Какво е " ЖИВ ИЛИ МЪРТЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• viu sau mort
• în viaţă sau mort
• morţi sau vii
• vie sau moartă
• or alive

Примери за използване на Жив или мъртъв на Български и техните преводи на Румънски

Жив или мъртъв?
Vie sau moartă?

Искам този паток. Жив или мъртъв!
Vreau rața asta, vie sau moartă!

Жив или мъртъв?
În viaţă sau mort?

Скъпото ви бегач жив или мъртъв?
Cu scumpa ta agentă moartă sau vie?

Жив или мъртъв?
Eşti viu, sau mort?

На обявата пише 100, жив или мъртъв.
Afişul spune 100, mort sau în viaţă.

Жив или мъртъв беше Карсън, когато го намери?
Carson era mort, sau viu când l-ai gâsit?

В нея е всеки Грим, жив или мъртъв.
Prezintă toţii Grimmii, vii sau morţi.

Жив Или Мъртъв бе създаден от др. Дъглас.
Dead or Alive a fost creat de un strămos al meu Douglas.

Платиха ми за теб, жив или мъртъв.
Sunt plătit pentru tine, vie sau moartă.

Жив Или Мъртъв бе създаден от др. Дъглас.
Dead or Alive a fost creat de către răposatul Fame Douglas.

Аз съм тук и сега залавянето вас, жив или мъртъв.
Sunt aici şi acum te arestez, mort sau viu.

И никой Причърд, жив или мъртъв, няма да ми отнеме това.
Si niciun Pritchard, viu sau mort, nu-mi va lua asta.

Ще ви отведем на Теразед, Капитане, жив или мъртъв.
Te vom duce pe Tarazed, căpitane, viu sau mort.

Жив или мъртъв, ти все още си най-търсеният човек в колонията.
Viu sau mort, eşti cel mai căutat om din colonie.

Не искам да имам нищо общо с нея. Жив или мъртъв.
Nu vreau să mai am de-a face cu ea, vie sau moartă.

Жив или мъртъв, Джеймс е тук и Ван Адер е по следите му.
Mort sau viu, James e prin zona iar Van Adder e dupa el.

Никога не съм се чувствал толкова добре… жив или мъртъв.
Mă simt mai bine ca niciodată. Mort sau viu.

Жив или мъртъв, той все още е единствената ни следа към Хенри.
Mort sau viu, el e încă singura noastră pistă către Henry.

Никой от вас няма да се измъкне от ръцете ми, жив или мъртъв.
Şi sunt aici s-o câştig, vii sau morţi.

Дали съм жив или мъртъв не променя това, което предстои.
Fie că sunt în viaţă sau mort nu schimbă cu nimic ceea ce urmează.

Хора, не ми пука за Кийрън жив или мъртъв.
Băieţi, nu-mi pasă de Kieran, fie că este în viaţă sau mort.

Никой жив или мъртъв активист не си заслужава живота на хората ми.
Niciun militant, mort sau viu, nu merită viaţa soldatului meu.

Кейд, 5 години се чудехме дали си жив или мъртъв.
Cade, de cinci ani, ne întrebam dacă eşti mort sau viu.

По-добре е да си жив или мъртъв не някъде… по средата.
Mai bine să fie ori viu, ori mort, decât captiv undeva la mijloc.

Трябва да знаем със сигурност дали Кенеди е жив или мъртъв.
Trebuie să ştim sigur dacă Kennedy e viu sau mort.

Жив или Мъртъв. 20, 000 възнаграждение за залавянето на Азад Синг.
Viu sau mort. 20,000 recompensa pentru capturarea lui Azad Singh.

Моят баща е кучи син, не знам дали е жив или мъртъв.
Tatal meu a fost un nemernic. Nu ştiu dacă este viu sau mort.

Директорът иска отчет, ако хванете Одраскване, жив или мъртъв.
Regizorul vrea un raport daca te prind zero mort sau viu.

Ще ти платя 100 златни долара, мокър или сух, жив или мъртъв.
Plătesc 100 de dolari în aur, ud sau uscat, mort sau viu.