Примери за използване на Vie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vie, oricum.
Moare în vie.
Vie și vin.
Лозата и виното.Într-un fel este vie.
În vie, în pat.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vine vorba
vine în minte
oamenii vinveni timpul
vine un moment
vine momentul
veni vremea
venit acasa
vin în contact
vine din interior
Повече
Използване със наречия
venit acasă
să vii aici
vin imediat
să vii acasă
aici vinesă vină înapoi
apoi vinevine încoace
acum vinebine venit
Повече
Използване с глаголи
Повече
Vie împărăţia Ta.
Да дойде царството ти.Discutam despre vie.
Говорехме за лозето.Vie, mulţumită ţie.
Apa este forța noastră vie.
Vie, moartă, cine ştie?
Жива, мъртва, кой знае?La chance de ma vie- un film de colecție.
Шансът на моя живот- игрален филм.Vie si moarta in acelasi timp.
Жива и мъртва едновременно.Care se duce la vie. Şi omul ăsta nu se mai întoarce.
Отиде на лозето и няма да се върне.Vie împărăţia Ta." Vie împărăţia Ta.
Да дойде царството ти.Bine. Dar ea e vie şi tu eşti cam… mort.
Добре, но тя е жива, а ти не си на разположение.Vie sau moartă, n-o las aici.
Мъртва или жива, няма да я оставя тук.Întreaga materia vie este alcătuită din celule.
Всяка форма на живот се основава на клетки.La vie en rose".(Cântec de Edith Piaf).
La vie en rose"/Розов живот.Şi, după ce l-au scos afară din vie, l-au omorât.
И като го изведоха вън от лозето, убиха го.Dacă n-o aduc vie pe Mandy, măcar îl prindem.
Ако не успея да върна Манди жива, поне ще го хвана.Descriere joc: Două încuietori vie.
Защити Castle Canon Описание на играта: Две ключалки Vie.Peste drum, cineva cântă"La vie en rose" la acordeon.
Някой на улицата свири"La Vie En Rose.'".Şi, prinzându-l,l-au ucis şi l-au aruncat afară din vie.
Хванаха го, убиха го и го хвърлиха извън лозето.Sfințească-se Numele Tău, vie împărăția Ta.
Ea nici măcar nu e vie, iar tu eşti drăgălaşă ca nişte purceluşi.
Тя дори не е жива, а ти си много сладка.Organizația Internațională pentru Vie și Vin și.
На Международната организация по лозата и виното.Când mama refuză să se căsătorească cu Tio Luis, el arde casa si vie.
Когато тя откаже, Тио Луис изгаря къщата и лозето.Sfinţească-se numele tău, vie împărăţia ta.
Sfinţească-Se Numele Tău, vie împărăţia Ta, facă-Se voia Ta.
După câteva zile de la Moscova impresie vie, este orașul natal.
След няколко дни на живот впечатление в Москва, това е родния град.
