Какво е " ОТГОВОРЕН ЗА РАСТЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• responsabil pentru creșterea
• responsabil pentru cresterea

Примери за използване на Отговорен за растежа на Български и техните преводи на Румънски

Дихидротестостерон е отговорен за растежа на ерекция.
Dihidrotestosteronul este responsabil pentru creșterea erecție.

Цинкът е отговорен за растежа и формирането на съединителната тъкан.
Zincul este responsabil pentru creșterea și formarea de țesut conjunctiv.

С излишък на хормона, който е отговорен за растежа на човек;
Cu un exces de hormon, care este responsabil pentru creșterea unei persoane;

Той е отговорен за растежа на космите на гърдите на мъжа, пол си диск и т. н.
Acesta este responsabil pentru creșterea părului pe pieptul unui om, unitatea de sex, etc.

Има много основания да се смята, че той е отговорен за растежа на пениса.
Există o mulțime de motive să se considere că acesta este responsabil pentru cresterea penisului.

Отговорен за растежа е коренът на косъма, а той не се стимулира от подстригване.
De creşterea părului sunt responsabili bulbii firelor, iar aceştia nu sunt stimulaţi de tăierea părului.

Хормон е освободен или отделяна от мозъка на хипофизната жлеза и е отговорен за растежа на тялото.
Hormonul este eliberat sau secretate de creier glandei pituitare şi este responsabil pentru creşterea a corpului.

Има повдигане ефект върху гръдната тъкан, е отговорен за растежа на млечната жлеза и подмладява тялото като цяло.
Are un efect de lifting asupra țesutului mamar, este responsabil pentru creșterea glandei mamare și întinerește corpul ca un întreg.

L-карнитин: Есенциална аминокиселина, която помага на организма да абсорбира протеини и е отговорен за растежа на мускулите.
L-carnitina: aminoacid esential care ajuta corpul sa absoarba proteine si este responsabil pentru cresterea masei musculare.

Това е защото човешки растежен хормон е не само е отговорен за растежа на клетките на кожата;
Asta este pentru că hormonul de crestere uman nu este doar responsabil pentru cresterea celulelor pielii;

Човешкият растежен хормон(HGH) е отговорен за растежа на мускулите и влияе на процеса на изгаряне на мазнините.
Hormonul uman de crestere(HGH) este responsabil de cresterea musculara si ar putea fi implicat in procesul de ardere a grasimilor.

Тестостеронът(един от многото андрогени) е ключов хормон, отговорен за растежа и възстановяването на тялото ви.
Testosteronul(unul dintre numeroșii androgeni) este principalul hormon responsabil pentru creșterea și repararea organismului.

Излишъкът от мъжкия хормон андроген е отговорен за растежа на брада, мустаци, но за съжаление, има отрицателен ефект върху скалпа.
Excesul de hormon masculin, androgen, este responsabil pentru creșterea barbă, mustață, dar, din păcate, afectează negativ scalpul.

Добавката включва epihydroksytiolan, който е най-важният компонент, отговорен за растежа на мускулната тъкан.
Suplimentul include epihydroksytiolan, care este cel mai important ingredient responsabil de creșterea țesutului muscular.

Когато тялото ни иска да регулира температурата, ние събуждаме нашата хормонална система, включително хормона, отговорен за растежа.
Atunci când organismul nostru dorește să regleze temperatura, trezim sistemul nostru hormonal, inclusiv hormonul responsabil pentru creștere.

И с право, защото калция е основно отговорен за растежа на зъбите, костите, мускулите и формирането на сърцето, нервната система.
Și pe bună dreptate, pentru că de calciu este în principal responsabil pentru creșterea dinților, oaselor, mușchilor și formarea inimii, sistemului nervos.

Тази енергия се намира на изток(голямо дърво) и Югоизточна(малки дървета) и е отговорен за растежа и развитието, добър за деца(синове).
Aceasta energie este situat pe est(copac mare) şi sud-est(arbore mic) şi este responsabilă pentru creşterea şi dezvoltarea, bun pentru copii(fii).

Фолиевата киселина(или витамин В9), съдържаща се в плодовете в големи количества, е отговорен за растежа на жива тъкан, така че е абсолютно необходимо по време на образуването на ембриона за предотвратяване на вродени малформации.
Acidul folic(sau vitamina B9) care se conține în acest fruct în cantități mari, este responsabil de creșterea țesuturilor vii, motiv pentru care este indispensabil în perioada formării embrionului, pentru a preveni malformațiile congenitale.

Резултатите показват, че излагането на прахови и дизелови частици понижава нивата на бета-катенин- протеин, отговорен за растежа на косата и морфогенезата.
Rezultatele au arătat că prezența PM10 și a particulelor de motorină a scăzut nivelul de β-catenină, proteina responsabilă de creșterea părului și de morfogeneză.

Тестостеронът е естествен хормон, който се произвежда от човешкото тяло, който е отговорен за растежа и развитието на космите на гърдите на мъжа, пола си диск, наред с други части.
Testosteronul este un hormon natural, care este produsă de organismul uman, care este responsabil pentru creșterea și dezvoltarea de păr pe pieptul masculului, unitatea de sex, printre alte părți.

HGH(или просто GH) се произвежда в хипофизната жлеза по естествен път и както се подразбира от името, той е отговорен за растежа и възстановяването на клетките.
Organismul produce în mod natural hormon de creștere(HGH sau pur și simplu GH) în glanda pituitară și, așa cum sugerează și numele său, este responsabil pentru creșterea și regenerarea celulelor.

Пролактинът инхибира образуването на други хормони, включително фоликулостимулиращ хормон(FSH е отговорен за растежа и обучението на доминантен фоликул) и лутеинизиращ хормон(LH, правилното функциониране на жълтото тяло зависи от него).
Prolactina inhibă formarea altor hormoni, inclusiv hormonul foliculostimulant(FSH este responsabil de creșterea și educarea foliculului dominant) și hormonul luteinizant(LH, buna funcționare a corpului galben depinde de ea).

Резултатите ясно показаха, че наличието на двата замърсителя причинява намаляване на нивата на бета-катенин, протеин, отговорен за растежа на косата и оформянето на косата;
Rezultatele au arătat clar că prezența ambilor poluanți a determinat o scădere a nivelului de beta-catenină, o proteină responsabilă de creșterea părului și de modelarea părului;

При мъже гениталиите е компонент, който е отговорен за растеж на тъкан;
În cazul organelor genitale bărbați este componenta care este responsabil pentru creșterea țesutului;

Той е отговорен и за растежа и поддържането на мускулната маса.
Este, de asemenea, responsabil pentru creșterea și întreținerea masei musculare.

Той е отговорен за пигментацията и растежа на косата.
Ea este responsabila pentru pigmentarea si cresterea parului.

Помага на хормона на растежа, отговорен за увеличения размер на пениса, да работи правилно.
Acesta permite ca hormonul de creștere responsabil pentru mărirea dimensiunii penisului să funcționeze corect.

Хормонът на HGH, известен като човешки хормон на растежа, е отговорен за възстановяването на костите, мускулите и тъканите ви.
Hormonul HGH, cunoscut şi ca hormonul uman de creştere este responsabil pentru regenerarea oaselor, a muşchilor şi a ţesutului.

Той е отговорен за развитието на ендометриума и растежа на доминантния фоликул(един или повече).
El este responsabil pentru dezvoltarea endometrului și creșterea foliculului dominant(unul sau mai multe).