Какво е " RESPONSABILĂ " на Български - превод на Български

• отговорна
• отговаря
• виновна
• носи отговорност
• натоварен
• е отговорен
• отговорно
• отговорен
• отговорното
• отговарящ
• отговарящо
• отговаряща
• виновен
• носиш отговорност
• носи отговорността
• виновни
• натоварена

Примери за използване на Responsabilă на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti responsabilă.
Ти носиш отговорност.

Eşti responsabilă pentru monitorizarea ambelor.
Ти отговаряш за тях.

Şi tu eşti responsabilă!
Ти също си виновна!

Tu eşti responsabilă pentru salvarea sufletului tău.
Единствено ти носиш отговорността за своето спасение.

Hope Shlottman nu-i responsabilă.
Хоуп Шлотман не е виновна.

Şi cine era responsabilă pentru asta, Fran-Fran?
И кой е виновен за това, Фран-фран?

Haide, tată. Mereu am fost responsabilă.
Да, добре, но винаги съм била отговорна.

Pentru că nu e responsabilă de faptele ei.
Защото тя не е отговорна за действията си.

Crezi că Antwon minte, banda"19" e responsabilă?
Мислиш, че Антоан лъже и 19-ките са виновни?

Şi de ce este responsabilă Chumhum?
А защо е виновен Чам-хъм?

Se simte responsabilă pentru că şi-a rănit mătuşa, pe care o iubeşte!
Чувства се виновна, че нарани леля си, която обича!

Sony Corporation nu va fi responsabilă.
При никакви обстоятелства Sony Corporation няма да бъде отговорна.

Cred că explozia este responsabilă pentru pământul de sub guler.
Мисля, че взривът е виновен за калта.

Această femeie poate muri şi poliţia crede că eu sunt responsabilă.
Тази жена може да умре, а полицията мисли, че съм виновна.

Poate pot găsi persoană responsabilă pentru moartea lui Ginny.
Може би ще намеря хората виновни за Джини.

Însă responsabilă pentru majoritatea efectelor negative asupra sănătăţii este gliadina.
Gliadin е отговорен за повечето отрицателни ефекти върху здравето.

O parte din mine se simte responsabilă pentru durerea lui.
Част от мен се чувства виновен за неговата болка.

Aici sunt responsabilă cu psihogenetica, şi nu-ţi permit să faci experimente pe acest om.
Аз отговарям за психогенетиката. Забранявам ти да експериментираш върху него.

E convinsă că sunteţi responsabilă de moartea fiului ei.
Тя е убедена, че вие сте виновна за смъртта на сина й.

Cineva i-a făcut rău… Această persoană e responsabilă de moartea ei!
Някой я е обидил там, някой, който е виновен за смъртта и!

Doar o persoană e responsabilă de moartea lui Derek Bointon.
Само един човек, е виновен за смъртта на Дерек Боинтан.

Calea pe care Samir a ales-o este responsabilă de moartea lui.
Пътят, който Самир си избра, е виновен за смъртта му.

Poluarea este responsabilă pentru un sfert dintre decese şi boli pe plan global.
Екологичните щети са виновни за една четвърт от смъртните случаи и болести.

Uniunea Europeană este responsabilă pentru criza din Ucraina.
ЕС, естествено, е виновен за кризата в Украйна.

Autoritatea competentă responsabilă de exercitarea supravegherii suplimentare(coordonatorul).
Компетентен орган, натоварен с допълнителния надзор(координатор).

Să spună lumii că eu sunt responsabilă pentru moartea tatălui ei?
Да казва на всички, че аз съм виновна за смъртта на баща и?

Autoritatea competentă responsabilă de evaluare are sarcina de a evalua cererile.
Оценяващият компетентен орган е отговорен за извършване на оценката на заявленията.

Asta nu înseamnă că e responsabilă pentru ce ni s-a întâmplat.
Това не означава, че тя е виновна за това, което се случи с нас.

Ţi-am spus că eşti responsabilă de tot până terminăm cu Jaguar.
Казах ти, че отговаряш за всичко, докато не приключим с Ягуар.