Какво е " НЯМАМ ВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu e vina mea
• nu sunt responsabilă
• nu sunt vinovat

Примери за използване на Нямам вина на Български и техните преводи на Румънски

Нямам вина за това!
Nu e vina mea!

Да, и аз нямам вина!
Da şi n-am nicio vină!

Нямам вина за това.
Nu din vina mea.

Джулия, аз нямам вина.
Giulia, eu n-am nicio vina.

Аз нямам вина за това!
Nu e vina mea!

Проблемите ти с Джес нямам вина за тях.
Problemele tale cu Jess nu sunt din vina mea.

Нямам вина, кълна се!
Nu e vina mea, jur!

И за това аз нямам вина за действията си.
Şi pentru că nu am nici o vină în acţiunile mele.

Нямам вина, г-н Уорън.
Nu e vina mea, domnule Warren.

Мил съм, но нямам вина, че играта ти не върви.
Sunt drăguţ cu tine, dar nu e vina mea că eşti praf la joc.

Нямам вина за това.
Eu nu sunt responsabilă pentru asta.

Това е работа на Матю, аз нямам вина за това.
Asta a fost din partea lui Matthew, totusi; eu nu sunt responsabilă de asta.

Аз нямам вина, че си такава.
Nu e vina mea că eşti aşa.

Нямам вина, че съм астматик.
Nu e vina mea. Sufar de astm.

Но аз нямам вина за убитите от него хора!
Dar eu nu-s responsabil pt oamenii care i-a omorat el pt ceilalti!

Нямам вина, вие сте мръсни.
Nu e vina mea Ești murdare.

Нямам вина за смъртта на Олег.
Nu sunt vinovat de moartea lui Oleg.

Нямам вина, че се занимава с такива неща.
Nu e vina mea că face ce face.

Нямам вина, че Бог ме избра.
Nu este vina mea. Dumnezeu ma ales pe mine.

Нямам вина за случилото се.
Nu sunt vinovat pentru ceea ce s-a intamplat.

Нямам вина, че е сгодена за откачалник!
Nu e vina mea că s-a logodit cu un nebun!

Нямам вина, че той е мой брат.
Nu sunt vinovată că el este fratele meu.

Нямам вина, че не разбира от шеги.
Nu e vina mea că nu recunoaşte o glumă.

Нямам вина, че майка ти е учителката!
Nu e vina mea că e profesoară de dramă!

Нямам вина за всичко лошо, което ви се е случило.
Nu eu sunt vinovat pentru ceea ce vi se întâmplă rău.

Нямам вина, че не можеш да исмисляш писан текст.
Nu e vina mea că nu înțelegi un text simplu.

Нямам вина, че баща му е скрил стоката в Китай!
Nu e vina mea că tatăl copilului a ascuns marfa în China!

Нямам вина че тя неможа -да си задържи ликьора.
Nu e vina mea că nu a putut țineți lichior ei.

Нямам вина, че не умееш да управляваш финансите си.
Nu e vina mea că nu poti să-ti tii contabilitatea.

Нямам вина, че всичко тук се скапа.
Nu e vina mea că suntem priviţi ca un rahat pe strada noastră..