Какво е " НЯМА ВИНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu e vina
• nu are nicio vină
• nu e vinovat
• nici o vină
• nicio vină

Примери за използване на Няма вина на Български и техните преводи на Румънски

Тя няма вина!
Asta nu-i vina ei!

Кучето няма вина!
Câinele nu este de vină!

Скот няма вина за това.
N-a fost vina lui Scott.

Момчето няма вина.
Băiatul nu are nicio vină.

Той няма вина!
Asta nu-i vina lui!

В това нещо няма вина.
Nu e nicio vină în asta.

Никой няма вина за това, разбра ли?
Nu e vina nimănui, bine?

Никой няма вина.
Nu, nu e vina nimănui.

А президентът няма вина?
Deci Regele nu are nici o vina?

Вашият тим няма вина, капитане.
Căpitane, echipa Dvs. nu e vinovată.

Виж, Пайпър, никой няма вина.
Uite, Piper, nu e vina nimănui.

Той няма вина и това е важното.
El nu are nicio vină şi tocmai asta este.

Работата е там, че Хенри няма вина.
Problema e că n-are nicio vină.

Няма вина, няма страх:.
Nici o vină, nici o teamă:.

Понякога си мисля, че тя няма вина.
Uneori cred că ea nu are nicio vină.

Няма вина, болка, разкаяние, страх.
Nici o vină, durere, remuşcări, teamă.

Правя това, което искам. В това нещо няма вина.
Nu e nicio vină în asta.

Той няма вина за греховете на майка си.
El nu este de vină pentru păcatele mamei sale.

Настоявам, че дамата няма вина.
Vă atrag atenţia că doamna nu are nicio vină.

Няма вина, че не знае какво става.
Nu e vina lui, că nu ştie ce se intampla.

Казва, че няма вина, за това, че хората я оглеждат.
Spune că nu e vina ei că altă lume se uită la ea.

Кажете на детето, че то няма вина за развода.
Spuneti-i copilului ca nu are nicio vina pentru divort.

Никой няма вина. Но не мога повече така.
Nu e vina nimanui, dar nu mai pot continua.

Уверете се, че детето ви знае, че няма вина за случващото се.
Asigură-te că copilul tău știe că nu este vina lui.

Няма вина за това- просто биологически факт.
Nu e vina mea, e doar un fapt biologic simplu.

И нито едно дете няма вина за това, че е родено от дете.
Niciun copil nu este de vina pentru ca s-a nascut.

Съдебният лекар даде да се разбере, че никой от семейството няма вина.
N-a fost! Legistul a spus clar că nimeni din familie nu e vinovat.

Но това бебе няма вина за това как той или тя е създадено.
Dar copilul nu e vinovat pentru felul în care a fost conceput.

Paul McCartney твърди, че Йоко Оно няма вина за разбиването на The Beatles.
Paul McCartney: Yoko Ono nu e de vina pentru destramarea Beatles.

Няма съжаление… няма вина, няма осъждане, това е просто факт.
Nu regret… nici o vina, nu judecată, e doar un fapt.