата.

În plus, acele stimulează metabolismul, circulația sângelui și mișcarea limfei și, de asemenea, contribuie la eliberarea endorfinei, numită popular"hormonul fericirii".
Освен това иглите стимулират метаболизма, кръвообращението и движението на лимфата, а също така допринасят за освобождаването на ендорфин, който се нарича"хормон на щастието".

Zece zile demachiant dieta pentru pierderea în greutate contribuie la eliberarea intestinelor de toxine, dar, de asemenea, bine curăță întregul organism, ceea ce poate duce la o mai reală pierderea în greutate.
А 10-дневната диета за отслабване помага за освобождаване на червата от токсините и също така почиства цялото тяло добре, което може да доведе до по-голяма загуба на тегло.

Anomaliile la nivelele de dopamină pot duce la faptul că o persoană va căuta să participe la activități care contribuie la eliberarea dopaminei, ceea ce duce la dezvoltarea dependenței.
Аномалиите в нивата на допамин могат да доведат до лице, което се стреми да участва в дейности, които допринасят за освобождаването на допамин, което води до развитие на зависимост.

Zece zile demachiant dieta pentru pierderea în greutate contribuie la eliberarea intestinelor de toxine, dar, de asemenea, bine curăță întregul organism, ceea ce poate duce la o mai reală pierderea în greutate.
Десетдневна почистване диета за отслабване спомага за освобождаване на червата от токсините, а също така добре и очиства целия организъм, което може да доведе до по-реална загуба на тегло.

Microvibrația sonoră îmbunătățește procesele de transport și metabolismul țesuturilor și, prin urmare, contribuie la eliberarea medicamentului în locul potrivit, adică crește eficacitatea terapiei medicamentoase.
Звукоикробирането подобрява транспортните и метаболитните процеси в тъканите и по този начин улеснява доставянето на лекарството на правилното място, т. е. повишава ефективността на лекарствената терапия.

Tăierea pe termen lung contribuie la eliberarea unor cantități mari de saliva, bogate în enzime, oligoelemente, care, la rândul lor, au un efect pozitiv asupra smalțului dinților, asupra microflorei din cavitatea bucală.
Дългосрочното дъвчене допринася за освобождаването на големи количества слюнка, богата на ензими, микроелементи, което от своя страна има положителен ефект върху зъбния емайл, върху микрофлората в устната кухина.

Datorita efectului lor diuretic pronuntat, acestea contribuie la eliberarea de organe de la depozitele toxice periculoase.
Поради изразения диуретичен ефект те допринасят за освобождаването на органите от опасните токсични отлагания.

Furie, furie, iritabilitate sau frica intensa contribuie la eliberarea în sânge semnificative de doze de adrenalina.
Гняв, гняв, раздразнителност или силен страх допринасят за освобождаването в кръвта на значителни дози адреналин.

Ulcer gastric, gastrită sau orice altă inflamație a tractului gastrointestinal contribuie la eliberarea în canalele pancreatice a conținutului intestinal netratat, ceea ce duce la o exacerbare a pancreatitei.
Стомашна язва, гастрит или всяко друго възпаление на стомашно-чревния тракт допринася за освобождаването на нетретирани чревни съдържания в панкреасните канали, което води до обостряне на панкреатит.

Tipul de fereastră poate contribui la eliberarea de aer din 10% reciclat.
Тип Window може да допринесе за освобождаването на по 10% рециклиран въздух.

În timpul perioadei de polimerizare, aceasta se încălzește în canal, contribuind la eliberarea unei substanțe care penetrează în tuburi la laturi.
По време на периода на полимеризация, той се нагрява в канала, допринасяйки за отделянето на вещество, проникващо в тръбичките отстрани.

După aceasta, capul urechii afectate trebuie să fie înclinat în jos, ceea ce va contribui la eliberarea ceară de urechi.
След това главата на засегнатото ухо трябва да бъде наклонена надолу, което ще допринесе за освобождаването на ушна кал.

Imunitatea nu se va aplica statului,""în cazul în care a contribuit la eliberarea substanţelor periculoase.".
Имунитет не се прилага за страна, която е допринесла за изпускането на опасни вещества.".

Schinduful- Ei bine cunoscut de a avea proprietăți de intensificare a libidoului, acest rapel naturale de testosteron poate duce, de asemenea, la rezistență sporită și puterea, plus contribuind la eliberarea de insulina, care este important pentru cresterea masei musculare.
Сминдух- Добре е известно, че либидото подобряващи свойства, този естествен тестостерон бустер може да доведе до повишена издръжливост и сила, както и да допринесе за освобождаването на инсулин, който е важен за растежа на мускулите.

Săptămâna trecută, la Paris, Primul Ministru român Călin Popescu Tăriceanu a confirmat faptul că agenţia de informaţii a ţării a contribuit la eliberarea unui alt jurnalist răpit în Irak în urmă cu câteva luni, Florence Aubenas.
Миналата седмица в Париж румънският премиер Калин Попеску Търичану потвърди, че разузнавателната агенция на страната е спомогнала за освобождаването на друга журналистка, отвлечена в Ирак преди месеци-- Флоранс Обна.