Какво е " MOARTĂ SAU VIE " на Български - превод на Български

• жива или мъртва

Примери за използване на Moartă sau vie на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiam dacă e moartă sau vie.
Не знаех дали е жива или мъртва.

Moartă sau vie, nu prea contează.
Жив или мъртав за мен няма значение.

Eu pot fi capturată moartă sau vie.
Мен ме искат жива или мъртва.

Moartă sau vie, nu-i voi lăsa baltă pe aceşti copii.
Жива или мъртва, аз няма да разочаровам тези деца.

Tu eşti. Moartă sau vie.
Продължаваш да си си ти, мъртва или жива.

Nu-i nimic, fiindcă este căutată moartă sau vie.
Няма проблем, издирваме я жива или мъртва.

Moartă sau vie, Mary e undeva prin San Francisco.
Жива или мъртва, Мери Портико е някъде в Сан франциско.

Scrie ora 10:00, moartă sau vie.
Той каза в 10:00, жива или мъртва.

Moartă sau vie o vom găsi pe Regina, oriunde ar fi şi o vom salva dacă trebuie.
Жива или мъртва, намираме Кралицата, където и да е, и я следваме, ако трябва, ще я спасим.

Cu scumpa ta agentă moartă sau vie?
Скъпото ви бегач жив или мъртъв?

Dar după ce o găsim, moartă sau vie, va fi ultima dată când mă vei vedea.
Ще я открия, жива или мъртва, но след това няма да ме видиш повече.

Eu o deţin pe Bubblegum. Moartă sau vie.
Бабългам е моя- жива или мъртва.

Imediat ce victima cădea la pământ, moartă sau vie, oamenii îşi luau cuţitele pe care le aveau pregătite şi o înconjurau, tăind orice parte din corp pe care o puteau apuca.
Веднага щом жертвата паднела на земята, жива или мъртва, хората изваждали предварително подготвените ножове и обграждали тялото, отрязвайки която и да е част, която можели да сграбчат.

Sunt Au Duh Lee afară, înăuntru, moartă sau vie.
Аз съм О'Дъл в къщи, навън, жива или мъртва.

Moartă sau vie, Ray. Acestea sunt singurele opţiuni în care o poţi vedea pe Theresa, aşa că, te rog, cum vei reacţiona în următoarele câteva ore va determina modul în care o vom găsi.
Жива или мъртва, Рей, това са единствените опции когато видим Тереза следващият път, така че, моля те, как ще реагираш през следващите няколко часа, ще е определящо кое от двете ще е.

Nu, d-le. Atunci de unde ştim că e moartă sau vie?
Значи дори не знаем дали е живо или мъртво?

Bine… Lisa Newbury… trebuie să aflăm dacă este moartă sau vie. Sau dacă i se poate găsi corpul.
Добре, Лиза Нюбъри, трябва да знаем дали е жива или мъртва, има ли тяло, което да търсим.

Nu poţi face nimic dacă soţia ta e moartă sau vie.
Може пет пари да не даваш дали жена ти е жива или мъртва.

Pentru că nu am stabilit în niciun fel dacă victima era moartă sau vie când a fost jupuită până la os.
Разбрах това. Защото няма как да успатновим дали жертвата е била мъртва или жива когато е била одрана до мозъка на костите.

Cei de la Langley ne-au dat ordin să o aducem, moartă sau vie.
Заповедта от Ленгли е да я доведем жива или мъртва.

O recompensă fără precedent a fost oferită pentru informaţii despre… Cinci milioane pentru capturarea, moartă sau vie, a nebarei Chiana, care a fost văzută ultima dată.
Безпрецедентна награда се предлага за информация… 5 милиона, ако бъде заловена жива или мъртва.

Se zice că ai o recompensă pe capul ei, moartă sau vie.
Казваше се, че има възнаграждение за нея, жива или мъртва.

În mod sigur acesta e un atribut pe care o ființă umană- moartă sau vie- nu îl posedă.
Разбира се това е черта, която човешкото същество- мъртво или живо- не притежава.

Şi când am fost prea slăbită ca să-mi pese dacă sunt moartă sau vie, ei mă violau. Minţi.
И когато аз бях твърде слаба, за да ме е грижа дали съм жива или умряла, щяха да ме изнасилят.

Niciun militant, mort sau viu, nu merită viaţa soldatului meu.
Никой жив или мъртъв активист не си заслужава живота на хората ми.

Mort sau viu, ea este o ieftin.
Жива или мъртва, тя мами.

Carson era mort, sau viu când l-ai gâsit?
Жив или мъртъв беше Карсън, когато го намери?

Snuppy îl deţinea pe Bubblegum. Mort sau viu.
Снапи притежаваше Бабългам… жива или мъртва.

Mort sau viu, James e prin zona iar Van Adder e dupa el.
Жив или мъртъв, Джеймс е тук и Ван Адер е по следите му.

Mort sau viu, nimic nu ne-o poate aduce înapoi pe micuţa noastră Maria.
Живо или мъртво, нищо не може да ни върне Мария.