Примери за използване на Виновен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега аз съм виновен?
E din cauza mea?Обвиняемият пледира виновен.
Аз ли съм виновен?
A fost din cauza mea?Невинен герой, изглеждащ виновен.
Аз съм виновен, загубих си ключовете.
A fost din cauza mea. Mi-am pierdut cheile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всъщност аз съм виновен.
Totul e din cauza mea.Ако дойдеш с мен, си виновен по презумпция.
Dacă mergi cu mine, vei fi vinovat prin asociere.Просенето е за виновен.
Трябва ли да се чувстваш виновен, когато казваш„Не”?
Но не доказва, че е виновен.
Aceasta nu dovedeşte vinovăţia.Не ми казвайте, че аз съм виновен за уволняването ви.
Să nu-mi spui că din cauza mea te-a concediat.Че ако тя умре, ти ще си виновен.
Că dacă va muri, tu vei fi vinovat pentru asta.Мисля, че взривът е виновен за калта.
Сигурно аз съм виновен, ама нещо немога да направя връзка.
Sigur e din cauza mea. Nu realizez conexiunea.Никой, който има такива преживявания, не е виновен за тях.
Не знам кой е виновен за това, а и това не е важно.
Ван Дорен ще трябва да се съгласи, иначе ще изглежда виновен.
Van Doren va trebui să accepte, altfel va părea a fi vinovat.За всичко е виновен Джъд, като отказва да бъде управител.
Este toate Judd vina pentru refuzul de a fi un prefect.Защитата твърди, че Кайл е виновен, а Томас невинен.
Apărarea a argumentat că vinovatul era Kyle, iar Thomas era nevinovat.Само един човек, е виновен за смъртта на Дерек Боинтан.
Doar o persoană e responsabilă de moartea lui Derek Bointon.Въпросът не е дали Сирил О'Райли е виновен, или невинен.
Vinovăţia sau nevinovăţia lui Cyril O'Reilly nu este problema aici.Само ако пледираме виновен, може ли няма да обърнат внимание.
Şi chiar dacă pledăm vinovăţia, s-ar putea să nu accepte.Дори жената в този случай може да се почувства виновен за секс.
Chiar și femeia în acest caz se poate simți vinovată de a face sex.Само защото един човек там е виновен, не означава, че всички са.
Doar pentru că o persoană e vinovată nu înseamnă că toţi sunt.И може той да е виновен за убийството на 15 клоуна.
Şi poate fi vinovat de a Кой е виновен и в какви случаи да дойде армията за регистрация?
Cine este vina și în ce cazuri să vină la armată pentru înregistrare?Ти си блестящ пример за разликата между виновен и отговорен.
Aţi reuşit să faceţi clara diferenţa dintre a fi vinovat şi a Виждате, Тусант. Виновен или невинен, далеч не е истинският проблем.
Vezi tu, Toussaint… vinovăţia sau nevinovăţia nu e mereu problema.Живот проблеми се решават с обичайни средства, и медитация не е виновен.
Problemele За пример антибиотици може да разреши инфекцията, ако бактериална инфекция е виновен.
