Какво е " CONTRIBUIE LA PROTEJAREA " на Български - превод на Български

• допринася за защитата на
• помага за защитата на
• допринасят за опазването на

Примери за използване на Contribuie la protejarea на Румънски и техните преводи на Български

Contribuie la protejarea plajelor și oceanelor noastre.
Помогнете за защитата на нашите плажове и океани.

Promovează de asemenea durabilitatea şi contribuie la protejarea mediului.
Също така насърчава устойчивостта и помага за опазване на околната среда.

Vitamina E contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ.
Vitamin E допринася за защитата на клетките от оксидативния стрес Начин на употреба.

Prin reducerea emisiilor de CO2, pompele de caldura Daikin contribuie la protejarea mediului inconjurator.
Като намаляват емисиите на CO2, термопомпите на Daikin допринасят за опазването на нашата околна среда.

Acest lucru contribuie la protejarea datelor și vă asigură că datele sunt introduse corect.
Това помага за защитата на данните и гарантира, че данните се въвеждат правилно.

Exemplul Republicii Democratice Congo demonstrează că măsurile militare nu contribuie la protejarea, asigurarea sau instituirea drepturilor femeilor.
Случаят с Република Конго доказва, че военните мерки не помагат да се защитят, гарантират и утвърдят правата на жените.

Participăm la activități umanitare, și participăm de asemenea, la activități care promovează progresele în domeniul științei, educației și culturii și care contribuie la protejarea mediului nostru natural.
Участваме в хуманитарни дейности и освен това вземаме участие в дейности, насърчаващи напредъка в сферата на науката, образованието и културата, и които помагат за защитата на нашата околна среда.

Tusea este un reflex sănătos și important care contribuie la protejarea căilor respiratorii de la nivelul gâtului și pieptului.
Кашлицата представлява здравословен и важен рефлекс, който помага за защита на дихателните пътища, на ниво гърло и гърди.

Sistemul este public și accesibil on-line și permite cetățenilor să recunoască numele său propriu(sub rezerva acordului), în rândul celor care contribuie la protejarea biodiversității din țara noastră.
Системата е публичен и достъпен онлайн и позволява на гражданите да разпознаят собственото си име(при съгласие) между тези, които допринасят за опазването на биологичното разнообразие на страната ни.

În consecință, astfel de ordine ale FTC contribuie la protejarea a peste un miliard de consumatori din întreaga lume, din care sute de milioane locuiesc in Europa.
По този начин тези заповеди на ФТК спомагат за защитата на над един милиард потребители по целия свят, стотици милиони от които живеят в Европа.

De asemenea, articulațiile genunchiului beneficiază de aceste mișcări ciclice, care, de asemenea, contribuie la protejarea și întărirea cartilajului nostru.
Коленните стави също се възползват от тези циклични движения, които също помагат за защита и укрепване на хрущяла.

Apoi, Navigarea sigură contribuie la protejarea dvs. împotriva atacurilor de phishing direcţionate(numite uneori„phishing cu intenţie”), în cazurile în care un site poate să nu fie cunoscut încă de Google, prin urmare, nefiind pe lista site-urilor de phishing.
На второ място Безопасно сърфиране ви помага да се защитите от насочени атаки за фишинг(понякога наричани„spear phishing“, буквално от английски„риболов с харпун за пароли“), при които сайтът може още да не е известен на Google и затова да не е в списъка със сайтове за фишинг.

Posedând proprietăți antioxidante puternice, quercetina este, de asemenea, util pentru detoxifierea organismului și contribuie la protejarea împotriva deteriorării celulare.
Имат силни антиоксидантни свойства, кверцетин е полезен и за детоксикация на организма и помага на защита срещу увреждане на клетките.

Acțiunile de asigurare a recoltelor sunt gestionate de o organizație de producători și contribuie la protejarea veniturilor producătorilor și la acoperirea pierderilor de piață înregistrate de organizația de producători și/sau de membrii acesteia în cazul unor dezastre naturale, fenomene meteorologice și, după caz, boli sau infestări cu dăunători.
Действията по застраховане на реколтата се ръководят от организация на производители, която допринася за предпазването на доходите на производителите и за покриването на пазарни загуби, понесени от организацията на производители и/или членовете ѝ в случай на природни бедствия, климатични събития и, когато е уместно, болести и нашествия на вредители.

Vitaminele B și C ajută organismul să se mențină plin de energie pe durata întregii zile, în vreme ce vitamina E contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ.
Витамините В и С помагат на тялото да остане изпълнено с енергия през деня, докато витамин Е допринася за защита на клетките от оксидативен стрес.

Ingredientele sale active sunt siliciul organic, care este de două ori mai concentrat decât G5 Orgono Living Silica și Glicina, care contribuie la protejarea și regenerarea articulațiilor, asa cum reiese din lucrările recente ale oamenilor de știință internaționali.
Активните му съставки са органичен силиций, два пъти по-концентриран от G5 Оргоно ливинг силициев диоксид, и глицин, които допринасят за опазването и възстановяването на ставите, както е доказано от неотдавнашната работа на международни учени.

Se absoarbe bine prin filmul lipidic natural al pielii, întărește proprietățile sale de barieră și, prin urmare, contribuie la protejarea pielii împotriva pierderilor de apă.
Той се абсорбира добре от естествения липиден слой на кожата, заздравява бариерните му свойства и така спомага за предпазването на кожата от загуба на вода.

Pentru a afla mai multe despre serviciul cont Microsoft, informațiile stocate în profilul de cont Microsoft și modul în care contul Microsoft utilizează și contribuie la protejarea informațiilor personale, citiți Angajamentul de respectare a confidențialității pentru contul Microsoft.
За да научите повече за услугата за акаунта в Microsoft, информация, съхранена в профила за акаунт на Microsoft, и как акаунт в Microsoft използва и помага в защитата на вашите лични данни, прочетете акаунт в Microsoft декларация за поверителност.

Zincul contribuie la menținerea părului, pielii, și unghiilor sănătoase, în timp ce vitamina E contribuie la protejarea celulelor de stres oxidativ.
Цинкът допринася за поддържането на здрава коса, нокти и кожа, а витамин Е спомага за защитата на клетките от оксидативния стрес, причинен от свободните радикали в тялото.

Vitamin Well Antioxidant contine antioxidantii vitamina C si vitamina E, plus mineraele seleniu, mangan, cupru si zinc, care contribuie la protejarea celulelor de stresul oxidativ.
Vitamin Well Antioxidant съдържа антиоксидантите витамин С и витамин Е, плюс минералите селен, манган, мед и цинк, всеки от които допринася за защитата на клетъчните компоненти от окислително увреждане.

În scopul creșterii durabilității agriculturii, alimentației mai sănătoase și a diversității teritoriilor rurale, un loc mai bun de a trăi și de a lucra, vor fi disponibile fonduri pentru proiecte de cercetare și inovare care contribuie la protejarea ecosistemului, cultivarea solurilor, valorificarea resurselor genetice și adaptarea la schimbările climatice.
За да се увеличи устойчивостта на селското стопанство, производството на качествени храни и разнообразието на селските райони, като по-добро място за живеене и работа, тези пари ще бъдат на разположение за научни изследвания и иновации, които да помогнат за опазване на екосистемите, обработването на земята, използване на генетичните ресурси и адаптиране към изменението на климата.

Contribuiți la protejarea și autentifica macrocomenzile, documente și alte fișiere cu semnături digitale.
Помогнете за защита и удостоверяване макроси, документи и други файлове с цифрови подписи.

Uiti ca pot contribui la protejarea orasului.
Забравяш, че аз мога да помогна с предпазването на града.

Contribuiți la protejarea fișierelor în cazul unei căderi cu goli.
Помогнете за защитата на вашите файлове в случай на срив при автоматично възстановяване.

Consultați Contribuiți la protejarea computerului cu Windows Defender.
Вижте помощ за защитата на моя компютър с Windows Defender.

Puteți contribui la protejarea computerului împotriva virușilor prin utilizarea unui software antivirus și actualizarea lui în mod regulat.
Можете да помогнете за защитата на вашия компютър от вируси, като използвате антивирусен софтуер и го актуализирате редовно.

Fișierul este blocat pentru a contribui la protejarea dumneavoastră, a computerului și a Organizației împotriva programelor malware.
Файлът е блокиран, за да ви помогне да защитите компютъра си и вашата организация от злонамерен софтуер.

Scopul acestei Directive este de a contribui la protejarea sănătăţii umane şi la recuperarea şi eliminarea ecologică a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice.
Тя също така допринася за опазването на човешкото здраве и за екологосъобразното оползотворяване и обезвреждане на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

Această strategie va contribui la protejarea mediului nostru, la reducerea gunoiului marin, a emisiilor de gaze cu efect de seră și a dependenței de combustibilii fosili importați.
Тази стратегия ще помогне за опазването на околната среда, намаляването на морските отпадъци, емисиите на парникови газове и зависимостта ни от вносни изкопаеми горива.

Obiectivul nostru este să captăm interesul public şi să atragem noi colaborări care pot contribui la protejarea şi conservarea oceanelor." a declarat Cyrill Gutsch.
Нашата цел е да повишим познанията на хората и да вдъхновим нови сътрудничества, които да допринесат за предпазването на океаните“, заявява Cyrill Gutsch, основател на организацията.