Какво е " ДОПРИНАСЯТ ЗА РАСТЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• contribuie la creșterea
• promovează creșterea

Примери за използване на Допринасят за растежа на Български и техните преводи на Румънски

Те допринасят за растежа и просперитета на производството.
Ele contribuie la creșterea și prosperitatea producției.

Средства, които спират"измиването" на костната тъкан и допринасят за растежа й.
Mijloace care opresc spălarea țesutului osos și contribuie la creșterea acestuia.

Културните и творческите индустрии допринасят за растежа и работните места в ЕС.
Industriile culturale și creative contribuie la creștere și la crearea de locuri de muncă în UE.

Такива условия допринасят за растежа и размножаването на бактерии, които влияят на миризмата на краката при жените.
Astfel de condiții favorizează creșterea și reproducerea bacteriilor care afectează mirosul picioarelor la femei.

Но не всички знаят, че същите тези растения също допринасят за растежа на пениса.
Dar nu toată lumea știe că aceste plante, de asemenea, contribuie la creșterea economică a penisului.

Тези шест вида природни фактори допринасят за растежа и развитието на всички на Земята и да създаде условия, при които едно лице счита, че съществува.
Aceste şase tipuri de factori naturali contribuie la creşterea economică şi dezvoltarea tuturor de pe Pământ şi să creeze condiţiile în care o persoană crede să existe.

Самото тяло произвежда по-малко вещества, които допринасят за растежа на ендометриалната тъкан;
Organismul în sine produce mai puține substanțe care promovează creșterea țesutului endometrial;

Някои от тях допринасят за растежа и създаването на работни места в своите райони, а много са разпространили елементи на добрите си практики от местно на регионално или национално равнище.
Unele dintre ele au contribuit la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă în zonele lor și multe dintre ele au extins elemente din cele mai bune practici ale lor de la nivel local la nivel regional sau național.

Те помагат временно да върне красив външен вид, но не допринасят за растежа на здрави косми.
Ele ajută la restaurarea temporară a unui aspect frumos, dar nu promovează creșterea părului sănătos.

(1) Преките чуждестранни инвестиции допринасят за растежа в Съюза, като повишават конкурентоспособността му, създават работни места и икономии от мащаба, внасят капитали, технологии, иновации и експертен опит и отварят нови пазари за износа на Съюза.
(1) Investițiile străine directe contribuie la creșterea economică a Uniunii, consolidând competitivitatea acesteia, creând locuri de muncă și economii de scară, atrăgând capitaluri, tehnologii, inovare și expertiză și deschizând noi piețe pentru exporturile Uniunii.

В над 170 представителства около 19. 000 служители в 54 страни допринасят за растежа и успеха на нашето предприятие.
În peste 170 de locații, aproximativ 20.000 de angajați din 54 de țări contribuie la creșterea și succesul companiei noastre.

В настоящия си вид общата европейска политическа рамка е насочена предимно към производствения сектор, въпреки че услугите са далеч по-големият сегмент от икономиката и допринасят за растежа във всяко едно направление на икономическия и обществения живот.
Cadrul actual al politicilor europene favorizează masiv sectorul industriilor prelucrătoare, deși serviciile constituie de departe cel mai vast segment al economiei și contribuie la creștere în toate domeniile vieții economice și sociale.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността и излизането й от зоната за комфорт.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului, datorită părăsirii zonei de confort.

(1) Преките чуждестранни инвестиции допринасят за растежа в Съюза, като повишават конкурентоспособността му, създават работни места и икономии от мащаба, стимулират по-висока производителност, внасят капитали, технологии, иновации и експертен опит и отварят нови пазари за износа на Съюза.
(1) Investițiile străine directe contribuie la creșterea economică a Uniunii, consolidând competitivitatea acesteia, creând locuri de muncă și economii de scară, stimulând productivitatea, atrăgând capitaluri, tehnologii, inovare și expertiză și deschizând noi piețe pentru exporturile Uniunii.

Тези биоактивни съединения се синтезира като вторични метаболити, които не допринасят за растежа или фотосинтезата в растения.
Acești compuși bioactivi sunt sintetizați ca metaboliți secundari, care nu contribuie la creșterea sau fotosinteza în plante.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността и излизането й от зоната за комфорт.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului și ieșirea acestuia din zona de confort.

Много психотерапевти са уверени, че стресовите реакции в умерени количества допринасят за растежа и развитието на личността, за сметка на излизането й от комфортната зона.
Mulți psihoterapeuți sunt convinși că reacțiile de stres cu moderare contribuie la creșterea și dezvoltarea individului, datorită părăsirii zonei de confort.

В крайна сметка естрогенът, който се предлага в състава, допринася за растежа му.
La urma urmei, estrogenul disponibil în formulă contribuie la creșterea acestuia.

Този метод допринася за растежа на колаген и кожата изглежда здрава.
Această metodă contribuie la creşterea de colagen şi pielea arata sanatoasa.

Въпреки редовното хранене, растението не допринася за растежа;
În ciuda alimentării regulate, planta nu adaugă creșterea;

Заслужава да се отбележи, че тази тренировка ЛК мускулите допринася за растежа на мъжкото достойнство, дори и без използването на сода за хляб.
Este de remarcat faptul că acest antrenament MUSCHIUL musculare contribuie la creșterea de sex masculin demnitatea chiar și fără utilizarea de bicarbonat de sodiu.

То се съобщава, че той допринася за растежа и възстановяването на ерекцията на всяка възраст.
Este raportat că el contribuie la creșterea și recuperarea erectii la orice varsta.

В крайна сметка, определено ниво на насищане допринася за растежа, но ако надхвърли, тогава няма да има смисъл.
La urma urmei, un anumit nivel de saturație contribuie la creștere, dar dacă depășește, atunci nu va mai avea sens.

Тя предоставя финансиране за базови инвестиции, допринасящи за растежа, заетостта, регионалното сближаване и промените в климата в Европа и извън нея.
Pune la dispoziție finanțări pe termen lung pentru investiții cu grad scăzut de risc care contribuie la creștere, locuri de muncă, convergență regională și acțiuni climatice în Europa și nu numai.

Пребиотиците съдържат компоненти, които са основата за хранене на полезна флора, която допринася за растежа и възпроизводството му.
Prebioticele conțin componente care stau la baza hrănirii florei utile, care contribuie la creșterea și reproducerea ei.

В допълнение, веществото има стимулиращ ефект, екстрактът допринася за растежа и развитието на здрави клетки.
În plus, substanța are un efect stimulativ, extractul promovează creșterea și dezvoltarea celulelor sănătoase.

Пазарът е инструмент за премахване на слаби, неконкурентни компании от пазара, което допринася за растежа и подобряването на икономиката. Разпределение.
Piața este un instrument pentru eliminarea de pe piață a companiilor slabe, necompetitive, care contribuie la creșterea și îmbunătățirea economiei. Distribuție.

Витамин А Витамин А спомага за образуването на визуално лилаво(родопсин) в очите, повишава резистентността към инфекции на дихателната система, допринася за растежа и укрепването на костите, здрава кожа, коса, зъби, венци.
Vitamina A Vitamina A promoveaza formarea de vizual violet(rodopsinei), în ochi, crește rezistența la infecții ale sistemului respirator, contribuie la creșterea și întărirea oaselor, pielii sănătoase, păr, dinți, gingii.

Полските имена не печелят до голяма степен търгове за значителни инвестиции, от които парите могат да се изпомпват в собствената им икономика, допринасяйки за растежа на БВП и подобряването на условията за доходи в Полша.
Companiile poloneze nu au forma de licitație câștigătoare pentru investiții mari, din care banii ar putea fi pompați în propria economie, adăugând creșterea PIB și îmbunătățind condițiile de creștere în Polonia.

Как да използвам "допринасят за растежа" в изречение

Българите и румънците допринасят за растежа на германската икономика. Това категорично заяви в обширно интервю за "Дер Шпигел" еврокомисарят по заетостта, социалните въпроси и интеграцията Ласло Андор.

Casanova поръчка Тайната на успеха на ново лекарство се крие в троен действие на тестостерона и други подобни хормон-андроген, които допринасят за растежа на рак на простатата в аптеките.

Поддържане на здрава коса и нокти:богатото съдържание на омега-3 мастни киселини в лененото масло е показало, че омега 3 допринасят за растежа на здрава коса. Количество : 8 унции (236.58мл)

„Надявам се с тези страници да допринесем и да помогнем по още един начин в работата на всички, които развиват младите сътезатели и състезателки и допринасят за растежа на баскетбола у нас.“