Какво е " НЯМАТ ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu au nici un motiv
• nu au niciun motiv
• nu au motive
• n-au nici un motiv

Примери за използване на Нямат причина на Български и техните преводи на Румънски

Нямат причина.
Nici n-au avut vreun motiv.

Ниските хора нямат причина.
Cei scunzi n-au nici un motiv.

Нямат причина да я убият.
N-aveau nici un motiv s-o omoare.

Искам да кажа, че нямат причина.
Vreau să spun… că nu au nici un motiv.

Нямат причина за това.
N-au niciun motiv sa fie nelinistiti.

ЗЛОСЛОВИЯ на Detosil, нямат причина.
Calomnii pe Detosil, nu au nici un motiv.

Нямат причина да се страхуват.
N-au niciun motiv să se teamă.

Зетас нямат причина да го убиват.
Gruparea Zeta n-avea niciun motiv să-l ucidă.

Нямат причина да ни убиват.
Ei nu au nici un motiv să ne omoare.

Тук изрядните нямат причина да се страхуват.
Aici cei cinstiţi nu au de ce să se teamă.

Нямат причина за да ме преследват.
N-au motive sa ma urmareasca.

Тези момци нямат причина да ни предават.
Acesti oameni nu au nici un motiv sa te tradeze.

Нямат причина да са подозрителни.
Nu au motive să fie suspicioşi.

Хората вярват, защото нямат причина да не вярват.
Oamenii cred pentru că nu au motive să se îndoiască.

Нямат причина да се връщат.
Şi n-au nici un motiv să se întoarcă.

Великите Албици нямат причина да се страхуват от нас.
Măreţii Albizzi nu au de ce să se teamă de noi.

Нямат причина за да ме затварят.
Nu au motive să mă ţină încuiată.

Извънземните нямат причина да нападат Чарлстън отново.
Extratereştrii nu au niciun motiv să atace Charleston din nou.

Нямат причина да се качват на борда.
N-au motive să intre la bord.

Ниските хора нямат причина… Ниските хора нямат причина да живеят.
Cei scunzi n-au nici un motiv Să trăiască.

Нямат причина за това.
Ei nu au nici un motiv sa o faca.

Без Фабрегас, сините нямат причина да не вярват на своя ученик.
Fără Fabregas, Bluii nu au nici un motiv să nu-și creadă elevul.

Те нямат причина да не се.
Ei nu au nici un motiv să nu..

Те наистина растат, освен ако нямат причина да не го правят.
Ei fac să crească din nou, dacă nu există un motiv pentru ei să nu..

Нямат причина да се оплакват.
N-au de ce să se plângă de noi.

Съдиите и прокурорите от сръбската общност нямат причина да не[участват] напълно в косовската съдебна система.
Judecătorii şi procurorii comunităţii sârbe nu au nici un motiv să nu[participe] complet la sistemul judiciar din Kosovo.

Сега, нямат причина да преговарят.
Acum nu mai au niciun motiv să negocieze.

Нямат причина да ме преследват.
N-au nici un motiv intemeiat sa ma tortureze.

И те нямат причина да се съмняват в теб.
Nu au niciun motiv să se îndoiască de tine.

Те нямат причина да спекулират или да се отнасят непрофесионално.
Ele nu au niciun motiv să speculeze sau să se comporte într-un mod neprofesionist.