Какво е " НЯМАТ ПРЕДСТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• nu au nici o idee
• habar n-au
• nu au nicio idee
• nu ştiu
• nu știu
• nu stiu
• nu înţeleg
• n-au idee
• habar nu au
• n-au nicio idee

Примери за използване на Нямат представа на Български и техните преводи на Румънски

Те нямат представа.
Ei nu ştiu.

Гражданите на Помпей нямат представа какво се случва.
Cei din Popeşti nu înţeleg ce se întâmplă.

Те нямат представа какво правят!
Nu ştiu ce fac!

Местните нямат представа какво става.
Localnicii nu stiu ce se petrece.

Нямат представа колко са добре.
Nu ştiu cât de bine le e.

Властите нямат представа какво се случва.
Oficialii nu știu ce se petrece.

Нямат представа какво може да направи.
Habar n-au ce poate face.

Искам да кажа, че те нямат представа колко е опасна Вселената.
Habar n-au cât de periculos este Universul.

Те нямат представа какво става.
Habar n-au ce se întâmplă.

Хората от този град нямат представа какво се случва тук.
Oamenii din acel oraș nu știu ce se întâmplă aici.

Те нямат представа какво става.
Ei nu ştiu ce se întâmplă.

Овците от гимназия"Сънидейл" нямат представа какво ги чака.
Lemmingii din Sunnydale habar n-au ce-i aşteaptă.

Те нямат представа къде ще ги ударим.
Habar n-au când îi vom lovi.

Предполагам, че нямат представа какво прави татко им днес.
Bănuiesc că habar n-au ce punea tăticul lor la cale azi.

Те нямат представа, че той е избраният.
Ei nu ştiu că el este cel ales.

Майката и нейното малко нямат представа, че са набелязани за цел.
Balena cenuşie şi puiul său nu ştiu că au fost ţintiţi.

Нямат представа каква е ситуацията.
Nu știu situația în care suntem aici.

Родителите нямат представа какви игри играят децата им.
Părinţii habar n-au ce joacă copii lor. Asta-i problema.

Нямат представа какво е да си мутант.
Ei nu stiu ce înseamnă să fii mutant.

Купувачът и потребителят нямат представа как функционират нещата.
Cumpărătorul şi consumatorul nu ştiu cum funcţionează totul.

Нямат представа какво се случва всъщност.
N-au idee ce se întâmplă cu adevărat.

Но учените все още нямат представа какво всъщност е тъмната материя.
Dar savanții încă nu știu ce e de fapt materia întunecată.

Нямат представа, че мъжът за когото работят е чудовище.
Habar n-au că omul pentru care lucrează e un monstru.

Ето защо потребителите нямат представа на кого да се доверят.
Prin urmare, consumatorii n-au idee în cine trebuie să aibă încredere.

Защото нямат представа какъв риск са поели да дойдат с теб.
Pentru că habar nu au ce risc şi-au asumat venind aici cu tine.

Хората от списъка ми нямат представа какво ще им се случи.
Oamenii care sunt pe lista mea nu au nicio idee că ceva li se va întâmpla.

Че децата нямат представа какво става, мислят, че татко е на конференция.
Copii habar n-au şi cred că tati e plecat la oconferinţă.

Колегите и синът му нямат представа, защо се е стигнало до това.
Stano şi colegii lui încă nu înţeleg de ce s-a întâmplat acest lucru.

Видяхме твърде много сертифицирани лични треньори, които нямат представа какво правят.
Am văzut prea mulți formatori personali certificați care nu au nicio idee despre ceea ce fac.

Повечето хора нямат представа, че символите са тяхно собствено творение.
Majoritatea oamenilor de pe pământ nu au nicio idee că simbolurile sunt propria lor creație.

Как да използвам "нямат представа" в изречение

Това е шибан похват само на тъпите жълтури, дето си нямат представа от това как работи човешката психика

12% от гласувалите в анкетата не харесват нито един от изброените, а 13% дори нямат представа кои са.

Светият дух ? Едно съм сигурна - и християните-догматици нямат представа какво се крие зад това понятие .

Посещението на рибен ресторант задължително е свързано с консумиране на риба или морски специалитети. Много хора нямат представа как..

Учените нямат представа на какво се дължи драстичният спад в броя на кралските пингвини на остров Ил о Кошон

От полицейския синдикат заявиха, че нямат представа каква е причината, тъй като поставянето е било платено за най-малко 2 седмици.

Следователите в момента нямат представа каква е причината за трагедията. Полицията разпитва служителите на летището, отговорни за излитането на машината.

Днешните протести за пореден път показаха, че участниците в този панаир или нямат представа какво се случва в държавата, или…

Демек нямат представа какво се е случило,или го пазят в тайна.Всеки знае,че може да ти проследят телефона,дори и да е изкл’чен

Сегашните български власти, естествено, нямат представа за историята на полското дисидентство. За него не се учи в академиите, чиито абсолвенти са.