Какво е " VINA " на Български - превод на Български

• вината
• виновен
• да дойде
• обвинявам
• виня
• вина
• виновна
• виновни
• да дойдат
• обвиняват
• да дойдеш
• обвинява
• да дойда
• обвинявай
• виновно
• вини
• вините
• виниш

Примери за използване на Vina на Румънски и техните преводи на Български

Ce vina am eu?
Аз каква вина имам?

Gabrielle Nu că am putea sa vina.
Не, че я виня.

Deci, a cui vina a fost?
Затова, чия е вината?

Si vina cui e, Constance?
И чия е вината за това, Констанс?

Nelle isi dorea sa vina si----.
Нел искаше да дойде и.

Vrei sa vina politia?
Искаш да дойде полицията?

Vă înţeleg, nu dau vina pe dv.
Не ви виня. Наистина не ви виня.

Dar nu vina Kara, eu te condamn!
Не виня Кара, виня вас!

Se aseaza pe o frunza si asteapta sa vina toamna!
Качват се на едно листо и чакат да дойде есента!

Nu dau vina pe tine, nu.
Аз не те обвинявам, не. Не те обвинявам.

Problema e testamentul lui Bernard, dar partial e vina mea.
Причината е във волята на сър Бърнард. Донякъде се виня.

Sau preferi sa vina prietenul tău?
Или предпочиташ да дойде приятеля ти?

E vina lor dacă ne vom îmbăta, iar ei nu vor fi aici.
Ако сме пияни, когато дойдат, те ще са виновни.

Dar femeia ce vina are ca a fost violata?
А жената какво е виновна, че са я изнасилили?

Ce sa intamplat cu Sara acea noapte nu a fost vina noastra.
Това, което се случи на Сара онази нощ не беше наша вина.

Vrei sa vina sa te salveze cineva?
Искаш да дойде някой да те спаси?

Daca schimbul n-a venit pana acum, n-o sa mai vina deloc.
Щом смяната досега не е дошла, изобщо няма да дойде.

Mami, nu e vina lsabeIei ca am fugit.
Мамо…- Какво, бонбонче? Изабел не е виновна, че избягах.

Nimeni care a avut astfel de experiențe nu este vina pentru ei.
Никой, който има такива преживявания, не е виновен за тях.

Dacă doriţi să dea vina pe cineva, da vina pe mine.
Ако искате да обвинявам някого, обвиняват мен.

Și vina- modificările nivelurilor hormonale ale corpului feminin.
И обвинявам- промени в хормоналните нива на женското тяло.

Şubrezeşti scara şi dai vina pe altcineva atunci când cazi.
Можете куцука по стълбата, и след това искате да обвинявам някого друго, когато паднеш.

Cine este vina și în ce cazuri să vină la armată pentru înregistrare?
Кой е виновен и в какви случаи да дойде армията за регистрация?

Dacă prima opțiune nu vă convine, dați preferință roșu vina în cantități mici.
Ако първият вариант не ви устройва, то предпочитам червено вина в малки количества.

Eu nu dau vina pe tine pentru nimic din toate astea.
И какво ти донесе това? Аз не те виня за това.

Este toate Judd vina pentru refuzul de a fi un prefect.
За всичко е виновен Джъд, като отказва да бъде управител.

Dacă vina de calitate, noi trebuie să plătească despăgubiri în funcţie de circumstanţe.
Ако качеството на вина, ние трябва да заплати обезщетение в зависимост от обстоятелствата.

Nu trebuie să mai dau vina pe tine pentru nesiguranţa mea. Trebuie.
Не трябва да обвинявам теб за моята неувереност.

Sper sa vina ploaia, sper sa fie supa din nou.
Надявам се… че дъждът да дойде, надявам се да съм в супата отново.

Ei bine, nu este nici vina ta, sau mereu responsabilitatea ta.
Е, добре, но ти също не си виновна или винаги отговорна.