Какво е " VINOVAȚI " на Български - превод на Български

• виновни
• виновници
• вина
• отговорни
• виновните
• виновен
• виновниците
• вината
• отговорните
• невинен

Примери за използване на Vinovați на Румънски и техните преводи на Български

Oameni vinovați fug.
Виновните бягат.

Iată unul din vinovați.
Ето един от виновниците.

Caută vinovați acolo unde nu-s.
Не търсете виновниците там, където не са.

Câinii nu se simt vinovați.
Кучетата не изпитват вина.

De fapt sunteți vinovați pentru această situație.
Вина за това положение обаче имате вие самите.

Cerșitul este pentru cei vinovați.
Просенето е за виновен.

Se spune că numai ce vinovați dorm în închisoare.
Казват, че само виновните спят в затвора.

Dacă vor fi găsiți vinovați,….
Но ако ще се търсят виновниците….

Înalta Curte condamnă nevinovați și achită vinovați.
Осъжда невинните и оневинява виновните.

De ce-ar trebui ei să se simtă vinovați?”.
Защо да се чувстваш виновен?".

Dragostea pentru cei vinovați îi va condamna pe cei răi.
Любовта към виновните хора ще осъди нечестивите.

De ce nu au fost prinși cei vinovați?
Защо не са намерени виновните?

Cei vinovați trebuie să răspundă în fața legii.".
Отговорните за това трябва да бъдат изправени пред закона.“.

Nu are rost să găsim vinovați acum.
Сега вече няма смисъл да се търсят виновните.

Suntem vinovați că există oameni care nu-L cunosc pe Hristos.
Наша е вината, че има хора, които не познават Христос-ч.

Nu are rost să căutăm acum vinovați.
Сега вече няма смисъл да се търсят виновните.

Ei sunt foarte des vinovați de senzația de oboseală constantă și greață.
Те са много често виновници за усещането за постоянна умора и гадене.

Oferte sunt pentru proști și oameni vinovați.
Сделките са за глупаците и виновните.

Trebuie să ne simțim vinovați când plecăm?
Как да не чувстваме вина, когато напускаме?

Incapacitatea de a dormi este blestemul de vârstă… și cei vinovați.
Невъзможността да спи е проклятието на старците… и виновните.

Oare acești vinovați care nu au nume știu ce au făcut?
А виновниците, които не назовават имената си, дали съзнават докъде водят техните действия?

Sfinții spun că toți suntem laolaltă vinovați pentru tot ceea ce există rău.
Светците казват, че всички заедно сме отговорни за съществуващото зло.

TOȚI sîntem vinovați pentru teribila stare MORALĂ în care se află patria noastră.
Всички сме отговорни за доброто душевно състояние на родината си.

Dacă lucruri nu merg exact așa cum ar trebui, nu căuta vinovați în exterior.
Ако нещата в службата не вървят, не търсете непременно вината в околните.

Producătorii vinovați ar trebui să ramburseze consumatorii afectați de acest scandal.
Виновните производители трябва да компенсират засегнатите от скандала потребители.

Stresul oxidativ și radicalii liberi sunt cei mai mari doi vinovați de osteoporoză.
Оксидативният стрес и свободните радикали са двата най-големи виновници на остеопорозата.

Singurii Care știa ce înseamnă cu adevărat mărturisire Shelby lui Au fost vinovați.
Единствените които са знаели какво наистина е означавала изповедта на Шелби… са виновниците.

Terorismul trebuie condamnat, iar cei vinovați trebuie pedepsiți, fără excepție.
Тероризмът трябва да бъде осъден и виновните за това престъпление трябва да бъдат наказани без изключение.

Adolescenții care urmăresc motoretele sunt aproape principalii vinovați ai unui accident.
Тийнейджърите, които преследват мотопеди, са почти основните виновници на произшествието.

Hipodinamia și dieta neechilibrată- aceștia sunt principalii vinovați în dezvoltarea proceselor negative.
Хиподинамията и небалансираната диета са основните виновници за развитието на отрицателни процеси.