Какво е " NU ŞTIU " на Български - превод на Български

• не знам
• не зная
• незнам
• не разбирам
• нямам представа
• не познавам
• не мога
• нямам идея
• не знаят
• не знаех
• не знаем
• не разбират
• нямат представа
• не могат
• нямат идея
• нямах представа
• не познават
• нямаш представа
• не разбирах

Примери за използване на Nu ştiu на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că nu ştiu ce spui, nu?.
Знаеш, че не разбирам какво казваш, нали?

Nu ştiu, eşti un ponei sau ai culoarea albastră?
Незнам, ти пони ли си или си син на цвят?

Şi am zis,"Grozav, dar nu ştiu cine e Usher.".
А аз казах"Чудесно, но незнам кой е Ъшър…".

Nu ştiu ce înseamnă, dar îmi place.
Нямам представа какво по дяволите е това, но ми харесва.

E Vineri seara, dar nu ştiu despre ce sau despre cine vorbeşti.
Петък вечер е, но не разбирам за какво или за кого говориш.

Nu ştiu cine ar fi vrut să-i facă rău lui Allison.
Не разбирам кой би искал да нарани Алисън.

Poate că sună ridicol, dar nu ştiu ce să fac cu astea.
Може да прозвучи смешно, но нямам идея какво да правя с тези предмети.

Dar nu ştiu unde s-o duc să luăm dinozaurul.
Но не мога да реша къде да я заведа на динозавър.

Dar chestia e că, nu ştiu ce se petrece cu el zilele astea.
Но работата е там, че не разбирам какво се случва с него напоследък.

Nu ştiu ce înseamnă"nu e vaporul lui Penny".
Нямам представа какво означава"Корабът не е на Пени".

Ca bărbat nu ştiu cum să mă despart de alt bărbat.
Аз като мъж не мога да си представя как ще скъсам с друг мъж.

Nu ştiu, cel care a dezamăgit-o pe sora ta.
Нямам представа, някой, който оставя сестра ти да се напие.

Mamă, nu ştiu ce a păţit Bridgette la faţă.
Майко, незнам какво се е случило с лицето на Бриджит.

Nu ştiu ce ne-am face dacă am rămâne doar trei.
Не мога да си представя какво би станало, ако сме трима.

Sincer, nu ştiu ce făceam, dacă nu erai aici.
Честно, незнам какво да направя Ако не си бил тук.

Nu ştiu mulţi copii care să fi plecat vii de acolo.
Не познавам много хлапета които са си тръгнали живи от там.

Păi nu ştiu, Vince, nu ştiu ce vrei să-mi spui.
Не зная, Винс, нямам представа какво ще ми кажеш.

Nu ştiu ce s-a întâmplat, dar, se pare că e vina mea.
Нямам идея какво се е случило, но очевидно е по моя вина.

Deşi nu ştiu ce căuta vrăjitoarea acolo de la bun început.
Въпреки, че не разбирам какво би могла да търси тук тази вещица.

Nu ştiu ce plan ai, dar nu vom lua parte la el.
Не знаем какво планирате, но няма да участваме в това.

Tot nu ştiu ce să-i iau lui Hugh, pentru Crăciun.
Все още нямам идея какво да взема на Хю за Коледа.

Nu ştiu, toate prin care am trecut, în special tu şi Abby.
Незнам, всичко пред което преминахме, особено ти с Аби.

Nu ştiu ce ar putea fi. Poate fotografia sonogramei din imprimantă?
Нямам представа какво може да бъде, снимка от ултразвук?

Nu ştiu prea multe persoane ce ar putea dezactiva un laser L9.
Не познавам много хора, които биха могли да обезвредят лазер L9.

Nu ştiu un om care să nu îşi dorească să fie de succes.
Не познавам човек, който да не иска да бъде успешен.

Nu ştiu bărbaţii, dar doamna asta a ajuns acum câteva zile la Seul.
Не познавам мъжете, но тази дама пристигна в Сеул преди няколко дни.

Nu ştiu dacă ar trebui să se bucure cineva aşa de mult de munca sa.
Незнам дали някой трябва да се наслаждава на работата толкова много.

Nu ştiu cine sunt mai nebuni- oamenii ăştia sau adventiştii de ziua a şaptea.
Незнам кой е по-откачен тези хора или онези Адвентистите от Седмия ден.

Nu ştiu ce făcea acolo. Şi cu siguranţă nu ştiu ce face aici.
Не знаех какво прави там и със сигурност не знам какво прави тук.

Nu ştiu ce am, am găsit astea deasupra şi nu am mai rezistat.
Не разбирам какво ми става. Намерих това най-отгоре и не можах да продължа.