Какво е " NU E VINA MEA " на Български - превод на Български

• не е моя вината
• не съм виновен
• нямам вина
• не е моя грешката
• вината не беше моя
• не е по моя вина
• не бях виновен
• е не е моя вината
• не беше моя грешка
• не съм виновна
• не е моя вина
• не е моя грешка

Примери за използване на Nu e vina mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vina mea!
Не е моя грешката.

În plus, nu e vina mea.
А и вината не беше моя.

Nu e vina mea.
Не бях виновен аз.

Îmi pare rău.""Nu e vina mea.".
Съжалявам, вината не беше моя.

Nu e vina mea.
Вината не беше моя.

Spune-i că nu e vina mea, Pablo.
Кажи й, че не е по моя вина, Пабло.

Nu e vina mea, jur!
Нямам вина, кълна се!

Sunt drăguţ cu tine, dar nu e vina mea că eşti praf la joc.
Мил съм, но нямам вина, че играта ти не върви.

Nu e vina mea. Sufar de astm.
Нямам вина, че съм астматик.

Şi nu e vina mea.
И не е моя грешката.

Nu e vina mea Ești murdare.
Нямам вина, вие сте мръсни.

Asta nu e vina mea, omule.
Не е по моя вина, човече.

Nu e vina mea că a apărut el, Derek.
Не е моя вината, че той се яви, Дерек.

Uite, nu e vina mea că au fost concepute aşa.
Хайде де, не съм виновен, че са конструирани така.

Nu e vina mea că ai îmbătrânit!
Не съм виновен, че остаря. От какво се оплакваш?

De fapt nu e vina mea pentru că tu erai la comandă.
Всъщност вината не беше моя, защото ти командваше.

Nu e vina mea nu mă poți bate.
Не е моя вината, че не можеш да ме победиш.

Dar nu e vina mea că spiritele zboară prin casă!
Но не е моя вината че в къщата летят призраци!

Nu e vina mea că bunicul tău e în iad.
Не е моя вината, че дядо ти е в Ада.

Şi nu e vina mea că voi I-aţi lăsat să fugă.
Не е моя грешката, че вие ги оставихте да си тръгнат.

Nu e vina mea că i-ai rupt penisul?
Не е моя грешката, че си счупила пениса на това момче. Какво счупено?

Nu e vina mea că nu poti să-ti tii contabilitatea.
Нямам вина, че не умееш да управляваш финансите си.

Nu e vina mea că te-ai îmbătat prea repede!(produs).
Не съм виновен, че сте прекалено пиян твърде бързо!(Произведен).

Nu e vina mea ca nu ai grija de lucrurile tale.
Не съм виновен аз, че не се грижиш за нещата си.

Nu e vina mea că tot lăsa jos garda ca Sugar Ray Leonard.
Не съм виновен, че държеше нисък гард като Шугър Рей Леонард.

Nu e vina mea ca prietena ta se imbraca ca o prostituata.
Не съм виновен, че гаджето ти се облича като скъпа проститутка.

Nu e vina mea că băiatul tău, Auggie, n-a primit postul.
Не е моя вината, че твоето момче Оги не получи работата.

Nu e vina mea că este dependentă de jocuri de noroc.
Не е моя вината, че тя е пристрастена към хазарта.

Nu e vina mea că nu poţi silabisi.- Nu pot silabisi.
Не съм виновен за това, че не можеш да пишеш.

Nu e vina mea că timpul meu e mult mai preţios decât al tău.
Не е моя вината, че моето време е по-ценно от твоето.